ترجمة "جمهور عريض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جمهور - ترجمة : جمهور عريض - ترجمة : جمهور عريض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Audience Crowd Studio Recorded Standing Wide Broad Wide Chunky Bold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتمكن هؤلاء المتطرفون المتطورون تكنولوجيا من الوصول بأفكارهم إلى جمهور عريض من الناس.
These technologically sophisticated fanatics are able to reach a bold'>bold'>wide bold'>bold'>audience.
وبعبارة أخرى، في الماضي لم يحصل إلا نسبة قليلة من الناس على الوسائل (من حيث الوقت والمال والمهارات) اللازمة لخلق محتوى يمكنه أن يصل إلى جمهور عريض.
In other words, in the past only a small proportion of people had the means (in terms of time, money, and skills) to create content that could reach large bold'>bold'>audiences.
ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها.
In a bold'>bold'>widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.
وفي العديد من الدراسات، أشار ألبرت سي غونتر وزملاؤه إلى أن قدرة وسائل الإعلام في الوصول إلى جمهور عريض هو ما يتسبب في إثارة التأثير العدائي لوسائل الإعلام.
In numerous studies, Albert C. Gunther and his associates have suggested that the ability of mass media to reach a large bold'>bold'>audience is what triggers the hostile media effect.
إذا فسيحصل الفائز بالانتخابات أيا كان على أقلية جزئية في الهيئتين التشريعيتين طيلة فترة رئاسته التي تمتد ستة أعوام، ولسوف تظل شرعيته محل تشكيك من جانب قسم عريض من جمهور الناخبين.
So, whoever wins the election will have a partial minority in the legislature for his entire six year term, and his legitimacy will be questioned by large segments of the electorate.
جمهور الملوك
Kings bold'>bold'>Audience
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف.
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood.
وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف.
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood )
وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف.
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood.
وكان فقدان الثقة في الأسواق من بين المظاهر المذهلة أيضا . ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها.
Equally striking was the loss of faith in markets. In a bold'>bold'>widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.
المدون جمهور يكتب
Jomhour writes
ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.
As through a bold'>bold'>wide breach they come, in the midst of the ruin they roll themselves in.
ياتون كصدع عريض. تحت الهد ة يتدحرجون.
They came upon me as a bold'>bold'>wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me.
وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم.
The bold'>bold'>audience, of course, was the world.
وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين.
Jomhour has published the following video showing the diplomats' departure
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
for the multitude of the people followed after, crying out, Away with him!
لان جمهور الشعب كانوا يتبعونه صارخين خذه
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
ومدة ارتدادها الصوتي 2.8 ثانية بدون جمهور , 2.2 ثانية مع جمهور مما يجعلها مثالية لأعمال فترة الرومانسية المتأخره كـ أعمال مالر .
Its reverberation time is 2.8 seconds without bold'>bold'>audience, 2.2 seconds with, making it ideal for the late Romantic repertoire such as Mahler.
3 وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس مقصورا على
The Strategic Approach has a bold'>broad scope covering at least, but not limited to
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy bold'>crowd of the ones doing evil
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
يضحك على جمهور القرية. لا يسمع زجر السائق.
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم
Hide me from the secret counsel of the wicked from the insurrection of the workers of iniquity
وكان كل جمهور الشعب يصل ون خارجا وقت البخور.
And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.
وفي اعتقادي أن السبب الذي يمنعه من التقدم بهامش عريض هو العنصرية.
The reason that he is not, I suspect, is racism.
كان ضخم الوجه، عريض الخدين، رقيق الذقن، وهادئ العينين إلى حد مدهش.
He had a large face with heavy jowls, a soft chin, and surprisingly gentle eyes.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
I will pour my wrath on Sin, the stronghold of Egypt and I will cut off the multitude of No.
واسكب غضبي على سين حصن مصر واستأصل جمهور نو.
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt and I will cut off the multitude of No.
تم الاستشهاد على نطاق عريض ببحوثها حول دور الإعلام الاجتماعي في الربيع العربي.
Her research on the role of social media in the Arab Spring has been bold'>bold'>widely cited.
ركز جمهور الناخبين بصورة شبه كاملة على قضية الدوائر الانتخابية.
The electorate focused almost entirely on the question of electoral districts.
ولقد استقبل جمهور الأستوديو تصريحه الختامي ذلك بعاصفة من التصفيق.
His declaration was greeted by a roar of applause from the bold'>studio bold'>bold'>audience.
فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين .
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.
فانشق جمهور المدينة فكان بعضهم مع اليهود وبعضهم مع الرسولين .
But the multitude of the city was divided and part held with the Jews, and part with the apostles.
وفي عام 2009، أثبت مايكل بويل ومايك شميرباك كيف أنه من المرجح أن يكون جمهور الإعلام البديل أكثر اشتراك ا في أعمال الاحتجاج عن جمهور إعلام الأخبار السائدة.
In 2009, Michael Boyle and Mike Schmierbach demonstrated how bold'>bold'>audiences of alternative media are more likely to be more frequently engaged in protest actions than bold'>bold'>audiences of mainstream news media.
لكن سوف يكون من المهم ايضا التوصل الى اجماع وطني عريض على قواعد اللعبة.
But it is also imperative to establish a bold'>bold'>wide national consensus on the rules of the game.
واجتمع الفريق مع قطاع عريض من أصحاب المصلحة في عملية السلام من السيراليونيين والدوليين.
The team met with a bold'>bold'>wide cross section of Sierra Leonean and international stakeholders in the peace process.
هذا ما سيجعل جمهور الانترنت الروسي أكثر قربا من الجمهور العالمي.
This will make Russian online community closer to international bold'>bold'>audience.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global bold'>bold'>audience.
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
وظهر بغتة مع الملاك جمهور من الجند السماوي مسبحين الله وقائلين
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
وخلال العقد القادم نستطيع أن نتوقع اشتراك نطاق عريض من شركات التأمين والإقراض والسندات المالية.
Over the next decade, we might expect that a bold'>broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved.
ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا.
Licence to Rape has attracted bold'>bold'>wide attention in Southeast Asia.
ويحرص المتسوقون من الخارج على شراء نطاق عريض من المنتجات الأميركية قبل العودة إلى بلدانهم.
And shoppers from abold'>broad are loading up on a bold'>bold'>wide range of products before heading home.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عريض - جمهور - جمهور - نهر عريض - سؤال عريض - أسود عريض - خط عريض - إطار عريض - شارع عريض - عريض المنكبين - بخط عريض