ترجمة "شؤون حكومية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شؤون حكومية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(وطنية، أو دولية، حكومية أو غير حكومية)
(national or international, governmental or non governmental)
وكان مؤتمر المنظمات غير الحكومية قد أنشأ بالاشتراك مع قسم المنظمات غير الحكومية التابع لدائرة شؤون الإعلام ومنظمات غير حكومية أخرى، شبكة الألفية 5 لإحداث أثر في مؤتمر قمة الألفية.
CONGO had also formed with the DPI NGO Community and other NGOs the Millennium 5 Network to impact the Millennium Summit.
وحضر كذلك ممثلون عن الوكالات المتخصصة، ومنظمات حكومية دولية، ومنظمات غير حكومية.
Representatives of the specialized agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended.
كما يجري التنسيق على مختلف المستويات مع منظمات حكومية وغير حكومية أخرى.
Coordination is also taking place at various levels with other governmental and non governmental organizations.
(و) المعلومات ذات الصلة المقدمة من منظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Entities entrusted with the operation of the financial mechanism are requested to provide to the Secretariat relevant information for this review in a timely manner.
مواقع حكومية info.eg.
.gov.eg Governmental sites.
ألف أنشطة حكومية
Public
وهذه تشمل التبرعات المعلنة، والمساهمات المقدمة من مصادر حكومية أو حكومية دولية أو غير حكومية وما يتصل بذلك من إيرادات من الفوائد والإيرادات المتنوعة.
These include pledges of voluntary contributions, contributions from governmental, intergovernmental or non governmental sources and related interest earnings, and miscellaneous income.
17 وكانت ممثلة أيضا خمس عشرة منظمة حكومية دولية وخمس وعشرون منظمة غير حكومية.
Fifteen intergovernmental and twenty five non governmental organizations were also represented.
مدرسة حكومية في أوغندا.
A public school in Uganda.
ويتلقى المعهد الدعم من تبرعات تقدمها حكومات ومنظمات حكومية دولية ومؤسسات ومصادر غير حكومية أخرى.
The Institute is supported by voluntary contributions from Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non governmental sources.
باء أي هيئة أو وكالة، سواء كانت وطنية أو دولية، حكومية أو غير حكومية (المادة 7)
Any body or agency, whether national or international, governmental or non governmental (rule 7)
وصورة أخرى لمدرسة حكومية متهالكة
And another photo of a dilapidated public school
رئيس شؤون الإعلام
Chief of Public Information
وحدة شؤون الموظفين
Personnel Unit
إدارة شؤون الإعلام
Policy Analysis and Monitoring Unit
شؤون الإدارة والتنظيم
Administration and management
قسم شؤون الموظفين
1 P 4, 1 P 2 1, 10 FS, 2 GS OL, 12 NS, 5 UNV
(هـ) شؤون الإعلام
(e) Public Information
وإدارة شؤون المرأة
and Department of Women's Affairs
شؤون قضاء الأحداث
Administration of juvenile justice
قسم شؤون الموظفين
1 GS (OL),
وحدة شؤون الإعلام
Public Information Unit
مكتب شؤون الإعلام
Office of Civilian Police Commissioner
قسم شؤون الموظفين
of the Secretary General
مكتب شؤون الإعلام
1 P 3e),
مكتب شؤون الإعلام
(1 UNV,c
ويمكن للمنظمة أن تكون خيرية (Charitable organization)، أو جمعية ثقة، أو منظمة غير حكومية أو مؤسسة حكومية.
The organization may be a charity, a trust, a non governmental organization or a government organization.
وقد شاركت أيضا لجنة الجماعات الأوروبية و13 وكالة متخصصة ومنظمة حكومية دولية و 39 منظمة غير حكومية.
The Commission of the European Communities, 13 specialized agencies and intergovernmental organizations and 39 non governmental organizations also participated.
وقامت وكالات حكومية ومنظمات غير حكومية بإنشاء خطوط مخصصة تعمل على مدار الساعة لتوفير قنوات المساعدة والمشورة للمرأة.
Twenty four hour special hotlines have been set up by governmental agencies and non governmental organizations to provide women with channels for help and counselling.
إن التجارة النزيهة ليست إعانة حكومية.
Fairtrade is not a government subsidy.
(أ) سياسة حكومية شاملة للأطفال المعوقين
(a) A comprehensive government policy for children with disabilities
وزارة شؤون المرأة (2000).
Department of Health.
وزارة شؤون المرأة (2001).
Department of Women's Affairs.
وزارة شؤون المرأة (2003).
Department of Women's Affairs.
10 شؤون الإدارة والميزانية
Administrative and budgetary questions
مركز شؤون المرأة، غزة
Women's Affairs Centre, Gaza
البند 12 شؤون العاملين
Item 12. Personnel matters
(ب) إدارة شؤون الإعلام.
b Department of Public Information.
شؤون الجمعيـة العامـة والمؤتمــرات
1 (212) 963 3888 and 963 6776 fax 1 (212) 963 4790 e mail journal un.org).
وإذ تلاحظ مع الامتنان الدعم الذي قدمته بلدان ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية مختلفة لتلبية احتياجات البلد الإنسانية،
Noting with gratitude the support provided by various countries, as well as intergovernmental and non governmental organizations, to meet the humanitarian needs of the country,
38 الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة هو شراكة أ نشئت في عام 1948 تجمع بين دول ووكالات حكومية ومنظمات غير حكومية.
World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948.
وتلقت إحدى وعشرون جهة حكومية وغير حكومية من الجهات التي تقدم الخدمات موارد لتوسيع خدماتها المحلية الخاصة بمتعاطي المخدرات.
Twenty one government and non governmental service providers received resources to expand their local services for drug abusers.
وتمول الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان مشاريع تقوم بها مؤسسات حكومية وغير حكومية وتتضمن أعمالا تستهدف منع الضحايا وتدريبهم ومساعدتهم.
The SEDH funds projects by governmental and non governmental institutions that include actions to prevent, to train and assist the victims.
وإذ تعرب عن شديد قلقها إزاء أي إجراء تتخذه أي هيئة، حكومية أو غير حكومية، في انتهاك للقرارات المذكورة أعلاه،
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,

 

عمليات البحث ذات الصلة : شركة حكومية - دائرة حكومية - منظمة حكومية - مدرسة حكومية - سندات حكومية - وثائق حكومية - مؤسسة حكومية - دائرة حكومية - كلية حكومية - سيارة حكومية - منشآت حكومية - توجيهات حكومية - مصادر حكومية - ضغوط حكومية