ترجمة "سلسلة التبريد دون انقطاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلسلة - ترجمة : انقطاع - ترجمة : دون - ترجمة : انقطاع - ترجمة : سلسلة - ترجمة : دون - ترجمة : سلسلة - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة : انقطاع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
| والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد. | The result is a broken supply chain. |
| يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة . | Validation A cold chain can be managed by a quality management system. |
| لدينا 18 ثانية على انقطاع الراديو تم تأكيد سلسلة القوى | Eighteen seconds to radio interrupt. Booster sequence confirmed. |
| توجد مشكلة في عقاقير التطعيم حول العالم لعدم توفرها لمرضى. والسبب هو توقف التبريد بطريقة ما. وهو ما يسمى بتعطل سلسلة التبريد . | There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. And the reason is that the refrigeration somehow gets broken what's called the cold chain gets broken. |
| أما مدفوعات الفائدة فيتوقع أن تستمر دون انقطاع. | Interest payments are expected to continue without a break. |
| التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين | EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators |
| وحدات إمداد بالطاقة دون انقطاع قوة ,٦ كيلو فولت أمبير | Modems 11 850 9 400 UPS .6 KVA 11 400 4 400 |
| إرفاق ثلاثة أرباع بوصة خط التبريد من سائل التبريد المتعددة ضخ سائل التبريد القياسي | Attach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump |
| حاويات التبريد | Refrigeration |
| وحدات التبريد | Refrigeration (units) |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 90.0 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 90.0 2 122.0 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 326.6 326.6 |
| معدات التبريد | Refrigeration equipment 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| لقد كانت هذه السنوات الخمس عن حق فترة نمو مطرد دون انقطاع. | Indeed, this was a five year period of unbroken growth. |
| وفي مخيمات اللاجئين في تيندوف، تم توفير اللقاحات ولوازم سلسلة التبريد، كما قدم الدعم لبرامج محو أمية النساء والفتيات. | In Tindouf refugee camps, vaccines and cold chain supplies were provided, and women's and girls' literacy was supported. |
| واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع ساردا كل ما فعلته بصيغة الغائب. | And the voice persisted, days and then weeks of it, on and on, narrating everything I did in the third person. |
| الخيم معدات التبريد | Refrigeration equipment 2 212.0 2 212.0 |
| )ط( معدات التبريد | (i) Refrigeration equipment |
| )م( معدات التبريد | (m) Refrigeration equipment . 4 580 800 |
| وتضمنت التدابير الأخرى إعادة التزويد بأنظمة سلسلة التبريد، وتوفير الناموسيات المعال جة بمبيد حشري للوقاية من الملاريا، والتزويد بمجموعات أدوية لحالات الطوارئ. | Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. |
| مؤشر مستوى سائل التبريد | Coolant level indicator |
| لمسح خزان سائل التبريد | To clear the coolant tank |
| كما كان انقطاع سلسلة التفجيرات الانتحارية المروعة منذ تولت الحكومة الجديدة السلطة في البلاد من الأمور المبشرة بنفس القدر أيضا . | The respite from the horrendous spate of suicide bombings since the new government assumed power is similarly heartening. |
| فمن من هذه النقطة في عام 1660 أن الحكم الفرنسي دون انقطاع في هايتي تبدأ. | It is from this point in 1660 that unbroken French rule in Haiti begins. |
| ومثل ذلك خروجا عن سجل النمو المتصل الذي تحقق دون انقطاع على مدى ٦ سنوات. | This breaks a six year record of growth. |
| لكن هم قد مضى على استخدامهم لها عقد كامل حينها وإلى حد كبير من دون انقطاع | But they've been using it for about a decade then pretty much non stop. |
| انقطاع للتيار | A shortcut. |
| 764 تعليقات الإدارة تتواصل الجهود المبذولة لتقليل معدل الشغور ومن المفروض أن تستمر دون أي انقطاع. | Comment by the Administration. Efforts to reduce the vacancy rate are and should be ongoing without any particular time breaks. |
| ١٦٥ استمر تعاون السلطات الهولندية، وﻻ سيما وزارة الخارجية ووزارة العدل دون انقطاع منذ إنشاء المحكمة. | 165. Since the Tribunal was first established, the cooperation of the Netherlands authorities, in particular the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice, has been unfailing. |
| قبل إرفاق جهاز استشعار مستوى سائل التبريد خزان سائل التبريد ، تحقق من أن يظهر الصحيح | Before attaching the Coolant Level Sensor to the Coolant Tank, check that it shows the correct |
| (د) وسائل تحديد غازات التبريد | Refrigerant Identifiers The refrigerant identifiers supplied are able to detect R12, R22, R134a, HC and air and show the proportion of each in a sample from a cylinder or a system. |
| apos ١٢ apos معدات التبريد | (xii) Refrigeration equipment . |
| apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . 2 122 000 |
| apos ١٠ apos معدات التبريد | (x) Refrigeration equipment . |
| )ن( معدات التبريد ٠٠٠ ٢٠ | (m) Tentage . 70 000 |
| apos ١٣ apos معدات التبريد | (xiii) Refrigeration equipment . |
| لذلك نصف هذه باحذية التبريد. | So we described these as cool boots. |
| تسخير انقطاع الاستدامة | Harnessing Disruption for Sustainability |
| صل وا بلا انقطاع. | Pray without ceasing. |
| وأضاف أن حرص اليونيدو يتمثل في إنشاء وتحسين اﻻختصاصات دون انقطاع، والمعرفة وتبرير حاجة الصناعة الى العمال. | concerns was the creation and continuous upgrading of the skills, know how and motivation of workers required by industry. |
| بمجرد امتلاء خزان سائل التبريد تعمل نظام التبريد للتحقق من أن يتم تسرب أي من اتصالات للتو | Once the Coolant Tank is full operate the Coolant System to check that none of the connections just made are leaking |
| (ز) ورشات عمل مختارة لخدمات التبريد | The findings of the earlier evaluation of RMPs in LVC countries (see doc. |
| )م( معدات التبريد ٠٠٠ ٩٥٧ ٣ | (m) Refrigeration equipment . 3 957 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : دون انقطاع - دون انقطاع - دون انقطاع - دون انقطاع - دون انقطاع - سلسلة التبريد - سلسلة التبريد - الجلد دون انقطاع - الطاقة دون انقطاع - واجب دون انقطاع - النوم دون انقطاع - مستمرة دون انقطاع - أداء دون انقطاع - دون انقطاع استخدام
