ترجمة "سلبية عدوانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلبية عدوانية - ترجمة : سلبية - ترجمة : عدوانية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة : سلبية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبدو أن صناع السياسات الألمان والأوروبيين يستجيبون لخدعته. ونتيجة لهذا، أصبح الجانبان عالقين في مواجهة عدوانية سلبية جعلت المفاوضات الجادة في حكم المستحيل.
German and European Union policymakers are calling his bluff. As a result, the two sides have become stuck in a passive aggressive standoff that has made serious negotiation impossible.
إنها عدوانية جدا إقليميا.
They are very territorially aggressive.
ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
They are known to be very aggressive and nervous.
هذا لا يبدو عدوانية جدا.
That doesn't sound very aggressive.
ولكن اليوم أصبح خطاب الموالين أكثر عدوانية.
Today, however, the loyalists rhetoric is more aggressive.
فالقرود عدوانية بنفس مستوى عنف أشجار التفاح.
The monkeys are rather aggressive, as are the apple trees.
لماذا كان عليك أن تصبحي عدوانية تجاهه
Why did you have to go and be so unfriendly?
عادة الأولاد أكثر عدوانية أما البنات أكثر اهتمام.
Boys are usually more aggressive, whilst girls are more caring.
طباعى يا سيدى تبدو عدوانية، ولكنها ليست كذلك
It looks insubordinate, but it isn't really.
ثم يذهب سلبيا بصورة طفيفة، حتى أكثر سلبية، حتى أكثر سلبية.
Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative.
نافذة منبثقة سلبية
Passive Popup
وأصبحنا أقل سلبية.
We became less negative.
سلبية الزراعة صعبة
Disadvantage farming is hard.
هذه صورة سلبية.
This is an exact negative.
ثم أصبح أشد قوة وأكثر عدوانية، وبدأ في عض معلميه.
He grew stronger and more aggressive and began biting his teachers.
المنافسة خطيرة عدوانية اجتماعيا وينظر اليها على انها صحيحة وطبيعية
Competition is dangerous, socially offensive, considered right and normal, because you are brought up to that value system.
كم علي أن أقول حتى أحصل على إجابة عدوانية منك
How many should I say to provoke a very aggressive response from you?
وكانت مراجعاتهم سلبية للغاية.
Their reviews were very negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
The findings were negative.
فإنه يصبح أكثر سلبية.
It becomes even more negative.
واحدة هي سلبية بالكامل
One is fully passive,
بعض المناطق في حي تارلاباسي في اسطنبول تشهد إعادة تطوير عدوانية.
Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials.
شكوى متعلقة بأعمال عدوانية ضد إقليم كمبوديا وسكانها المدنيين )S 5666(.
Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia (S 5666).
وإنهم بالتأكيد أكثر قدرة على نزع فتيل العنف بطريقة غير عدوانية.
And that they were definitely capable of diffusing it non aggressively.
والضغط لإقناع صناع القرار أن قوانين حق المؤلف صارمة أكثر عدوانية.
And lobbying to convince policymakers that more aggressive draconian copyright laws.
ثم قال ل دي أفكار سلبية.
Then he said, I have negative thoughts.
وجاءت نتائج هذه المضاهاة سلبية.
The results of those comparisons were negative.
ولكن هناك جوانب سلبية أيضا.
But there are negatives, too.
آثار سلبية على عملية التوفيق
AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION
إن نظرتم إليه نظرة سلبية
If you viewed it in the more negative light, it's like,
هنا، نحن كانت سلبية للغاية.
Over here, we were very negative.
أليس كذلك ثانيا ، إنها سلبية.
Right? Second, it is negative.
وهو أن هذه المتاحف هي في العادة سلبية، لديها علاقات سلبية بين المتحف كمقدم العرض والجمهور،
And that is that those museums are usually passive, they have passive relationships between the museum as the presenter and the audience, as the receiver of information.
ويرى بعض المحللين الدفاعيين الأميركيين أن استراتيجية الصين البحرية عدوانية بشكل واضح.
Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.
٢٤ شكوى متعلقة بأعمال عدوانية ضد إقليم كمبوديا وسكانها المدنيين )S 5666(.
42. Complaint concerning acts of aggression against the territory and civilian population of Cambodia (S 5666).
٣٩ بلغت عدوانية الوﻻيات المتحدة حد محاولة عرقلة الهبات ذات الطابع اﻹنساني.
39. United States aggression has reached the point of seeking to prevent even humanitarian aid.
وكانت المحصلة النهائية لزيارته سلبية للغاية.
The outcome was a major step backward.
والواقع أنها لم تكن سلبية دوما.
In fact, it has not been.
وكانت أصداء سلبية أبرزتها الصحافة العالمية.
It had negative echoes highlighted in the world press.
هذه سياسات سلبية ينبغي التخلي عنها.
These are negative policies, which must be abandoned.
ومع ذلك، ليست جميع المؤشرات سلبية.
Not all the indications are negative, however.
حتى أقل سلبية أكثر من هنا.
Even less negative over here.
ونزيد الآن، لدينا المنحدر يصبح سلبية.
And as we increase now, our slope becomes negative.
هذا هو الحبار. و الذكور عندما تتعارك لو كانت عدوانية، يصبح لونها أبيض
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.
أقام لويس التحالف الثلاثي، ولكنه استمر في الحفاظ على نوايا عدوانية تجاه هولندا.
Louis made peace with the Triple Alliance, but he continued to maintain his aggressive intentions towards the Netherlands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أهداف عدوانية - أهداف عدوانية - حملة عدوانية - تدابير عدوانية - حملة عدوانية - بطريقة عدوانية - أقل عدوانية - عدوانية للغاية - الأكثر عدوانية