ترجمة "إهمال خطير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خطير - ترجمة : إهمال - ترجمة : خطير - ترجمة : خطير - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال - ترجمة : إهمال خطير - ترجمة : إهمال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن اﻵن توجيه اهتمام أكبر لمحنة جميع الدول النامية، التي ﻻ تزال تعاني من آثار إهمال خطير للتنمية.
Closer attention can now be given to the plight of all developing countries, which continue to suffer the effects of serious development neglect.
إهمال
Carelessness?
وقد ثبت وجود إهمال خطير ومطرد في أجهزة الأمن اللبنانية لدى اضطلاعها بالواجبات التي يؤديها عادة أي جهاز أمن وطني محترف.
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.
إهمال التغييرات
Discard Changes?
يالهمن إهمال!
What a waste!
إهمال المدخلات المستوردة سابقا
Senegal
يا له من إهمال
Damn carelessness!
نعم، إهمال إجرامي غبي!
Yes, stupid, criminal carelessness!
ربما ستكون جريمة إهمال
It's probably criminal negligence.
... إهمال شديد و مغرى جدا ...
Very careless and very inviting.
انه خطير, قلت انه خطير
It's dangerous, I'm telling you!
انه خطير, قلت انه خطير
It's dangerous! Dangerous! I know.
وكان في ذلك إهمال شديد للمسئولية.
It was a shocking abdication of responsibility.
حتى مع إهمال يوم هنا وهناك.
Even skipping a couple days, here and there.
إنهن تشكين من إهمال سليمان لهن
They complain of Solomon's neglect of them.
إنه عمل خطير .. خطير عليه وعلى عائلته ...
My father was an overseer, a risky job, at least until a while ago, for him and for his family.
خطير
Dangerous?
خطير
Serious?
خطير
I? Dangerous?
خطير
Serious.
خطير
Dangerous? Come.
خطير
A serious one.
هل تريد إغلاق و إهمال الرسالة المحررة
Close and discard edited message?
بيد أنه ﻻ ينبغي إهمال البعد الثقافي للتنمية.
The cultural dimension of development should not be neglected, however.
إنه إهمال شديد منك أن تتركى بابك مواربا
It was very careless of you to leave your door ajar.
والسماح بهروب شاهدان، لا بد أن هذا إهمال
And letting' them two witnesses get away. That sure was careless.
الأمر خطير.
The issue is serious.
جدتى ... خطير
Granny is... critical?
! المكان خطير
Yikes!
...هذا خطير
That's very dangerous.
لص خطير
Come in, thief.
هذا خطير
That's terrible.
هذا خطير?
Is it dangerous?
الأمر خطير !
It's dangerous!
أمر خطير
Margot's not feeling too well. Serious?
مرض خطير
A serious case.
مرضها خطير
Is it serious?
الامر خطير
Oh, it's very tiresome.
لأنه خطير
Becasue he's dangerous.
وهو خطير
He's dangerous.
الأمر خطير.
It's serious.
فلم يعد بالإمكان إهمال المسائل المتعلقة برفاهيتهم وحقوقهم الإنسانية.
Issues regarding their well being and their human rights can no longer be kept on the back burner.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
هذا أمر خطير.
This is a dangerous thing.
إنه خطير للغاية.
It's too dangerous!

 

عمليات البحث ذات الصلة : إهمال - خطير - إهمال بسيط - إهمال الأطفال - تحريف إهمال