ترجمة "المدير العام التنفيذي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
المدير التنفيذي | I, resolution 1, annex II, para. |
المدير التنفيذي | Executive Director 1 1 1 1 2 2 4 |
ويعين مجلس المحافظين المدير العام بوصفه المسؤول التنفيذي الأعلى للصندوق ورئيس المجلس التنفيذي. | The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board. |
ويساعد نائب المدير التنفيذي المدير التنفيذي في أداء مهام عمله. | The Deputy Executive Director assists the Executive Director in the performance of his or her functions. |
ويشمل المكتب المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي والموظفين التابعين لهما مباشرة. | The Office includes the Executive Director, the Deputy Executive Director and their immediate staff. |
تقرير المدير التنفيذي | Ninth special session of the Governing Council |
مكتب المدير التنفيذي | Outputs produced in 2004 2005 not to be carried out in the biennium 2006 2007 |
مكتب المدير التنفيذي | Office of the Executive Director |
تقرير المدير التنفيذي | Policy issues chemicals management |
تقرير المدير التنفيذي | Assessment, monitoring and early warning |
مكتب المدير التنفيذي | New York liaison office |
مذكرة المدير التنفيذي | Energy and environment |
ثالثا المدير التنفيذي | III. Executive Director |
المدير التنفيذي لمنظمة | Executive Director of the |
تقرير المدير التنفيذي | I. REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR . 1 |
ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والأمين العام للمؤتمر | Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime and Secretary General of the Congress |
وسيكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس. | The Secretary of the Board will be the Assistant Secretary General, Executive Director of United Nations OPS. |
ويكون اﻷمين العام المساعد المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع أمينا للمجلس. | The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary General, Executive Director of UNOPS. |
وقد نظر في الموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩١)٦( والموجز التنفيذي لتقرير المدير التنفيذي لعام ١٩٩٢)٧(، | Having considered the executive summary of the 1991 Annual Report of the Executive Director UNEP GC.17 2. and the executive summary of the 1992 Annual Report of the Executive Director, UNEP GC.17 22. |
المدير التنفيذي )مد ٢( | Executive Director (D 2) |
مذكرة من المدير التنفيذي | Note by the Executive Director |
إخطار من المدير التنفيذي | Notification by the Executive Director |
١ مكتب المدير التنفيذي | 1. OFFICE OF THE EXECUTIVE DIRECTOR |
المدير التنفيذي بالنيابة لمعهد | of the United Kingdom of |
أوﻻ تقرير المدير التنفيذي | USA I. REPORT OF THE EXECUTIVE DIRECTOR |
وأخذت دور المدير التنفيذي. | She took over as executive director. |
كوريا للبناء ... المدير التنفيذي | Korea Construction... |
بين المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (اليونيب) والمدير العام لمنظمة الأغذية | The memorandum of understanding, as agreed between the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the Director General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), concerning the arrangements to perform jointly the secretariat functions for the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, is reproduced in the annex to the present note. |
وكخطوة أولى، أعلن اﻷمين العام والمدير العام لمجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة تعيين المدير التنفيذي. | As a first step, the Secretary General and the Director General of the General Agreement on Tariffs and Trade have announced the appointment of the Executive Director. |
أعلن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمدير العام لمجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة تعيين المدير التنفيذي. | The Secretary General of the United Nations and the Director General of the General Agreement on Tariffs and Trade have announced the appointment of the Executive Director. |
كما أن المدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي لمكتب شؤون المرأة عضوان بحكم وظيفتيهما في المجلس. | The Executive Director and the Deputy Executive Director of the Women's Bureau were ex officio members of the Council. |
ولقد استجاب المدير التنفيذي لرأيه. | The chief executive issued his order accordingly. |
المادة 14 المدير التنفيذي والموظفون | The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director. |
تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث | This report also contains information on the implementation of Commission resolution 46 4, entitled Supporting the international drug control system through joint action . |
بناء على توصية المدير التنفيذي ، | On the recommendation of the Executive Director, |
مكتب المدير التنفيذي والتمثيل اﻻقليمي | 1. Office of the Executive Director and regional representation |
مكتب المدير التنفيذي والتمثيل اﻻقليمي | 1. Office of the Executive Director and regional representation 538 |
ويقدم تقاريره إلى اﻷمين العام عن طريق المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. | He reports to the Secretary General through the Executive Director of UNEP. |
ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي. | The staff shall be responsible to the Executive Director. |
ورقات نقاش مقدمة من المدير التنفيذي | Discussion papers presented by the Executive Director |
ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي | Global Ministerial Environment Forum |
عمليات البحث ذات الصلة : المدير التنفيذي - المدير التنفيذي - المدير التنفيذي - المدير التنفيذي - المدير التنفيذي - المدير العام - المدير العام - المدير العام - المدير التنفيذي مجموعة - المدير المؤسس التنفيذي - المدير التنفيذي الدولي - المدير التنفيذي الأول - المدير التنفيذي مجموعة - المدير التنفيذي المؤقت