ترجمة "سهم أي ما يعادل أرباح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي إحدى الرسائل الموجهة إلى زوجته، طلب منها أن تقبض مبلغ 000 300 دولار من شركة لونستار، أي ما يعادل 50 في المائة من أرباح شركة PLC. | This kept his budget from being reduced for the purchase of the vehicle. |
| وعلى هذا فإذا تحملت البنوك تغطية تكاليف الشطب بالكامل، فإن أغلبها سوف تخسر ما لا يزيد على ما يعادل أرباح سنة واحدة ــ موزعا على ع دة سنوات. | So, if the entire write down cost were covered by banks, most of them would lose the equivalent of no more than one year s profits spread over several years. |
| وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
| سهم | arrow |
| سهم رباعي | Quad arrow |
| لون سهم الثواني | Seconds arrow color |
| عرض سهم الثواني | Seconds arrow line width |
| سهم إلى الأسفل | Down arrow |
| سهم نحو الأعلى | Up arrow |
| سهم إلى اليسار | Left arrow |
| سهم إلى اليمين | Right arrow |
| سهم نحو الأسفل | Up down arrow |
| Ctrl e (end) ينقل المؤشر إلى نهاية السطر (أي ما يعادل مفتاح end). | (end) moves the cursor to the line end (equivalent to the key ). |
| سهم إلى اليسار و الأعلى | Left up arrow |
| سهم إلى اليمين و اليسار | Left right arrow |
| في عام 1997، تم ربط 18,003 منزل بالشبكة العامة للكهرباء أي ما يعادل 99,7 من المدينة. | Municipal services In 1997, 99.7 of Nablus' 18,003 households were connected to electricity through a public network. |
| لديه كتلة 2.2 مرات من من كوكب المشتري، أي ما يعادل من الأرض 700 أرض حجما. | It has a mass that is 2.2 times that of Jupiter's, the rough equivalent of 700 Earths. |
| ومع ذلك، في فرنسا والجيوش على أساس النموذج الفرنسي، هو تقسيم فرعي (أي ما يعادل فصيلة). | However, in France and armies based on the French model, it is the sub division of a company (equivalent to a platoon). |
| يحتل الإقليم الفلامندي الجزء الشمالي من بلجيكا بمساحة 13.522 كم2 أي ما يعادل 44.29 من مساحة البلاد. | It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). |
| ' Heika في حد ذاتها يمكن أن تستخدم أيضا كنتيجة مباشرة لمدة معالجة، أي ما يعادل صاحب الجلالة . | Heika by itself can also be used as a direct term of address, equivalent to Your Majesty . |
| وهي أكبر حديقة وطنية في المنطقة، إذ تبلغ مساحتها 7,050 كم²، أي ما يعادل مليوني آكر تقريبا . | The largest of the national parks in the region, it has an area of , or nearly 2 million acres. |
| أرباح الدفاع | The Defense Dividend |
| سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى | Left right up arrow |
| وبعد تسديد هذه المدفوعات، ي عاد ما يتبقى، أي ما يعادل نحو 000 50 دولار من دولارات الولايات المتحدة، إلى إندوهادي شخصيا. | After those payments are made, the remainder, which is approximately equivalent to 50,000, reverts to Indohaadde himself. |
| فقد بلغت النفقات في عام 2004 ما قيمته 17.4 مليون يورو، أي ما يعادل 73.3 في المائة من اعتمادات عام 2004. | Expenditure in 2004 amounted to 17.4 million, which represents 73.3 per cent of the 2004 appropriations. |
| وفي عام 2001 كان عدد الأطفال المصابين بالتقزم 165 مليون طفل، أي ما يعادل نصف سكان الولايات المتحدة. | There were 165 million stunted children in 2001, equivalent to half the population of the United States. |
| في عام 2012، وصلت مستويات الدين الحكومي الفرنسية 1800000000000 ، أي ما يعادل 90 من الناتج المحلي الإجمالي الفرنسي. | In 2012, French government debt levels reached 1.8 trillion euros, the equivalent of 90 of French GDP. |
| تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي | Comment The above legal text is equivalent to the following |
| بعبارة أخرى، ربما أسعى لاثباته، إذا ما يمكنك تحقيق المستحيل، أي ما يعادل الحركة الدائمة، يمكنك تصميم منزل خال من الكربون، مثلا. | In other words, as I might seek to demonstrate, if you could achieve the impossible, the equivalent of perpetual motion, you could design a carbon free house, for example. |
| وإذا ما تم الاتفاق على تسعير النفط باليورو، فلسوف يظل سعر توازن السوق التقديري عند 75 يورو، أي ما يعادل 120 دولار. | If it were agreed that oil would instead be priced in euros, the quoted market equilibrating price would still be 75 euros and therefore 120. |
| كانت رسوم الانتقال التي أعلنها بورتو 30 مليون ، أي ما يعادل حوالي 20 مليون جنيه إسترليني في يوليو 2007. | The transfer fee Porto announced was 30 million, which was equivalent to around 20 million as of July 2007. |
| ومع ذلك، يتم منح الرتب لواء (نجمتين) وعام كامل (أي ما يعادل أربعة نجوم) لعقد ضباط أوامر عسكرية معينة. | However, the ranks of major general (two stars) and full general (equivalent to four stars) are accorded to officers holding particular military commands. |
| رتبة Stratarchis (Στρατάρχης ، أي ما يعادل المشير أو العام للجيش) رغم ذلك ، فقد استخدمت تاريخيا ، ولكنها لم تعد موجودة. | The rank of Stratarchis (Στρατάρχης, equivalent to Field Marshal or General of the Army) though, has been historically used, but is no longer extant. |
| لم يكن هناك ما يعادل موحد هولندا الحديثة. | There was no unified equivalent of the modern Netherlands. |
| خلال الفترة ما بين 1820 1930، هاجر ما يقرب من 1.3 مليون سويدي أي ما يعادل ثلث سكان البلاد إلى أمريكا الشمالية ومعظمهم إلى الولايات المتحدة. | Between 1820 and 1930, approximately 1.3 million Swedes, a third of the country's population, emigrated to North America, and most of them to the United States. |
| وقد أ م ر الطرفان بإنهاء ما قرراه من إجراءات وبتحويل ما حققاه من أرباح غير قانونية لميزانية الدولة. | The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. |
| وهو ما يعادل API Spec Q1 دون ارفاق Monogram. | It is equivalent to API Spec Q1 without the Monogram annex. |
| وينبغي أن تكون العقوبات المالية شديدة بدرجة كافية لإلغاء ما تحقق للكارتل من أرباح. | Pecuniary sanctions should be severe enough to eliminate a cartel's gains. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 كان عدد الإناث الأعضاء قد بلغ 482 27 أي ما يعادل 56.7 من مجموع عدد الأعضاء. | The Equality Commission with 10 members has been formed under the EAKL. |
| ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر. | Barclays stock price rose slightly on the news. |
| لقد سجل حصاد هذا العام رقما قياسيا بلغ 6100 طن من الأفيون، ومن المتوقع أن تتجاوز عائداته غير المشروعة الثلاثة آلاف مليون دولار أميركي ـ وهو ما يعادل تقريبا نصف الناتج المحلي الإجمالي لأفغانستان. أما أرباح صغار مروجي المخدرات فلسوف تتجاوز عشرين ضعف ذلك الرقم. | This year s record harvest of 6,100 tons of opium will generate more than 3 billion in illicit revenue equivalent to almost half of Afghanistan s GDP. Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. |
| تلك خطة عمل أرباح صافية. | That's a simple bottom line business plan. |
| وتمثل هذه الفوارق ما يعادل جيل كامل من التقدم الاقتصادي. | These differences are the equivalent of an entire generation of economic progress. |
| العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 . | The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far. |
| تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11 من المساحة الكلية للفلبين. | The 11 largest islands contain 94 of the total land area. |
عمليات البحث ذات الصلة : أي ما يعادل أرباح - أي ما يعادل - أي ما يعادل - أي ما يعادل - دفع ما يعادل أرباح - سهم أرباح - أي ما يعادل وظيفيا - قطر أي ما يعادل - كلمة أي ما يعادل - أي ما يعادل الطاقة - أي ما يعادل كروية - أي ما يعادل سريريا - أي ما يعادل معين - أي ما يعادل المياه
