ترجمة "سواء كنت تفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : سواء - ترجمة : كنت - ترجمة : كنت - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : تفضل - ترجمة : سواء كنت تفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا كنت لا تمانع، تفضل | If you don't mind, go ahead. |
| هل كنت تفضل لو قابلته شخصيا | Would you like to have met him? |
| كنت تفضل التحدث شخصيا مع الرئيس | You'd rather talk personally with the president? |
| أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك | or the ideals, if you prefer. |
| هل كنت تفضل أن أذهب برفقة أحدهم | You'd rather I went with someone else? |
| ما كنت تفضل ذلك، أريد أن أعرف لماذا هيك تفضل ذلك كما تبين، إذا | As I said, I just don't want to know what you prefer, I want to know why the heck do you prefer it? |
| حسنا (جس) لو كنت تفضل تلك الطريقة سأنفذها وأبدأ بالحفر | All right, Gus, if that's the way you want it, I'll set the drill. |
| سواء كنت نحيفة أو بدينة | Slender or stout |
| سواء كنت ميتا أم حيا | Alive or dead... |
| تفضل، تفضل | Please, please. |
| نحن يمكن أن تدفع فقط حول قليلا، إذا كنت تفضل ذلك. | We can just drive around a bit, if you prefer. |
| .حسنا لا أريد أن ازعجك .سأتركك لوحدك أن كنت تفضل ذلك | Well, I wouldn't like to disturb you. I'll, uh, leave you alone if you prefer it. |
| سواء إن كنت تريدهم أو لا | Whether you want them or not. |
| تفضل يا أفندي , تفضل | Come in, effendi, come in. |
| إذا كنت لا تريد أن تكون رياضيا ، هل تفضل أن تكون الكرة | If you don't want to be a player, would you rather be the ball? |
| السيد بيرو غيرم تفرغ حاليا , إن كنت ... تفضل ان تنتظر حتى يفعل | Mr. Pierot is unavailable right now. If you'd rather wait until... |
| لكن إذا كنت تفضل استرضاء هذا الهجين المتعطش للدماء خاصتك إذن اقتلهما | But if you prefer to placate that bloodthirsty mongrel of yours, then kill them. |
| أنا لا أفضل أن أتحدث عن هذا حسنآ,اذا كنت لا تفضل | I'd rather not talk about it. Well, if you'd rather not. |
| وهذا ينجح سواء كنت في الفضاء، أو إذا كنت ذاهبا لجسد | And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body. |
| سواء كنت طهي أو جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، | Whether you cook or fry it, |
| سواء كنت ابن الرئيس أم لم اكنا | President's son or not. |
| تفضل ملح ناثان ، تفضل ملح | Take salt, Nathan. Take salt. |
| ...شخص ما تفضل، سيدة تفضل | Someone that... Here you are, lady. Here you are. |
| . لا ، تفضل بالدخول . نعم ، تفضل بالدخول | No! Come in. Yes, do come in. |
| أنت الناجي الوحيد سواء كنت تعلم أم لا | You are a survivor, whether you know it or not. |
| أنا عنيد بأتفاقاتي سواء كنت ثملا أو واعي | I drive a hard bargain, drunk or sober. So do I. |
| سواء كنت راضى أم لا عليك تقبل الأمر | And whether you're satisfied or not, you can just beat it. |
| انه سيحدث سواء كنت جزءا منه ام لا | It will happen, whether you take part in it or not. |
| أن أعتقد أنك كنت جادا عندما أخبرتنى أنك تفضل رفقتى أكثر من رجال البلاط | To believe you were serious when you told me you preferred my company to the courts. |
| أذا كنت تفضل شراب البيض فهناك الكثير من البيض المهدور والمفصول جاهز في المطبخ | If you care for an eggnog there's a wasted egg in the kitchen ready and separated. |
| لا أريد أن أطلق عليك الرصاص من الخلف إلا إذا كنت تفضل أن تهرب | I don't wanna shoot you in the back... unless you'd rather... |
| تفضل. | He brings two chairs. |
| تفضل | Here. |
| تفضل. | Delta wants to wear Oakleys, that's their business. |
| تفضل | Here you go. |
| تفضل | Go ahead. |
| تفضل | Come here and sit. |
| تفضل. | Here you go. |
| تفضل | Here. The rain is getting heavier. Let's go home. |
| تفضل | Here! |
| .تفضل | Thank you. |
| .تفضل | Go ahead. |
| تفضل... | Please. (Audience) What's that solely inaudible |
| تفضل | Please do. |
| تفضل | No, go ahead. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت تفضل - سواء كنت - سواء كنت - سواء كنت - مثل كنت تفضل - كلما كنت تفضل - عندما كنت تفضل - إذا كنت تفضل - حيث كنت تفضل - سواء إذا كنت - سواء كنت حصلت - تفضل تفضل - إلا إذا كنت تفضل
