ترجمة "معدل الهجرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الهجرة - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الهجرة - ترجمة : معدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعزى هذه الزيادة عموما الى اﻻرتفاع الشديد في معدل الهجرة الى اﻻقليم. | A soaring immigration rate was largely responsible for the growth. |
| معدل النمو السكاني في دومينيكا منخفض للغاية، ويرجع ذلك أساسا إلى الهجرة إلى بلدان أخرى. | The population growth rate of Dominica is very low, due primarily to emigration to other countries. |
| وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| )أ( أن الهجرة الدولية للعمالة تخفف الضغوط على سوق العمل في الفترات التي يرتفع فيها معدل البطالة | (a) International labour migration reduces pressures on the labour market in periods of high unemployment |
| فمنذ عام 2000 كان معدل الهجرة السنوية من الريف إلى المناطق الحضرية يتراوح بين 15 إلى عشرين مليون نسمة. | Since 2000, annual rural to urban migration has been running consistently at 15 20 million people. |
| ومن المتوقع أن تجد بعض التغيرات على تدفق تحويلات العاملين بالخارج حيث إن من المرجح أن تزداد الهجرة فيما بين بلدان الجنوب بمعدل أسرع من معدل الهجرة من بلدان الجنوب إلى بلدان الشمال. | Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. |
| وفسر متحدث باسم مكتب تعداد الوﻻيات المتحدة، الموجود في اﻹقليم، هذا النقص بأنه يعود إلى انخفاض معدل الوﻻدات وإلى الهجرة الصافية. | A spokesman for the United States Bureau of the Census, located in the Territory, attributed the shortfall to a lower birth rate and net migration. |
| في النصف الأول من عام 2010، ارتفع معدل الهجرة أكثر في الأشهر السبعة الأولى، إذ تم القبض على 8000 مهاجر غير شرعي. | In the first half of 2010 the migration rate even further increased in the first seven months when over 8,000 undocumented workers were caught. |
| بلغ معدل صافي الهجرة بالنسبة للاتحاد الأوروبي في عام 2008 إلى 3،1 مهاجر لكل 1000 نسمة، وهذا الرقم يشمل كل من الهجرة داخل وخارج الاتحاد الأوروبي، وبالتالي لا تشمل أي تحركات داخلية بين الدول الأعضاء. | The net migration rate for the EU in 2008 was 3.1 per 1,000 inhabitants this figure is for migration into and out of the European Union, and therefore excludes any internal movements between member states. |
| بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة. | Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. |
| الهجرة والتنمية | Migration and development |
| واقعية الهجرة | Migration Realism |
| استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| مستوى الهجرة | Migration |
| حاء الهجرة | H. Migration |
| ٢ الهجرة | 2. Migration |
| الهجرة الﻻجئون | Migration refugees |
| ارتفع معدل الهجرة بشكل كبير من الصين، هايتي، كوبا، كولومبيا، وغيرها من بلدان أمريكا اللاتينية حيث يقيم 20،000 شخص من أميركا اللاتينية حاليا في جامايكا. | In recent years, immigration has increased, coming mainly from China, Haiti, Cuba, Colombia, and Latin American countries 20,000 Latin Americans reside in Jamaica. |
| أوروبا وشلل الهجرة | Europe s Migration Paralysis |
| أوروبا وفرصة الهجرة | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| الهجرة وقاعة المرايا | Migration s Hall of Mirrors |
| الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
| الهجرة والقوة الأميركية | Immigration and American Power |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| الهجرة الدولية والتنمية | International migration and development |
| استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
| )ﻫ( الهجرة والعنصرية | (e) Immigration and racism |
| العاشر الهجرة الدولية | X. INTERNATIONAL MIGRATION . 85 97 27 |
| الهجرة الدولية والتنمية | A. International migration and development . 86 88 28 |
| الهجرة الدولية و | International migration and |
| اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة( | Social unrest (immigration) |
| جيم الهجرة الدولية | C. International migration . 387 414 113 |
| الهجرة الدولية والﻻجئون | International migration and |
| الهجرة الداخلية اﻷخرى | Other internal migration |
| الهجرة ونزوح اﻷدمغة | Emigration and brain drain |
| اذا معدل السرعة ستكون معدل هاتان السرعتان | So the average velocity is just going to be the average of these two values. |
| معدل | modified |
| معدل | Modified |
| الهجرة والانقسام الطبقي الجديد | Immigration and the New Class Divide |
| أجندة الهجرة للقطاع الخاص | A Migration Agenda for the Private Sector |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| المزاج المتغير بشأن الهجرة | The Changing Mood on Migration |
| حاء الهجرة الدولية والتنمية | H. International migration and development |
| (ج) الهجرة الدولية والتنمية | (c) International migration and development |
عمليات البحث ذات الصلة : معدل صافي الهجرة - الهجرة البرمجيات - الهجرة الجماعية - خلفية الهجرة - عملية الهجرة - قسم الهجرة - سياسة الهجرة - طريق الهجرة - تصنيف الهجرة - الهجرة القسرية - سياسة الهجرة - مراقبة الهجرة
