ترجمة "سوف نقدر ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقدر - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : نقدر - ترجمة : سوف نقدر ذلك - ترجمة : سوف نقدر ذلك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن سوف نقدر ذلك. | We'll appreciate it. |
ونحن نقدر ذلك. | We appreciate it. |
نقدر ذلك كثيرا | Appreciate it very much. |
ونحن نقدر ذلك الالتزام. | We appreciate that commitment. |
وأتمنى لك نقدر ذلك. | So hopefully you appreciate that. |
نحن متأكدون نقدر ذلك. | We sure appreciate that. |
جيد، نقدر لك ذلك | Good, because we appreciate you. |
. هذا عطف منك . نحن نقدر ذلك | That's kind of you. Sure appreciate it. |
ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل. | I appreciate that, as we are lagging behind. |
نحن نقدر ذلك و وضعناة فى أعتبارنا | We understand. We've considered that. |
نقدر لك ذلك، لكن رجاء راقب الفاظك | We're grateful, but please watch your language. |
ونظرا لشواغله الملحة الأخرى، فإننا نقدر ذلك بصورة خاصة. | Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. |
إذ نقدر | Expressing appreciation for |
ونحن نقدر دعم الاتحاد الأوروبي والمانحين الآخرين في ذلك المسعى. | We appreciate the support of the European Union and other donors in that endeavour. |
أعتقد أنك سوف نقدر لماذا فعلت هذا بنهاية هذا الفيديو، وأنه بمجرد عملية بسيطة جدا . | Now, I'm going to do something a little bit arbitrary, but I think you'll appreciate why I did this by the end of this video, and it's just a very simple operation. |
الإنجاز في هذه المهمة العظيمة، يتوجب علينا أن نقدر على ذلك. | Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it. |
نقدر كل عملت. | We appreciate all you've done. |
المشكلة. لذلك دعونا نرى كيف نفعل ذلك. وأود حقا نقدر أنه إذا | So let's see how to do that. And I really would appreciate it if you did what I am doing, either now or later. |
ونحن نقدر جودته العالية وواثقون بأن الفريق العامل المخصص سوف يستفيد من المعلومات المتنوعة التي يقدمها التقرير. | We appreciate its high quality and are sure that the Ad Hoc Working Group will benefit from the diverse information offered in the report. |
في الفيديو القادم سوف ارى ماذا سيحدث عندما نقدر هذا الخط التكاملي f الخاص بــ x ds | In the next video, I'm going to see what happens when we evaluate this line integral, f of x ds, versus this |
بالرغم من أنك مؤقتة ، فإننا نود أن نشعر بأنك واحدة منا كامرأة مشهورة ، فإننا سوف نقدر نصيحتك | Although you're only temporary, we would so like you to feel that you're one of us, and as a woman of the world, we would value your advice. |
نقدر كل ما عملته. | We appreciate everything you have done. |
يارب نقدر نساعد باسل . | I really don't know other news. |
ونحن نقدر هذه الدعوة. | We appreciate the invitation. |
نحن لا نقدر اللعب. | We don't value play. |
وفي المقابل، ماذا نقدر | And instead, what do we value? |
أنا متأكد بأننا نقدر . | I'm certain that we can. |
نقدر تماما جدية الموقف | We understand the gravity of the situation. |
نحن نقدر لكم جميعا | We appreciated all of you. |
هل نقدر أن نراه | Can we see him? |
ربما لن نقدر على شرائه. | We may not be able to afford it. |
ولذلك نقدر توافق آراء مونتيري. | It is for that reason that we value the Monterrey Consensus. |
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير. | We appreciate the methodological approach taken in this report. |
ونحن نقدر هذا تقديرا كبيرا. | We greatly appreciate all this. |
نقدر نسوي أمثلة أخرى نقول | We could say, what is |
احنا نقدر نزرع صحراتنا أخصر | We can make our desert green. |
... نحن نقدر مساعدتك بالفعل ، لكن | We appreciate your assistance of course, but... |
بالإضافة إلى ذلك، نقدر البصيرة والالتزام اللذين ألهما مبادرة الاتحاد الروسي بوضع مشروع الاتفاقية. | Furthermore, we appreciate the foresight and the commitment that informed the Russian Federation's initiation of the draft convention. |
...سوف نتجاهل ذلك , لا , سوف ندع أرى ذلك | We'll ignore that. No, we'll let... |
والآن أنا ذاهب للقيام بالخطوة التالية، فإنه قد يبدو قليلا الأجنبية إليكم قليلا ، ولكن أعتقد سوف نقدر لكم ذلك. أنه قد يكون واضحا لك إذا كنت قد فعلت مؤخرا | And now the next step I'm going to do, it might look a little bit foreign to you, but I think you'll appreciate it. |
مش محتاج على الميك و ورقة وي ا سنتر مش نقدر نحكي وشد ك مش نقدر نصولها عندك مش نقدر حت ى معلومة في رأسك وما تقول اللي ما قلتلك | All I need is a mic, paper and pen, and the (media) center to speak to you and grab your attention, to reach you to plant the idea in your mind |
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان | But how should we honor Feynman? |
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان | But ... (Laughter) How should we honor Feynman? |
نحن بشر نفعل ما نقدر عليه | We humans do what we're capable of. |
شكرا يا دكتور ، اننا حقا نقدر | Thanks for everything, Doc, we sure do appreciate... |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف نقدر - نقدر ذلك - انها سوف نقدر - سوف نقدر هذا - سوف نقدر لكم - ونحن سوف نقدر - سوف نقدر كثيرا - سوف نقدر بسهولة - سوف نقدر أيضا - نقدر ذلك عندما - سوف ومع ذلك - سوف نفعل ذلك