ترجمة "سوط شيء ما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured a scourge of punishment over them . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured on them different kinds of severe torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord poured on them lashes of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | ( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thus , your Lord afflicted them with torment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. |
| دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض . | Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. |
| فالخوف من فقدان السلطة هو الذي يفسد هؤلاء الذين يمارسونها، والخوف من سوط السلطة هو الذي يفسد أولئك الخاضعين لها . | Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. |
| نفذ منا شيء ما. | We're short of something. |
| في يدها شيء ما. | She has something in her hand. |
| هل حصل شيء ما | Did something happen? |
| هل حصل شيء ما | Has something happened? |
| أتريد شرب شيء ما | Would you like something to drink? |
| أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير. | They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. |
| فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. | What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything? |
| فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء. | What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing? |
| كل شيء على ما يرام. | Everything is fine. |
| إنه مشغول بفعل شيء ما. | He is busy doing something. |
| كل شيء يحدث لسبب ما. | Everything happens for a reason. |
| ما من شيء يشر ع العنف. | Nothing can legitimize violence. |
| أتريد أن تشرب شيء ما | Would you like something to drink? |
| في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها أعدت تشغيل نفس المسجل . | The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record. |
| تمارس الصين لعبة القوى داخل الاتحاد الأوروبي من خلال أصدقائها الفرنسيين، ومن هنا فهي تعرف أي الحكومات التي تحتاج إلى ضربة سوط تعيدها إلى الصف. | China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. |
| أظن أنه الوقت لشرب شيء ما. | I think it's time for a drink. |
| كل شيء على ما يرام إذن. | So all is well. |
| ما أصعب شيء في كونك عارضة | What is the hardest thing of being a model for you? |
| هل كل شيء على ما يرام | Is everything all right? |
| ولكن ما من شيء يضاهي الحقيقة. | Nothing could be further from the truth. |
| أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما. | I I knew I had something. |
| هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر | There's something else at play here. |
| شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| حتى الآن كل شيء على ما يرام. | It is all right so far. |
| ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء. | What are you hiding behind your back? Nothing. |
| وهذا بأقل ما يمكن قوله, شيء مدهش. | Which is, to say the least, amazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوط - سوط - شيء ما - شيء ما - شيء ما - شيء ما لشيء ما - سوط ذلك - سوط اليد - سوط حول - سوط حزب - سوط الهوائي - سوط أعلى