ترجمة "شارك المدير العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المدير - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة : شارك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدير العام | Resident Representative |
| مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
| إلى المدير العام | The Director General |
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
| المرشحون لمنصب المدير العام. | Candidates for the post of Director General. |
| اقتراحات المدير العام المنقحة | Revised Proposals of the Director General |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| المرش حون لمنصب المدير العام | Candidates for the post of Director General |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| 3 يطلب إلى المدير العام | 3. Requests the Director General |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو | Irina Bokova, UNESCO Director General said |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام | Progress report by the Director General |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. | Progress report by the Director General. |
| 23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام. | Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. |
| (والقياس هنا مناسب إلى حد كبير، إذا ما علمنا أن باسكال لامي المدير العام لمنظمة التجارة العالمية، والذي عمل بكل براعة على الإبقاء على استمرار العملية، شارك في العديد من سباقات الماراتون). | (The analogy is all the more appropriate, given that WTO Director General Pascal Lamy, who has brilliantly kept the process going, is a marathon runner.) |
| () () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام | President of the Conference Director General |
| مذكرة من المدير العام (IDB.30 21) | Note by the Director General (IDB.30 21) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 14) | Report by the Director General (IDB.30 14) |
| تقرير من المدير العام IDB.30 15)) | Report by the Director General (IDB.30 15) |
| البند 14 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام | Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 18) | Report by the Director General (IDB.30 18) |
| كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية | Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency |
| 78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد. | Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5) | Note by the Director General (IDB.31 CRP.5) |
| نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations |
| وأدلى ببيان المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. | The Director General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) made a statement. |
| فهو يؤكد إسهام المدير العام الحالي، ويعرب عن الأمل في أن يقوم المدير العام الجديد، الذي نوقشت معه هذه المسألة، بمواصلة الأنشطة المشار إليها. | It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question. |
| حادي عشر التوصية بمرش ح لمنصب المدير العام (البند 14) | RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14) |
| ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة. | The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service. |
| وفي يوم السبت الماضي اعتقل المدير العام 15 شرطيا. | Last Saturday the Director General arrested 15 police officers. |
| مقترحات المدير العام (IDB.30 6 PBC.21 6) | Proposals of the Director General (IDB.30 6 PBC.21 6) |
| ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. |
| مقترحات من المدير العام (IDB.30 3 PBC.21 3) | Proposals by the Director General (IDB.30 3 PBC.21 3) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 11 PBC.21 11) | Report by the Director General (IDB.30 11 PBC.21 11) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 23 GC.11 8) | Report by the Director General (IDB.30 23 GC.11 8) |
| تنسيق المواد كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين | Materials Co ordination Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality |
| السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب. | Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services. |
| وإندونيسيا، كما قال المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية مؤخرا ، هي | As the Director General of Israel's Foreign Ministry recently said, Indonesia is |
عمليات البحث ذات الصلة : المدير العام - المدير العام - المدير العام - المدير نائب المدير العام - المدير العام المحلي - المدير العام المشترك - مبيعات المدير العام - المدير العام المعين - المدير العام للمجموعة - نائب المدير العام - الشريك المدير العام - مساعد المدير العام - المدير العام التنفيذي - المدير العام بلد
