ترجمة "سوط حزب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured a scourge of punishment over them . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord struck them hard with the means of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured on them different kinds of severe torment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured down upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Then their Lord unloosed upon them the lash of chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore thy Lord poured on them the disaster of His punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord poured on them lashes of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | ( Therefore ) your Lord let loose upon them a scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | So your Lord poured upon them a scourge of punishment . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Thus , your Lord afflicted them with torment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore your Lord let down upon them a portion of the chastisement . |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | so your Lord unleashed on them the scourge of punishment |
| فصب عليهم ربك سوط نوع عذاب . | Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes. |
| من سوط اللسان تختبأ فلا تخاف من الخراب اذا جاء. | Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh. |
| دقائق تمر ، لا أحد يراقب تنفسي، لا سج ان، لا سوط يسجل علي الوقت، ف تح الباب جاثيا ع الأرض . | Minutes pass, with no one to count my breaths, no jailor, no whip to lacerate the life out of me. |
| فالخوف من فقدان السلطة هو الذي يفسد هؤلاء الذين يمارسونها، والخوف من سوط السلطة هو الذي يفسد أولئك الخاضعين لها . | Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. |
| حزب سام رينسي هو حزب سياسي في كمبوديا. | It is the largest opposition party in Cambodia. |
| أناخوهم كالمصاعد لنشرع في إمتطاءهم. ثم هبوا واقفين ثانية, و البدوي كل بدوي من الأربعة وقفوا خلف كل جمل و معهم سوط صغير. | They went down like elevators we got on them. They went back up, and the Bedouin each Bedouin, four of them got behind each of the camels with a little whip. |
| حزب الأمة هو حزب سياسي كان موجودا في زنجبار. | The Umma Party was a political party in Zanzibar. |
| حزب القراصنة التونسي هو حزب سياسي صغير في تونس. | The Tunisian Pirate Party ( ) is a small political party in Tunisia. |
| حزب الهند الشيوعي (الماركسي) هو حزب سياسي شيوعي في الهند. | The Communist Party of India (Marxist) (abbreviated CPI(M) or CPM) is a communist party in India. |
| حزب الديمقراطيون (بالجرينلاندية Demokraatit)، حزب سياسي ليبرالي في جرينلاند بالدنمارك. | The Democrats () are a centre right populist and Pro European political party in Greenland. |
| في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها أعدت تشغيل نفس المسجل . | The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record. |
| تمارس الصين لعبة القوى داخل الاتحاد الأوروبي من خلال أصدقائها الفرنسيين، ومن هنا فهي تعرف أي الحكومات التي تحتاج إلى ضربة سوط تعيدها إلى الصف. | China follows the power game within the EU through its French friends, and therefore knows which governments need to be whipped into line. |
| حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. | The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. |
| حزب الله محاصرا | Hezbollah in a Corner |
| حزب البوسنة والهرسك | Party for Bosnia and Herzegovina |
| حزب العمل الديمقراطي | Party of democratic action SDA |
| حزب باسوتو الوطني هو حزب سياسي محافظ في ليسوتو، وقد أسس في عام 1959 كحزب وطني سمي حزب باسوتولاند الوطني انشأه لبوا جوناثان. | The Basotho National Party is a political party in Lesotho, founded in the 1959 as the Basutoland National Party by Leabua Jonathan. |
| حزب شيوعي بلا شيوعية | A Communist Party without Communism |
| هل انتصر حزب الله | Did Hezbollah Win? |
| حزب الشاي الأميركي المعظم | The Great American Tea Party |
| حزب البوسنة والهرسك الوطني | Bosnian and Herzegovinian patriotic party BPS |
| 3 حزب الإصلاح السياسي | Reformed Political Party (SGP) |
| بل إنهم يهددون بأخذ الأصوات الشمالية إلى حزب آخر إذا خسروا تذكرة حزب الشعب الديمقراطي. | They are threatening to take the northern vote to another party if they lose the PDP ticket. |
| وعلى اليمين، كان أداء حزب الليكود، الذي هجره شارون لتأسيس حزب كاديما، في غاية السوء. | On the right, the Likud party, which Sharon abandoned to establish Kadima, did very poorly, partly because many conservative voters also deserted it for religious, immigrant, and other parties. |
| والحقيقة أن هذا الإجماع الجديد يشمل غالبية أعضاء حزب العمل والمعارضة الرئيسية داخل حزب الليكود. | In fact, the new consensus is shared by most of Labour and the main opposition within Likud. |
| حزب العمل، ومع ذلك، لا يزال أكبر حزب في البرلمان مع 30.8 من الأصوات الشعبية. | The Labour Party, however, remained the largest party in parliament with 30.8 of the popular vote. |
| والحقيقة أن الأفكار لو كانت على هذا القدر من الأهمية، لوجد حزب يساري مثل حزب العمل الديمقراطي صعوبة جمة في التعاون مع حزب كل ماليزيا الإسلامي. | Indeed, if ideas were important, a leftist party like the DAP would have found it difficult to cooperate with the PAS. |
| بالإضافة إلى المنظمات المذكورة، جذبت الحركة أيض ا الناشطين الذين كانوا تابعين سياسي ا ليسار حزب العمال، كما PSTU (حزب العمال الاشتراكي الوحدوي) وحزب PSOL (حزب الحرية والاشتراكية). | Besides the cited organizations, the movement has also attracted activists to the left of the PT, such as the PTSU (the United Socialist Workers' Party) and the PSOL (the Socialism and Freedom Party). |
| و غردت هيلدا إسماعيل، من الدمام، المملكة العربية السعودية، لاتباعها ال22 ألف قائلة جلد_رائف_بدوي ليس انسانا ذلك الذي لم يشعر بوجع كل ضربة سوط تلقاها رائف_بدوي ع جسده اليوم. | Those of you who did not feel the pain with every lash Raif Badawi recieved today on his body are not humans. |
| فقد كان زعيمهم أكثر تألقا من نظيريه زعيم حزب العمال وزعيم حزب المحافظين في المناظرات التلفزيونية. | Their leader outshines his Conservative and Labour counterparts in television debates and on the campaign trail. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوط - سوط - سوط ذلك - سوط اليد - سوط حول - سوط الهوائي - سوط أعلى - سوط ثعبان - سوط ثعبان - سوط-العقرب - سوط العقرب - معجزة سوط