ترجمة "يعلم عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أحد يعلم عن مكانه. | No one knows where he is. |
| انه يعلم متى يتوقف عن النمو لانه يستطيع العد | It knows when to stop growing because it can count. |
| فرانكنشتاين يعلم أن مسخه هو المسؤول عن هذه الأحداث. | He can speak quickly and he can enunciate well. |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The knower of the absent and the present , too exalted is He for what they associate ( with Him ) ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The All Knowing , of every hidden and the visible so Supremacy is to Him over their ascribing of partners ( to Him ) . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | who has knowledge of the Unseen and the Visible high exalted be He , above that they associate ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the unseen and the seen , Exalted is He above that which they associate ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | All Knower of the unseen and the seen ! Exalted be He over all that they associate as partners to Him ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the hidden and the manifest . He is exalted , far above what they associate . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He knows both what is visible and what is not visible . Exalted is Allah above all that they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the Invisible and the Visible ! and Exalted be He over all that they ascribe as partners ( unto Him ) ! |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the sensible and the Unseen , He is above having any partners that they ascribe to Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | ( He is ) the Knower of the Unseen and the Seen , High Exalted be He above that they associate . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He is Knower of the unseen and the witnessed , so high is He above what they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He has the knowledge of all seen and unseen things . He is too exalted to be considered equal to anything else . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | The Knower of the unseen and the seen , so may He be exalted above what they associate ( with Him ) . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | Knower of the unseen and the visible He is exalted above all that which they associate with Him . |
| هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون . | He knows what is hidden and what is open too high is He for the partners they attribute to Him ! |
| لا أحد غير أطباء عمر يارادوا يعلم عن يقين مدى تمكن المرض منه. | Only Umaru Yar Adua s doctors know for sure how sick he is. |
| سامي يعلم. | Sami knows. |
| وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق. | We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve. |
| أمه وإخوته لا يعلمون شيئ ا عن مصيره، وهو لا يعلم أن والده توفي قبل أسابيع. | His mother and siblings have had no information about him, and he does not know that his father died a few weeks ago. |
| الله وحده يعلم. | Only God knows. |
| هو يعلم العربيه | He is teaching Arabic. |
| لا أحد يعلم. | No one knows. |
| لا أحد يعلم | No one knows. |
| هو لا يعلم. | He does not know. |
| توم لا يعلم | Tom doesn't know. |
| توم يعلم ذلك | Tom knows that. |
| يعلم فاضل الكثير. | Fadil knows too much. |
| كان سامي يعلم. | Sami knew. |
| سامي يعلم الآن. | Now Sami knows. |
| على الانترنت لن يعلم احد انك كلب صحيح لا يعلم احد انك في باكستان | On the Internet nobody knows you're a dog, right? Nobody knows you're in Pakistan. |
| ولم يعلم الإغريقيون في ذلك الزمن بشيء عن الصين، أو أية أراض أخرى إلى شرق الهند. | Greeks of Alexander's day knew nothing of China, or any other lands east of India. |
| ديلبرت يعلم هذا حتما | Dilbert already knows, of course. |
| هل يعلم ما فعلت | Does he know what you did? |
| إنه لم يعلم بذلك . | He didn't know that. |
| هل يعلم توم عنها | Does Tom know about it? |
| هو يعلم أنني أحب ه. | He knows that I love him. |
| لم يعلم سامي لماذا. | Sami didn't know why. |
| لا أحد يعلم القراءة. | None knew how to read. |
| كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى | They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses. |
| كانوا لامتحان اسرائيل بهم لكي يعلم هل يسمعون وصايا الرب التي اوصى بها آباءهم عن يد موسى | And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses. |
| يبدوا لي أنه يعلم السر | I have the impression that he knows the secret. |
| لا أحد يعلم ماذا يقول. | Nobody knows what to say. |
