ترجمة "سياسات وتعليمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المادة ٢٥ تكون قواعد وقرارات الممثل الخاص، وتعليمات لجنة تحديد الهوية، وآراء وتوصيات وتعليمات لجنة اﻻستفتاء مطابقة لهذه اﻷنظمة العامة. | Regulation 25. The rules and decisions of the Special Representative, the instructions of the Identification Commission and the opinions, recommendations and instructions of the Referendum Commission shall conform to these General Regulations. |
وينشر الممثل الخاص، عند اﻻقتضاء، قواعد وتعليمات لجنة اﻻستفتاء. | The rules and instructions of the Referendum Commission shall, where appropriate, be published by the Special Representative. |
تختلف قوانين وتعليمات الصيد من مقاطعة إلى أخرى في كندا. | Canada Hunting laws and definitions vary by province in Canada. |
الجدة دوت كوم ستكون وصفة للبسكويت وتعليمات للبصق في الحمام. | Grandma.com would be a recipe for biscuits and spit bath instructions. |
فهو يرسل الدبلوماسيين المختلفين إلى المفاوضات وقد زودهم بتوجيهات وتعليمات متناقضة. | He sends different diplomats into negotiations with contradictory instructions. |
وبالنسبة لمواصفات 6809 فإنه يضيف ارتفاع معدلات الساعة ، ومزايا محسنة، وتعليمات جديدة، وسجلات إضافية. | To the 6809 specifications it adds higher clock rates, enhanced features, new instructions, and additional registers. |
وفي وقت لاحق، نشر هيروتسوجو كاكوجاو تفاصيل عن خصائص 6309 الجديدة وتعليمات لـ comp.sys.m6809. | Later, Hirotsugu Kakugawa posted details of the 6309's new features and instructions to comp.sys.m6809. |
وبالمثل، قد يتبين في بعض الحالات أن إجراء حلقات عمل أكثر فعالية من إصدار مبادئ توجيهية وتعليمات. | Likewise, in some situations the conduct of workshops may be found to be more effective than the issuance of guidelines and instructions. |
مكالمات فرعية subroutine call لا يحتوي المعالج على مكالمة فرعية فورية وتعليمات RET على الرغم من إمكانية محاكاتهما. | Subroutine calls The processor does not have standard subroutine CALL immediate and RET instructions, though they can be emulated. |
٢٤٤ عندما أنشئت خدمات دعم التنمية ﻷول مرة في عام ١٩٩٠، صدرت مبادئ توجيهية وتعليمات بشأن استخدام اﻷموال وادارتها. | 245. At the time DSS was first introduced in 1990, guidelines and instructions for the use and administration of the funds were issued. |
وللآلاف من السنين ، توجهنا إلى علماء الدين والفلاسفة للحصول على توجيهات وتعليمات للإجابة عن تلك الأسئلة عن وجود مخلوقات ذكية. | For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there. |
خوسيه) طرح مخططات) لمنزل جديد في المزرعة الذي بناه لدي شعور غريب بأن هذا المخططات وتعليمات الحياكة حصل لها تحول | José brought up the blueprints for a new ranch house he's building and I have this strange feeling that maybe the blueprints and my knitting instructions got switched. |
سياسات الإسلاموفوبيا | The Politics of Islamophobia |
سياسات الهوية | The Panthers of Identity Politics |
سياسات الكعكات | Cookie Policies |
ومن ي حك م عليهم من خلال هذه الجلسات بأنهم فشلوا في تنفيذ توجيهات وتعليمات الحزب على النحو اللائق فإنهم يعرضون أنفسهم للإدانةالشديدة. | Those seen as having failed to follow Party dictates in an appropriate way face severe recrimination. |
9 في معظم البلدان، ليس من غير العادي أن يستبعد السلوك الناجم عن تطبيق قوانين وتعليمات أخرى، من تطبيق قانون المنافسة(). | This is often understood to be the case even in instances where the national competition legislation does not include a specific exclusion to this effect or purports to apply without exclusion throughout the economy. |
١٤ ٣ ومكتب تنظيم الموارد البشرية مسؤول عن ضمان إدارة موظفي المنظمة وفقا لمبادئ الميثاق وتوجيهات الجمعية العامة وتعليمات اﻷمين العام. | 41.3 The Office of Human Resources Management is responsible for ensuring that the staff of the Organization is managed according to the principles of the Charter, the directives of the General Assembly and the instructions of the Secretary General. |
وتفتخر كنــدا بأن تكون أحد مقدمي مشروع القرار الذي يضع مبادئ توجيهية وأولويات وتعليمات للعمل خﻻل العقد، فضﻻ عن إطار للتعــاون الدولي. | Canada took pride in being one of the sponsors of the draft resolution that sets out guiding principles, priorities and directions for action during the Decade, as well as a framework for international cooperation. |
ويجب بوجه خاص تنسيق سياسات اﻻقتصاد الكلي وتعزيز سياسات انفتاح اﻷسواق ووضع سياسات تمويلية والقضاء على الممارسات الضارة بالبيئة. | It was necessary in particular to coordinate macroeconomic policies, strengthen policies on openness of markets, design financing policies and eliminate practices harmful to the environment. |
مفارقة سياسات الهوية | The Paradox of Identity Politics |
سياسات الإرهاب البصرية | The Visual Politics of Terror |
فخ سياسات المناخ | The Climate Policy Trap |
سياسات الموارد البشرية | Human resource policies |
استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
سياسات شؤون الموظفين | Personnel policies |
إدارة سياسات الدفاع | Department of Defence Policy |
سياسات اﻻقتصاد الكلي | Macroeconomic policies |
وقد سلمت الحكومة بأن سياسات اﻷسرة ليست سياسات قاصرة على تقديم اﻻعانات. | The Government has recognized that family policies are not just welfare policies. |
سياسات للقضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
سياسات التباعد الاقتصادي المشوشة | The Messy Politics of Economic Divergence |
سياسات الرعاية المحددة الجنس | The Unfinished Sexual Revolution |
سياسات الحنين إلى الماضي | Homesick Politics |
سياسات التقشف، آنذاك والآن | Austerity Politics, Then and Now |
سياسات جيدة لدول عظمى | Good Policies for Great Countries |
إصلاح سياسات التفوق الذكوري | Reforming Macho Politics |
سياسات القضاء على الفقر | Policies for the eradication of poverty |
(و) سياسات المشتريات الحكومية. | Adaptation to climate variability will be the only way forward in many destinations that are currently prime holiday spots. |
دليل سياسات وإجراءات الشراء | Procurement policy and procedures manuals |
5 سياسات المنافسة والاستهلاك | Competition and consumer policies |
(أ) استعراضات سياسات الاستثمار | Investment Policy Reviews |
شعبة سياسات وإدارة التنمية | 9.1 The Development Policy and Management Division is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary. |
الملاحظة 2 سياسات المحاسبة | Note 2. Accounting Ppolicies |
4 سياسات لم تنفذ | Policies not implemented |
سياسات جافاسكربت محدودة النطاق | Domain Specific JavaScript Policies |
عمليات البحث ذات الصلة : توجيهات وتعليمات - إرشادات وتعليمات - تدريب وتعليمات - سياسات المشتريات - تبني سياسات - سياسات مكافحة - سياسات التقشف - سياسات المخاطر - سياسات اجنبية - سياسات الإلغاء - سياسات إدارة - سياسات الاستثمار - سياسات التشغيل