ترجمة "سيتم إهمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : سيتم إهمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إهمال
Carelessness?
إهمال التغييرات
Discard Changes?
يالهمن إهمال!
What a waste!
إهمال المدخلات المستوردة سابقا
Senegal
يا له من إهمال
Damn carelessness!
نعم، إهمال إجرامي غبي!
Yes, stupid, criminal carelessness!
ربما ستكون جريمة إهمال
It's probably criminal negligence.
... إهمال شديد و مغرى جدا ...
Very careless and very inviting.
وكان في ذلك إهمال شديد للمسئولية.
It was a shocking abdication of responsibility.
حتى مع إهمال يوم هنا وهناك.
Even skipping a couple days, here and there.
إنهن تشكين من إهمال سليمان لهن
They complain of Solomon's neglect of them.
هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
Close and discard edited message?
بيد أنه ﻻ ينبغي إهمال البعد الثقافي للتنمية.
The cultural dimension of development should not be neglected, however.
إنه إهمال شديد منك أن تتركى بابك مواربا
It was very careless of you to leave your door ajar.
والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال
And letting' them two witnesses get away. That sure was careless.
فلم يعد بالإمكان إهمال المسائل المتعلقة برفاهيتهم وحقوقهم الإنسانية.
Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner.
ومن ناحية أخرى، كانت الأداة المؤسسية الأكثر قوة محل إهمال.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.
حاولت إهمال كثير من التفاصيل التي لم أر لها حاجة.
I ve tried to omit many unnecessary details.
وهذا يعني تشغيل كل شيء بأعلى امكانياته بدون إهمال البيئة.
That means operating everything at the highest potential without environmental neglect.
سيتم الامر
It'll turn up.
سيتم انقاذنا.
It'll last until we're picked up.
سيتم مقاطعتنا
We're gonna be interrupted.
سيتم تدميري
I will be destroyed?
لقد تسبب إهمال القطاع الخاص في انزلاق أوروبا إلى مأزق محزن.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.
بينما يتم إهمال مناطق أخرى بتجاهل متعمد من قبل مسؤولي البلدية.
Photo by Soultana Kabouridou.
لكن لن يمكنك إهمال متنزه (بايلي) بعد الآن، أنظر إلى هذا
But you can't laugh off this Bailey Park anymore. Look at it.
ماذا سيتم تصفيره
What to Reset
المجموع )سيتم نقله(
Total (to be transferred) (65 200)
سيتم حجز جوازك
I will confiscate your passport.
سيتم تغيير اللون.
Change the colors and I'm back in business.
هل سيتم إقتنائها
Will it be taken?
سيتم طردك فعليا
If you don't show up, you're going to be expelled, for real.
موريتو)، طلبك سيتم)
Morito, your wish will be granted.
متى سيتم الزواج
When's the wedding?
متى سيتم ذلك
When would this take place?
هل سيتم نشره
Is it gonna be published?
بالطبع , سيتم محاكمتهم
Of course, they will be sentenced.
سيتم اعادته للحياة .
He will be restored to life.
هكذا سيتم الأمر
That's how!
بل إن إهمال الخلافات الأساسية هو الذي أنتج تلك العلاقة البالغة الهشاشة .
Indeed, neglect of the core disputes is what has resulted in the relationship s extreme fragility.
وقد قدمت الخبرة الحديثة ت ذك رة قاسية بالعواقب المترتبة على إهمال هذه المسؤولية.
Recent experience has provided a harsh reminder of the consequences of neglecting this responsibility.
ولا يمكن أن تظل كوسوفو محل إهمال دولي إلى ما لا نهاية.
Kosovo cannot remain in some sort of international limbo indefinitely.
ووضع أولويات للأمن البشري لا يعني إهمال السيادة الوطنية أو أمن الدولة.
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.
وأبرزوا التحدي الذي يشكله تبسيط عملية الإبلاغ دون إهمال خصائص كل معاهدة.
They highlighted the challenge of streamlining the reporting process without neglecting the specificities of each treaty.
ومن هذا المنظور ينبغي عدم إهمال دور الجهات المستهدفة بالأفعال، وردود أفعالها.
It was pointed out that while some factors, such as the timing or, perhaps, the form of acts, did not appear to play a decisive role, others, such as the essence of an act, who performed it and on what authority, seemed to be crucial features.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إهمال بسيط - إهمال الأطفال - إهمال خطير - تحريف إهمال - إهمال القصد - إهمال جسيم - الخطأ إهمال