ترجمة "شبكة النفاذ عريض النطاق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النفاذ إلى شبكة إنترنت واستخدامها
Interbold'>net bold'>access and use
تم إلغاء مشاريع مثل شبكة الإنترنت عريض النطاق وسكك حديد الشمال من قبل الحكومة بعد أن اكتشفت قضايا رشاوي دفعت من قبل الشركات الصينية للحصول على دعم المسؤولين الفلبين.
The proposed National bold'>Broadband bold'>Network and Northrail projects have been cancelled by the government after it was exposed that bribes were paid by Chinese firms to get the backing of Philippine officials.
(أ) الانتهاكات المنتظمة والواسعة النطاق والبالغة الخطورة لحقوق الإنسان وللقانون الإنساني الدولي من جانب حكومة العراق، وما نتج عنها من عمليات قمع واضطهاد عمت الجميع ودعمها تمييز عريض القاعدة وإرهاب واسع النطاق
(a) The systematic, bold'>bold'>widespread and extremely grave violations of human rights and of international humanitarian law by the Government of Iraq, resulting in an all pervasive repression and oppression sustained by bold'>broad based discrimination and bold'>bold'>widespread terror
وعلى مستوى العالم، بلغ السكان الذين يمكنهم النفاذ إلى شبكة إنترنت نسبة 14.3 في المائة في نهاية عام 2004.
Worldbold'>bold'>wide, 14.3 per cent of the population had bold'>access to Interbold'>net at the end of 2004.
كما أطلقت ديجيويب شبكة للهاتف المحمول واسع النطاق باستخدام تكنولوجيا FLASH OFDM بتردد 872 ميغاهيرتز.
Digibold'>web launched a mobile bold'>broadband bold'>network using FLASH OFDM technology at 872 MHz.
ولا حاجة إلى الحصول على اعتماد واسع النطاق قبل التطبيق، وإدخال الاتفاقية حي ز النفاذ في أقرب فرصة ممكنة سيشجع على استخدامها.
There is no need to have bold'>bold'>widespread adoption before application, and bringing the convention into force at the earliest opportunity will promote its use.
6 5 ومن المفهوم أيضا أن ثمة شبكة واسعة النطاق لجلب الجنس، وهي شبكة معروفة لرجال الأعمال المحليين والأجانب والبحارة والسياح، ويبدو أن أكبر هذه الشبكات هي شبكة سائق سيارات التاكسي.
6.5 It is also understood that there is an bold'>extensive bold'>network known to both locals and overseas businessmen, seamen and tourists where sex can be procured and the most bold'>extensive of these bold'>networks appears to be the taxi drivers.
اسم النطاق .org هو نطاق المستوى الأعلى العام (gTLD) من نظام أسماء النطاقات DNS المستخدمة في شبكة الإنترنت.
The domain name is a generic top level domain (gTLD) of the Domain Name System (DNS) used in the Interbold'>net.
ولقد قررت شركة الاتصالات العملاقة إريكسون ومغنية البوب مادونا العمل معا من أجل إلحاق الأطفال بالمدارس وتيسير اتصالهم معا على مستوى العالم من خلال شبكات لاسلكية تعمل بتردد عريض النطاق.
The telecommunications giant Ericsson and the pop singer Madonna are teaming up to get kids into school and connected worldbold'>bold'>wide through wireless bold'>broadband.
ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.
As through a bold'>bold'>wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.
They came upon me as a bold'>bold'>wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me.
وعلى الرغم من أن نسبة المشاريع التي لديها اتصال عريض النطاق تزيد مع حجم المشروع، فإن النمو الذي حدث مؤخرا في استخدام هذه الوسيلة كان أقوى بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم.
Although the proportion of enterprises with bold'>broadband bold'>access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد.
A bold'>bold'>widespread bold'>network of state roads in Croatia acts as motorway feeder roads while connecting all major settlements in the country.
16 تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق .pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت.
The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the .pn Interbold'>net domain name.
منح النفاذ
Grant bold'>access
تاريخ النفاذ
Effective date
بدء النفاذ
Entry into force
بـدء النفاذ
Entry into force
وأعلن الممثل أيضا عن زيادة وشيكة في مساحة الحيز المتاح على شبكة الإنترنت وقال إن بيوت الجزيرة استفادت من مجانية النفاذ إلى الإنترنت منذ نيسان أبريل 2004.
The representative also announced that the Interbold'>net bandwidth was about to increase and that homes on the islands had enjoyed free Interbold'>net bold'>access since April 2004.
ولكي يتسنى لمشاريع البلدان النامية استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نحو أكثر تكاملا في عملياتها التجارية، سيكون تعزيز موثوقية وسرعة سبل النفاذ المتاحة إلى شبكة إنترنت حاسم الأهمية.
For developing countries enterprises to achieve a more integrated adoption of ICT in their business processes, it will be crucial to enhance the reliability and speed of available Interbold'>net bold'>access.
10 بدء النفاذ
Entry into Force
وكما يتبين من الجدول 2، لم يتجاوز عدد الأفارقة الذين يمكنهم النفاذ إلى شبكة إنترنت نسبة 3.1 في المائة في عام 2004، مقابل 62.6 في المائة في أمريكا الشمالية.
As shown in Table 2, only 3.1 per cent of Africans had bold'>access to the Interbold'>net in 2004, compared with 62.6 per cent of North Americans.
غير أنه في الحالات التي تتوافر فيها بيانات مفصلة تبعا لحجم المشاريع، يبدو أن النفاذ إلى شبكة إنترنت في البلدان النامية أيضا أوسع انتشارا بين الأعمال التجارية الأكبر حجما .
Nobold'>netheless, in the cases in which data are disaggregated according to the size of enterprises, it appears that also in developing countries bold'>access to Interbold'>net is more prevalent among larger businesses.
ولقد أنشأت الصين أربع سلاسل توريد عاملة حديثة وعالمية النطاق في مجالات التصنيع، والبنية الأساسية، والتمويل، والخدمات الحكومية، وذلك بفضل شبكة عقودها المتطورة، المتوسعة، والمعقدة.
China has created four functioning global scale modern supply chains in manufacturing, infrastructure, finance, and government services, thanks to its evolving, expanding, and complex bold'>web of contracts.
وكما سبق القول، يلاحظ إن الجماعات النسائية ولا سيما لدى الكنائس، تتسم بأكبر قدر من التنظيم، حيث توجد لها شبكة واسعة النطاق بكافة أنحاء البلد.
As has been highlighted previously, women's groups, particularly among the churches, are most organized with an bold'>extensive bold'>network throughout the country.
3 وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس مقصورا على
The Strategic Approach has a bold'>broad bold'>scope covering at least, but not limited to
اسم ممكن النفاذ إليه
bold'>Accessible Name
وصف ممكن النفاذ إليه
bold'>Accessible Description
أب يمكن النفاذ إليه
bold'>Accessible Parent
قيمة يمكن النفاذ إليها
bold'>Accessible Value
المادة 45 بدء النفاذ
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or bold'>accession.
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 23 (entry into force)
المادة 41 بدء النفاذ
ARTICLE 41
المادة 23 بدء النفاذ
Article 23 Entry into force
وسيجري تحسين إمكانية النفاذ إلى المعلومات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وبروتوكول كيوتو عن طريق توفير بيانات دقيقة موجزة معروضة عرضا جذابا على شبكة الويب، ومن أمثلتها الموجزات القطرية للأطراف المدرجة في المرفق الأول.
The bold'>accessibility of information on the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol will be improved by providing, on the bold'>web site, concise and visually appealing data, for example the country profiles of Annex I Parties.
وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
يتمكن هؤلاء المتطرفون المتطورون تكنولوجيا من الوصول بأفكارهم إلى جمهور عريض من الناس.
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a bold'>bold'>wide audience.
تم الاستشهاد على نطاق عريض ببحوثها حول دور الإعلام الاجتماعي في الربيع العربي.
Her research on the role of social media in the Arab Spring has been bold'>bold'>widely cited.
لكن سوف يكون من المهم ايضا التوصل الى اجماع وطني عريض على قواعد اللعبة.
But it is also imperative to establish a bold'>bold'>wide national consensus on the rules of the game.
واجتمع الفريق مع قطاع عريض من أصحاب المصلحة في عملية السلام من السيراليونيين والدوليين.
The team met with a bold'>bold'>wide cross section of Sierra Leonean and international stakeholders in the peace process.
النطاق
Individual reports
وقد أرسى تشريع عام 1987 المتعلق بالمساعدات المتبادلة في المسائل الجنائية أيضا أسس شبكة أستراليا الواسعة النطاق لمعاهدات وترتيبات المساعدات المتبادلة التي تجعل بالمستطاع تبادل الاستخبارات والأدلة في المسائل الجنائية.
The Mutual Assistance in Criminal Matters 1987 legislation also provides a basis for Australia's bold'>extensive bold'>network of mutual assistance treaties and arbold'>rangements which enable exchange of intelligence and evidence in criminal matters.
إن الوقت يوشك على النفاذ في كوسوفو.
Time is running out in Kosovo.
وقد دخلت حيز النفاذ في عام 1978.
It came into force in 1978.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبكة النفاذ - شبكة النفاذ المحلية - شبكة النطاق - شبكة النطاق - عريض - شبكة النطاق العريض - شبكة واسعة النطاق - نهر عريض - سؤال عريض - أسود عريض - خط عريض - جمهور عريض - إطار عريض - شارع عريض