ترجمة "شبكة الريفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد امتدت شبكة برنامج التحصين الموسع الى المستوى الشعبي ولذلك فهي مثالية لبلوغ المقيمين في المناطق الريفية. | The EPI network extended to the grass roots level and thus was ideal for reaching those in rural areas. |
| فما زال العمال المهاجرون يشعرون بالعجز عن الاندماج الحقيقي في المدن، وذلك لأن شبكة أمانهم الاجتماعي تظل مرتبطة بأصولهم الريفية. | Migrant workers still feel unable truly to integrate into cities, because their social safety net remains anchored to their rural origins. |
| ومع تزايد عدد السكان، والانتقال من المجتمعات الريفية إلى المراكز الحضرية، يراعى أن ثمة انكماشا بطيئا في شبكة الأمان الثقافية الهامة هذه. | With the increase in population, a shift away from the rural communities toward urban centres, this important cultural safety net is slowly diminishing. |
| وطبقا لتقديرات شبكة سياسات الطاقة المتجددة للقرن الحادي والعشرين فهناك عشرات الملايين من الأسر الريفية التي تخدمها الطاقة المتجددة في مختلف أنحاء العالم. | The Renewable Energy Policy Network for the Twenty First Century (REN21) estimates that there are tens of millions of rural households served by renewable energy around the globe. |
| (المرأة الريفية) | (Rural Women) |
| دور وحدة تنمية المرأة الريفية في تدريب وتعليم المرأة الريفية | Role of the Rural Women's Development Unit in training and educating rural women |
| وبالإضافة إلى توفير الإتصالات الفعالة والربط بين الأمم، فإن شبكة الإتصال ستربط المناطق الريفية بعموم الإتحاد الإفريقي، مما يسمح بالوصول إلى المصادر والتمكين بصورة ديمقراطية. | In addition to effective communication and connectivity between nations, the link would give rural connectivity to the Pan African Union, thus providing democratic access and empowerment. |
| أما شبكة Internet فهي شبكة تعاونية ومفتوحة. | The Internet is a collaborative and open network. |
| نعم، شبكة مجرد شبكة الفرقة الثانية... 2، | Just the 2nd Network division... Yes, Network 2, |
| مشروع إدماج المرأة الريفية في التنمية الريفية الزراعية بالتعاون مع الفاو | The project for the integration of rural women in the development of rural agriculture in cooperation with FAO |
| شبكة | Network |
| شبكة | mesh |
| شبكة | Mesh |
| شبكة | Grid |
| شبكة | Network |
| شبكة | Vertical |
| التنمية الريفية والزراعية | Rural and agricultural development |
| المرأة الريفية والفقر | Rural Women and Poverty |
| (أ) التنمية الريفية. | Integrating gender principles in all of the MDGs. |
| مشروع الصحة الريفية | The Rural Health Project. |
| في التنمية الريفية | machinery for integrating women in rural |
| إنعاش المناطق الريفية | Rural rehabilitation 20.0 |
| التنمية الريفية ٢٠٠ | Rural development 200 |
| اﻷسر المعيشية الريفية | Rural households |
| التنمية الزراعية الريفية | Agricultural and rural development |
| )أ( المناطق الريفية | (a) Rural areas |
| (ج) تعزز الاقتصادات الزراعية الريفية المحلية بمساهمتها النشطة في التخطيط المتكامل للتنمية الريفية. | (c) Strengthening of domestic rural agricultural economies by actively contributing to integrated rural development planning. |
| تحسين البنية اﻷساسية الريفية والمؤسسات الزراعية وزيادة اﻻنتاجية الزراعية والتوسع في العمالة الريفية. | Improved rural infrastructure and agricultural institutions increased agricultural productivity expansion of rural employment. |
| 3 الروابط الحضرية الريفية | Rural urban linkages |
| المادة 14 المرأة الريفية | Article 14 Rural women |
| المادة 14 المرأة الريفية | Article 14 Rural Women |
| برنامج تنمية المناطق الريفية | Programme for the Development of Rural Areas |
| البطالة في المناطق الريفية | Unemployment in rural areas |
| ألف التنمية الريفية والزراعة | Rural development and agriculture |
| وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Novartis Foundation for Sustainable Development |
| الفصل 12 المرأة الريفية | Chapter 12 Rural women |
| مشروع التنمية الريفية بإدلب | The project for rural development in Idlib. |
| مركز الدراسات للتنمية الريفية | Centro de Estudios para el Desarollo Rural A.C. (CESDER) |
| وكالة كيرالا للتنمية الريفية | Kerala Rural Development Agency |
| المادة 14 المرأة الريفية | ARTICLE 14 Rural Women |
| المادة 14 المرأة الريفية | Article 14 Rural Women |
| وصﻻت هاتفية للمناطق الريفية | Rural telephone links 60 6 000 360 000 |
| هاء الزراعة والتنمية الريفية | E. Sustainable agriculture and rural development .... 54 59 13 |
| ٦٤ الزراعة والتنمية الريفية. | 64. Agriculture and rural development. |
| اﻹمدادات المائية الريفية ٧٠ | Rural water supply 70 |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة الريفية الوطنية - شبكة التنمية الريفية - المناطق الريفية - المرأة الريفية - الاقتصادات الريفية - العمالة الريفية - الصناعات الريفية - الأعمال الريفية - العمالة الريفية - القيادة الريفية - الأصول الريفية - نمط الريفية - الأسرة الريفية - الأسر الريفية
