ترجمة "سوف أريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف أريد - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أريد مقابلته و سوف نصبح أصدقاء | I want to meet this extraordinary young man. |
سوف أريك إياها لا أريد قراءة شيئ | I'll show it to you. I don't want to read anything. |
سوف تنكث معـاهدتك ولا أريد رؤية ذلك يحدث | Your treaty's gonna get broke and I don't wanna be around to see it happen. |
الأحداث التي لا أريد تذك رها، سوف تستمر في الحدوث | It's just going to bring more things to light which I don't want to know about. |
سوف يكون هذا قسم قصير جدا , أريد فقط أن أضيف | This is a, going to be a very short section. |
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحة . | I'm going to read this because I want to get these names right. |
لو قلت إني أريد أن أستعيد ذكرياتي هل سوف أستعيدها | If I want to get my memories back, will I be able to get them back? |
من الآن وصاعدا ، أنا سوف أفعل ما أريد لأكون مرتاح | I'm just going to start doing whatever I want from now on without a guilty conscience. |
الطريقة الأسرع ولكن أريد أن أتاكد بأنك سوف تفهم طريقة عملها | One is a kind of a faster way, but I want to make sure you understand why it works. |
سوف تخبرني بأنني أريد بعض الراحة، وأنني متوترة، بسبب تلك البروفة | You're going to tell me that I need some rest, that I am nervous, because of that dress rehearsal. |
سوف أقوم بتسليم سرجه أندي أريد تذكرة علي قطار جن هيل | I'm gonna deliver a saddle. Andy, get me a ticket on the train to Gun Hill. |
سوف أغادر بهدوء في السادسة صباحا أريد منكم أن تغادروا في غضون نصف ساعة وإلا سوف أطردكم جميعا | I'm leaving for Nice at 6 00 a.m. I want you all out in half an hour or I'm kicking you out. |
أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
لذلك أريد أن أريكم المقطع القصير , وعندئذ سوف آخذ مشهد واحد بالتفصيل . | So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail. |
والسبب، كما قلت، أريد منكم أن نفهم القيمة الزمنية للنقود. سوف نذهب | And the reason is, as I said, I want you to understand time value of money. |
! ياإلهي، سوف أجن لأنني أريد الذهاب في موعد مع أوه ها ني | Man, I'm going crazy because I want to go on a date with Oh Ha Ni! |
أريد أن ألقى نظرة على أوتوموبيلك يا جين فانى ، سوف تصابين بالبرد | I want to look at that automobile carriage of yours, Gene. Fanny, you'll catch cold. I want to ride in that thing tomorrow, want to see if it's safe. |
لا أحد سوف يستاء من ذلك فكل ما أريد فعله هو ركلها | Nobody'll resent it, so I'll kick her all I want to. |
لن استخدم (آلي) لأنها قطة إبنتي، ولا أريد إذائها، سوف تستخدم القطة البديلة. | Today, we're gonna use a high speed camera, we're not gonna use Alley, cause this is my daughter's cat, I don't want to hurt it. We're gonna use a stunt cat. |
سوف ألخص القصة لكم ومن ثم أريد أن استمع لحكمكم في تلك القضية | I'll summarize the story and then I want to hear how you would rule imagining that you are the jury. |
لقد قلت أنني سوف أتبعك لأنني لا أريد أن أفعل هذا مرة أخرى | I'm going with you because I don't want to do anything like that again. |
أيضا سوف نتعامل مع متجاهات البعدين أريد أن اتأكد أن من خلال هذا الفيديو | I just wanna make sure through this video that we understand at least the basics of two dimensional vectors. |
سوف يركز هذا قليلا لأنني لا أريد أن تخلط بين لكم على هذه الخطوة. | I'll focus on this a little bit because I don't want to confuse you on this step. |
لذا سوف أعرض لكم بعض الطرق التي نستطيع بها انتهاك توقعاتكم . أولا أريد أن | So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations. |
كل ما في الأمر أنه لو علم بأنني أريد هذا الفيلم سوف ي زيد المقابل | It's just that if he knew I was after the film, he'd increase the price. That's all. |
لذا، ما أريد أن أفعله اليوم هو أن أحدثكم قليلا عن نفسي، لإني من خلال ذللك السياق سوف أوصل ما أريد أن أقوله لكم. | So, what I'd like to do today is tell you a little bit about myself, because I'd like to put in context what I'm going to tell you. |
لا أريد! لا أريد! لا أريد! | No! Stop! No! |
ما أريد منكم فعله الآن هو أن تفكروا فى الحيوان الثديى الذى سوف أصفه لكم. | What I want you all to do right now is to think of this mammal that I'm going to describe to you. |
ليس عندى أى مانع . أنا سوف أراقبهم فى خفية ثم أجد الشئ الذى أريد سرقته . | I have to watch them stealthily and find something I want to steal |
حقا سوف أسأل عن هذا . وثم أريد أن أعرف فعلا ما كان يجري دير داونتون . | And I really would ask that and then I'd want to know actually what was going on on Downton Abbey. |
أنا لا أريد أن أعقد حياتي بأشياء تافهة مثل هذه . سوف أتخلي عن ذلك الشيء | I don't want to retrieve back those words just to try to manage those feelings, and have it complicate everything again. |
أريد العنب ، وأنا أريد إنب ، أريد أنغور ، | I want grapes. I want eneb. |
كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
و أريد منكم ان تركزوا انتباهكم لأن كل شئ سنقوم به في الرياضيات سوف يرتكز على | And I want you to pay close attention because, really, EVERYTHlNG else that you are gonna do in mathematics is going to be based on your having a solid grounding in Order of Operations. |
بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
تعلمين ماذا إذا كان هذا مؤشرا إلى ما سوف تؤله هذه الرحله لا أريد أن أحصل عليها | She just elbowed me. Know what? If that's an indication of how this trip's gonna be, I won't have it. |
أفضل الناس على مدونتنا سوف تأتي واتحدث إليكم، وحاول و أريد أن احصل على المزيد عن هذا | The best people s our blog are going to come and talk to you, and I want to get more on this that we can share, along with the talk. |
انا لا أريد أن اختار عدد كبير جدا لانه خلاف ذلك أنا سوف أفسر ذلك إلى الأبد | I don't want to pick too large of a number cuz otherwise I'll be explaining it forever |
قومي بشيء واحد فقط، ك ـو ن ـي صب ـور و م ـساير ل م ت جهزي يتوقف هنا، سوف أقوم بالأشياء كما أريد | Do just one more. Being patient and going along with what you prepared stops here. I'm going to do things my way next. |
لا أريد المخفي، أريد رؤيته. | I don't want hidden, I want to see it. |
لا أريد التفكير أريد النسيان | Why does it matter to me? I don't want to think about her. |
لا أريد زنزانة أريد شرطى | I don't want a cell. I want a policeman. |
أريد غرفة أجمل. أريد جهاز تلفزيون. | I want a nicer room. I want a TV set. |
أريد هذا لي. أريد هذا لجيسيكا. | I want that for me. I want that for Jessica. |
لا أريد الرحيل أريد التحدث معك | I want to talk to you. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد القيام - الآن أريد - أريد مشاهدة - أريد الصيف - أريد أن - لذلك أريد - لذا أريد - أريد وظيفة - أريد هنا - لم أريد - أريد العودة - أريد شراء - أريد الخروج - أريد تتكرم