ترجمة "أريد تتكرم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأرجو من الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتكرم بتعميم النص كتابة وإلقاء صيغة مركزة منه لدى التكلم في القاعة. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the text in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| لا أريد المخفي، أريد رؤيته. | I don't want hidden, I want to see it. |
| ماذا أريد لمستقبلي أريد العودة لمنزلي، أريد السلام والوئام حيث أستطيع أربي عائلتي. | What do I want for my future? I want to return to my home, I want peace and harmony where I can raise my family. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| 14 السيد كاروانا (رئيس الوزراء، جبل طارق) أشار إلى أنه بينما تتكرم اللجنة بالموافقة كل عام على الاستماع إلى ممثلي حكومة جبل طارق، فإن أعمال اللجنة لم تبين أي وجهة نظر لهم. | Mr. Caruana (Chief Minister, Gibraltar) noted that while the Committee generously agreed, every year, to hear representatives of the Government of Gibraltar, it had not reflected any of their views in its actions. |
| أريد قيثارة. | I want a guitar. |
| أريد كتاب ا. | I want a book. |
| أريد المزيد | I want more. |
| أريد الشراء. | I want to buy. |
| أريد السيف! | I want a sword! |
| أريد أمي. | I want my mommy. |
| أريد واحدا | I want one, too. |
| أريد حبيبا. | I want a boyfriend. |
| أريد رأيك. | I want your opinion. |
| أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. | I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. |
| تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم! | I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| أريد أن أفهمها. | I want to understand them. |
| أريد تلك الحقيبة. | I want that bag. |
| أريد حاسوب ا شخصي ا. | I want a personal computer. |
| أريد أن أقود. | I want to drive. |
| أريد حذاء أحمرا . | I wanted red shoes. |
| أريد كتابا لأقرأ | I want a book to read. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أريد أن أنام. | I want to sleep. |
| لا أريد العمل. | I don't want to work. |
| أريد هذه الكاميرا. | I want this camera. |
| أريد تعل م العبرية. | I want to learn Hebrew. |
| أريد حياة أبدية! | I want eternal life! |
| أريد أن أشتري. | I want to buy. |
| أريد تعلم الكورية. | I want to learn Korean. |
| أريد أن أتعل م. | I want to learn. |
| أريد أن أقبلك. | I would like to kiss you. |
| أريد تعلم الإنجليزية. | I want to learn English. |
| لكن لا أريد | But I don't want to. |
| أريد أن أنساها. | I want to forget her. |
| أريد أن أحلم. | I want to dream. |
| أريد أن أموت. | I want to die. |
| أريد الذهاب للنوم | I want to go to sleep. |
| لا أريد خسارتك . | I don't want to lose you. |
| لا أريد خسارت ك . | I don't want to lose you. |
| لا أريد النوم | I don't want to sleep. |
| أريد العيش هنا. | I want to live here. |
| أريد واحدا آخر. | I need another one. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |