ترجمة "سوط ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .... سوط سحرى | A magic whip. |
| سوط كان سيعمل كما حسنا. | Whip would have done just as well. |
| ما تستحقه هو ضربة سوط! | Oranges! What you need is a good horsewhipping! |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured a scourge of punishment over them . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured on them different kinds of severe torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord poured on them lashes of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | ( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thus , your Lord afflicted them with torment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |
| سوط جميل هل تمانع اذا اعطيته دورة | Nice whip. Mind if I give it a spin? |
| روبيرت ف ل تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
| سوف أعيد كل ضربة سوط تلقيتها منك يا داثان | Where's your whip, Dathan? I'll pay you back every lash you gave me, Dathan! |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. |
| ولقد ارسلت اليك سوط وكرة وصرة مليئة بالذهب السوط لتاديبك وتدريبك | I send you a whip, a ball and a bag of gold. The whip to train you. |
| نحو السكن Phoebus ' أن مثل هذا حوذي كما كنت سوط فايتون إلى الغرب | Towards Phoebus' lodging such a waggoner As Phaeton would whip you to the west |
| و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير. | They went back up, and the Bedouin, each Bedouin, four of them, got behind each of the camels with a little whip. |
| والياقات ، والحزم في لغو والمائي سوط لها ، من العظام في لعبة الكريكيت ، والسوط ، من الفيلم | The collars, of the moonshine's watery beams Her whip, of cricket's bone the lash, of film |
| أحيانا الحوت يهز ذيله الهائل في الهواء ، والتي ، مثل تكسير سوط ، تدوي لمسافة ثلاثة أو أربعة أميال . | Sometimes the whale shakes its tremendous tail in the air, which, cracking like a whip, resounds to the distance of three or four miles. |
| دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض . | Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. |
| و غردت هيلدا إسماعيل، من الدمام، المملكة العربية السعودية، لاتباعها ال22 ألف قائلة جلد_رائف_بدوي ليس انسانا ذلك الذي لم يشعر بوجع كل ضربة سوط تلقاها رائف_بدوي ع جسده اليوم. | Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans. |
| فالخوف من فقدان السلطة هو الذي يفسد هؤلاء الذين يمارسونها، والخوف من سوط السلطة هو الذي يفسد أولئك الخاضعين لها . | Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. |
| في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها | The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record. |
| يداه تكون كثيرة الع قد و مكسوره من تجاويف الأحجار و ظهره متقرحا من سوط الرئيس المتعسف لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق | His hands would be gnarled and broken from the brick pits, his back scarred from the taskmaster's whip, but in his heart would burn the spirit of the living God. |
| أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير. | They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. |
| في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها أعدت تشغيل نفس المسجل . | The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record. |
| تمارس الصين لعبة القوى داخل الاتحاد الأوروبي من خلال أصدقائها الفرنسيين، ومن هنا فهي تعرف أي الحكومات التي تحتاج إلى ضربة سوط تعيدها إلى الصف. | China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. |
| ...صحيح ذلك ! ذلك .... ذلك | That's right! That... that... |
| ذلك ذلك 100 | That times that is 100. |
| ذلك الطول ذلك الطول | That length minus that length over there |
| ذلك مقدار صغر ذلك. | That's how small that is. |
| وبعد ذلك كل ذلك. | And then all of that. |
| أعلم ذلك ، أعلم ذلك | I know that. I know that. |
| حسنا، ذلك ذلك مستحيل. | Well, that's... that's impossible. |
| ذلك 1.500 ذلك 1.250 | Hennessy shook hands on it. That's 1,500. |
| أعرف ذلك أعرف ذلك | I know it. I know it. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوط اليد - سوط حول - سوط حزب - سوط الهوائي - سوط أعلى - سوط ثعبان - سوط ثعبان - سوط-العقرب - سوط العقرب - معجزة سوط
