ترجمة "سياسة الدبلوماسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة - ترجمة : سياسة الدبلوماسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن شأن هذه التقارير أن تزيد من كفاءة سياسة الدبلوماسية الوقائية. | Such reporting would enhance the policy of preventive diplomacy. |
| 95 وأضاف أن سياسة كندا تتمثل في تقديم الحماية الدبلوماسية للرعايا الكنديين بغض النظر عن أية جنسية أخرى يحملونها. | Canada's policy was to provide diplomatic protection to Canadian citizens regardless of any other nationalities they might possess. |
| وسياسة السعي الى الحل السلمي عن طريق اللجوء الى المفاوضات والوساطة والمبادرات الدبلوماسية والسياسية هي سياسة سليمة دون شك. | The policy of pursuing the peaceful solution, resorting to negotiations, mediation and political diplomatic initiatives, is unquestionably the right course. |
| إن حكومة بﻻدي تنتهج بصورة ثابتة سياسة قائمة على المبادرة الدبلوماسية وإعادة الدمج السلمي ﻷراضيها المحتلة بمساعدة المجتمع الدولي. | My Government has consistently pursued a policy based on diplomatic initiative and peaceful reintegration of its occupied territories with the assistance of the international community. |
| الدبلوماسية | Japan |
| ومنذ العام الماضي تواصل الحكومة الكورية مخلصة تنفيذ سياسة نسميها quot الدبلوماسية الجديدة quot تؤكد على القيــم العالميــة لحقوق اﻹنســان والرفــاه والحرية والديمقراطيــة. | Since last year the Korean Government has been pursuing in earnest a policy that we call quot new diplomacy quot , which emphasizes the universal values of human rights, welfare, liberty and democracy. |
| في نفس الوقت، تمارس هذه الحكومات نوعا من الدبلوماسية المستلهمة من فكرة واحدة ألا وهي هشاشة الهيمنة الأميركي في مرحلة ما بعد العراق. الأمر الذي يجعل من سياسة المواجهة سياسة مربحة تهدف إلى إضعاف العدو. | At the same time, these governments practice a diplomacy inspired by one idea America s post Iraq hegemony is fragile, thus making profitable a policy of confrontation aimed at weakening the enemy. |
| الحماية الدبلوماسية | Diplomatic protection |
| الدبلوماسية الجديدة | Diplomacy 2.0 |
| خيار الدبلوماسية | The Diplomacy Option |
| الهيئات الدبلوماسية | Embassy of the United States of America |
| الهيئات الدبلوماسية | Diplomatic |
| العﻻقات الدبلوماسية | A. Diplomatic relations . 110 121 28 |
| أحب الدبلوماسية. | I love diplomacy |
| وثانيا .. الدبلوماسية | Second, diplomacy. |
| الحقيقة أن هذه الواقعية الدبلوماسية والاقتصادية أكثر من مجرد تراجع عن سياسة استعراض العضلات التي تبناها المحافظون الجدد أثناء سنوات ولاية جورج دبليو بوش . | This diplomatic and economic realism is more than a reversal of the neo conservative muscle flexing of the George W. Bush years. |
| سياسة السلام ليست سياسة الاستسلام. | A policy of peace is not a policy of surrender. |
| ويشكل هذا خروجا على الممارسة الدبلوماسية ويمثل انتهاكا صارخا للحصانة الدبلوماسية. | It was an anomaly in diplomatic practice and represented a flagrant violation of diplomatic immunity. |
| أحلك ساعات الدبلوماسية | Diplomacy s Darkest Hours |
| الدبلوماسية العامة الجديدة | The New Public Diplomacy |
| الدبلوماسية والمعايير المزدوجة | Diplomacy and Double Standards |
| ميم الضمانات الدبلوماسية | Diplomatic assurances |
| واو الحماية الدبلوماسية | General remarks |
| 2 الحماية الدبلوماسية | Effects of armed conflicts on treaties. |
| 7 الاتفاقيات الدبلوماسية | Diplomatic conventions |
| اﻷنشطة الدبلوماسية الرئيسية | Main diplomatic experience |
| ثانيا الدبلوماسية الوقائية | II. PREVENTIVE DIPLOMACY |
| الخبرة الدبلوماسية والقانونية | Diplomatic and legal experience |
| باء الدبلوماسية الوقائية | B. Preventive diplomacy . 279 291 55 |
| الدبلوماسية الوقائية والنشر | Preventive diplomacy and deployment |
| عن طريق الدبلوماسية | Through diplomacy |
| ومن ثم، نعتقد أن عمليات حفظ السلم جزء أساسي من سياسة اﻷمم المتحدة المتعددة اﻷطراف، وذلك دون المساس بالجهود الﻻزمة التي تبذل في ميدان الدبلوماسية الوقائية. | Thus, we believe that peace keeping operations are an essential part of the multilateral policy of the United Nations, without prejudice to the necessary efforts being made in the field of preventive diplomacy. |
| وفي هذا الصدد، دأبت الحركة على انتهاج سياسة تتمثل في عدم اقامة العﻻقات الدبلوماسية مع بريتوريا وأيدت دوما الدعوة الى فرض مجلس اﻷمن لجزاءات إلزامية شاملة. | In this connection, the Movement has consistently maintained a policy of not establishing diplomatic relations with the Pretoria regime and has always supported the call for the imposition of comprehensive mandatory sanctions by the Security Council. |
| إن سياسة نزع السﻻح هي أيضا سياسة وقائية. | Disarmament policy, too, is preventive policy. |
| ثم بدأنا سياسة جديدة سياسة جديدة مختلفة تماما. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| 61 35 الحماية الدبلوماسية | 61 35. Diplomatic protection |
| 62 67 الحماية الدبلوماسية | 62 67. Diplomatic protection |
| الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة | Diplomacy s Long Distance Race |
| معركة تركيا الجوية الدبلوماسية | Turkey s Diplomatic Dogfight |
| اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية. | Vienna Convention on Consular Relations. |
| مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية | Global Network of People Living with HIV AIDS |
| المشاركة في المؤتمرات الدبلوماسية | Participation to diplomatic conferences |
| ألف ـ العﻻقات الدبلوماسية | A. Diplomatic relations |
| الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم | 1. Preventive diplomacy and peacemaking 9 |
| خطة للسﻻم الدبلوماسية الوقائية | AN AGENDA FOR PEACE PREVENTIVE DIPLOMACY, |
عمليات البحث ذات الصلة : المهارات الدبلوماسية - البعثة الدبلوماسية - الهيئة الدبلوماسية - الحقيبة الدبلوماسية - آخر الدبلوماسية - العلاقات الدبلوماسية - الخدمة الدبلوماسية - المفاوضات الدبلوماسية - الدبلوماسية المكوكية - الإجازة الدبلوماسية - مبيعات الدبلوماسية - الأكاديمية الدبلوماسية - الدبلوماسية للشركات - البضائع الدبلوماسية
