ترجمة "سلبية للغاية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

للغاية - ترجمة : سلبية للغاية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.
Their reviews were very negative.
هنا، نحن كانت سلبية للغاية.
Over here, we were very negative.
وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
The outcome was a major step backward.
ولقد صدمني انه بمضي السنين وبصورة سلبية للغاية
And it really struck me as the years went by, in a very negative way, when I would go to some stream that I'd loved, and was used to walking through this field that was once filled with fireflies, and now had a strip mall or a bunch of condos on it.
والواقع أن التداعيات المستمرة من المرجح أن تظل سلبية للغاية.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.
ويشير اتجاه التدفقات إلى حركة متقلبة، أصبحت سلبية للغاية في أوائل التسعينات.
The trend in the flows indicates an erratic movement, becoming highly negative in the early 1990s.
والولايات المتحدة ليست الدولة الوحيدة حيث أسعار الفائدة الحقيقية الطويلة الأجل منخفضة للغاية أو سلبية.
The US is not the only country with very low or negative real long term interest rates.
وغني من إيجابية للغاية، إلى أقل إيجابية، بحيث يكون أقل إيجابية، إلى الصفر، إلى سلبيا بصورة طفيفة، لأكثر سلبية، إلى سلبية جدا ، حيث أنه يقلل فقط طوال الوقت.
It goes from very positive, to less positive, to less positive, to zero, to slightly negative, to more negative, to very negative, so it just decreases the whole time.
فإننا سنفشل لان المحاكم نوعا ما سلبية للغاية ولان المشرعين نوعا ما فاسدون لا أعني بهذا أنهم يرتشون
It failed partly because the courts are too passive, partly because the legislatures are corrupted, by which I don't mean that there's bribery operating to stop real change, but more the economy of influence that governs how Congress functions means that policymakers here will not understand this until it's too late to fix it.
وقد ترتب على هذه اﻵثار نتائج سلبية للغاية في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في البلد، وﻻسيما في مستوى معيشة السكان.
The impact on Cuba apos s economic and social development, and especially on the population apos s standard of living, has been extremely negative.
أما الولايات المتحدة فهي لا تطبق خطة ادخار إلزامية، ومعدلات الادخار الشخصية لديها منخفضة للغاية ـ بل هي سلبية في الواقع.
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low in fact, negative personal saving rate.
ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.
نافذة منبثقة سلبية
Passive Popup
وأصبحنا أقل سلبية.
We became less negative.
سلبية الزراعة صعبة
Disadvantage farming is hard.
هذه صورة سلبية.
This is an exact negative.
إذا جمعتم ثاني أوكسيد الكربون المنبعث ، الذي يقود لزيادة درجة الحرارة ، وأن إرتفاع درجة الحرارة هذا يؤدي الى بعض تأثيرات سلبية للغاية .
If you sum up the CO2 that gets emitted, that leads to a temperature increase, and that temperature increase leads to some very negative effects the effects on the weather perhaps worse, the indirect effects, in that the natural ecosystems can't adjust to these rapid changes, and so you get ecosystem collapses.
وقد كانت النتائج سلبية.
The findings were negative.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
It becomes even more negative.
واحدة هي سلبية بالكامل
One is fully passive,
ثم قال ل دي أفكار سلبية.
Then he said, I have negative thoughts.
وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية.
The results of those comparisons were negative.
ولكن هناك جوانب سلبية أيضا.
But there are negatives, too.
آثار سلبية على عملية التوفيق
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION
إن نظرتم إليه نظرة سلبية
If you viewed it in the more negative light, it's like,
أليس كذلك ثانيا ، إنها سلبية.
Right? Second, it is negative.
بيد أن التحرير التدريجي الذي يتطلبه الاتفاق يمكن أن يؤدي إلى نتائج سلبية أو إيجابية للغاية بالنسبة للاقتصادات الصغيرة الهاشة، مثل اقتصادات منطقة البحر الكاريبي.
GATS incorporated the basic principles of non discrimination, most favoured nation treatment, national treatment and transparency, but the progressive liberalization called for in GATS could have both very negative and very positive consequences for small vulnerable economies such as those of the Caribbean.
وهو أن هذه المتاحف هي في العادة سلبية، لديها علاقات سلبية بين المتحف كمقدم العرض والجمهور،
And that is that those museums are usually passive, they have passive relationships between the museum as the presenter and the audience, as the receiver of information.
والواقع أنها لم تكن سلبية دوما.
In fact, it has not been.
وكانت أصداء سلبية أبرزتها الصحافة العالمية.
It had negative echoes highlighted in the world press.
هذه سياسات سلبية ينبغي التخلي عنها.
These are negative policies, which must be abandoned.
ومع ذلك، ليست جميع المؤشرات سلبية.
Not all the indications are negative, however.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Even less negative over here.
ونزيد الآن، لدينا المنحدر يصبح سلبية.
And as we increase now, our slope becomes negative.
مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية
Too crazy, too clever, too tricky.
ورغم أن حالات إطلاق النار على مجموعة من الناس حدث نادر للغاية حتى في الولايات المتحدة، فإن التغطية الإعلامية تعمل باستمرار على ترسيخ تصورات سلبية في الداخل والخارج.
Though mass shootings are extremely rare even in the US, the media s coverage continually reinforces negative perceptions at home and abroad.
ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.
٥٤ وتترتب على هذا التقصير آثار سلبية.
54. This exclusion has negative consequences.
سلبية واكثر كلمة بتسمعها ما فيش فائدة
The most negative word you can hear is it's no use.
وأعتقد أنه ربما أنا حاليا أكثر سلبية.
And I think maybe I'm being too negative.
كانت ايجابية، و نصفها الآخر سلبية، حقيقة .
Half of these trials were positive, half of them were negative, in reality.
عبارات سلبية ، قسمت مصدرا وتركت ثلاثة فواصل
On the first page... you doubled a negative, split an infinitive, and left out three commas.
والعملاء المراقبون للأنسة سونج تقاريرهم سلبية عنها
Agents running a tail on Miss Soong report in the negative.
سهل للغاية ومهين للغاية
So very easy, and so very degrading.
سعيدة للغاية سعيدة للغاية
So happy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر سلبية - آثار سلبية - سلبية عدوانية - انعكاسات سلبية - صدمة سلبية - مشاعر سلبية - نتيجة سلبية - تجربة سلبية - توقعات سلبية - استجابة سلبية