ترجمة "المدير العام بلد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدير العام | Resident Representative |
| مقترحات المدير العام | The present document has not been edited. |
| إلى المدير العام | The Director General |
| مكتب المدير العام | United Nations Office at Addis Ababa |
| مكتب المدير العام | Scheduling Office |
| مكتب المدير العام | Strategic Planning Unit |
| وفي العام نفسه، أصبح المدير التنفيذي لليفركوزن السيد Reiner Calmund هو المدير العام للنادي. | That same year, long time Bayer Leverkusen executive Reiner Calmund became the general manager of the club. |
| المرشحون لمنصب المدير العام. | Candidates for the post of Director General. |
| اقتراحات المدير العام المنقحة | Revised Proposals of the Director General |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| المرش حون لمنصب المدير العام | Candidates for the post of Director General |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP). |
| مشروع عقد لتعيين المدير العام. | Draft contract for appointment of the Director General. |
| 3 يطلب إلى المدير العام | 3. Requests the Director General |
| وتقترن مسؤوليات المدير العام بمسؤوليات المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. | The responsibilities of the Director General are combined with those of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو | Irina Bokova, UNESCO Director General said |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام | Progress report by the Director General |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. | Progress report by the Director General. |
| 23 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن معظم الإشارات إلى المدير العام الواردة في النص تتعلق بمكتب المدير العام. | Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. |
| () () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام | President of the Conference Director General |
| مذكرة من المدير العام (IDB.30 21) | Note by the Director General (IDB.30 21) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 14) | Report by the Director General (IDB.30 14) |
| تقرير من المدير العام IDB.30 15)) | Report by the Director General (IDB.30 15) |
| البند 14 التوصية بمرشح لمنصب المدير العام | Item 14. Recommendation of a candidate for the post of Director General |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 18) | Report by the Director General (IDB.30 18) |
| كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية | Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency |
| 78 السيدة سينانكوا (بوروندي) أثنت على المدير العام المنتهية ولايته، لقيادته الناجحة للمنظمة، ورحبت بترشيح السيد يومكيلا لمنصب المدير العام الجديد. | Ms. SINANKWA (Burundi) commended the outgoing Director General for his successful leadership of the Organization and welcomed the nomination of Mr. Yumkella as the new Director General. |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| مذكرة من المدير العام (IDB.31 CRP.5) | Note by the Director General (IDB.31 CRP.5) |
| نائب المدير العام، إدارة تحديد الأسلحة ونزع السلاح | Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations |
| وأدلى ببيان المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. | The Director General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) made a statement. |
| فهو يؤكد إسهام المدير العام الحالي، ويعرب عن الأمل في أن يقوم المدير العام الجديد، الذي نوقشت معه هذه المسألة، بمواصلة الأنشطة المشار إليها. | It stressed the current Director General's contribution and expressed the hope that the new Director General, with whom the matter had been discussed, would continue the activities in question. |
| حادي عشر التوصية بمرش ح لمنصب المدير العام (البند 14) | RECOMMENDATION OF A CANDIDATE FOR THE POST OF DIRECTOR GENERAL (item 14) |
| ويستحق المدير العام وموظفوه الإشادة منا على خدماتهم الممتازة. | The Director General and his staff deserve our commendation for their excellent service. |
| وفي يوم السبت الماضي اعتقل المدير العام 15 شرطيا. | Last Saturday the Director General arrested 15 police officers. |
| مقترحات المدير العام (IDB.30 6 PBC.21 6) | Proposals of the Director General (IDB.30 6 PBC.21 6) |
| ويمكن للمؤتمر العام أو المدير العام أن ينشئ صناديق مستقلة لأغراض عامة أو خاصة. | Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General. |
| مقترحات من المدير العام (IDB.30 3 PBC.21 3) | Proposals by the Director General (IDB.30 3 PBC.21 3) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 11 PBC.21 11) | Report by the Director General (IDB.30 11 PBC.21 11) |
| تقرير من المدير العام (IDB.30 23 GC.11 8) | Report by the Director General (IDB.30 23 GC.11 8) |
| تنسيق المواد كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين | Materials Co ordination Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality |
| السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب. | Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services. |
| وإندونيسيا، كما قال المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية مؤخرا ، هي | As the Director General of Israel's Foreign Ministry recently said, Indonesia is |
| وإذ يشيد بالجهود التي يبذلها المدير العام للمركز بهذا الخصوص. | Having considered the report of the Director General on the subject |
عمليات البحث ذات الصلة : المدير العام - المدير العام - المدير العام - المدير نائب المدير العام - شارك المدير العام - المدير العام المحلي - المدير العام المشترك - مبيعات المدير العام - المدير العام المعين - المدير العام للمجموعة - نائب المدير العام - الشريك المدير العام - مساعد المدير العام - المدير العام التنفيذي