ترجمة "سلام كامل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمكنت فرنسا من امتلاك كامل الجزيرة سنة 1795, وذلك بموجب اتفاقية سلام بازل حيث تخلت إسبانيا عن سانتو دومنجو بسبب حروب الثورة الفرنسية. | France came to own the island in 1795, when by the Peace of Basel Spain ceded Santo Domingo as a consequence of the French Revolutionary Wars. |
| مما لا شك فيه أن التوصل إلى تسوية مع الفلسطينيين من شأنه أن يؤدي إلى اعتراف كامل من ق ـب ل العرب بإسرائيل وحقها في الحياة في سلام. | There is little doubt that accommodation with Palestinians can bring full Arab recognition of Israel and its right to live in peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| ويشفون كسر بنت شعبي على عثم قائلين سلام سلام ولا سلام. | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| وإن فلسطين تتطلع قدما إلى سلام حقيقي، وإلى عكس اتجاه العملية الاستعمارية في كامل الأرض الفسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، عودة إلى خط الهدنة لعام 1949. | Palestine looked forward to real peace and the reversal of the colonization process of the entire occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, based on the 1949 armistice line. |
| فالمنطقة دون الإقليمية في غرب أفريقيا، من خلال منظمتها الإقليمية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا نشرت في الحال قوة حفظ سلام تحظى بدعم سياسي كامل من جانب الاتحاد الأفريقي. | The West African subregion, through its regional organization the Economic Community of West African States (ECOWAS) promptly deployed a peacekeeping force with the full political backing of the African Union. |
| وينبغي لنا أن نسلم بدورها وإسهامها القيم كوسيط، ومثقف، وصانع سلام، وباني سلام، وداعية سلام. | We should recognize their invaluable role and contribution as mediators, educators, peacemakers, peacebuilders and advocates for peace. |
| سلام. | Peace. |
| سلام | Peace. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| هل ينجح إذا سلام الضعفاء بعد أن فشل سلام الأقوياء . | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
| خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
| سلام منفصل | A Separated Peace |
| جائزة سلام | An Inconvenient Peace Prize |
| كامل | Integrate |
| وبعد اغتيال رابين ترسخت فكرة مفادها أن أي اتفاق سلام يتم بين الإسرائيليين والفلسطينيين سوف يكون سلام المنهكين وليس سلام الشجعان . | After Rabin s assassination, the notion has been gaining ground that any Israeli Palestinian accord would be the peace of the exhausted, not Rabin s peace of the brave. |
| سلام على الماء | A Peace of Water |
| فليرقد في سلام. | In fact, some social media users called him a legend. |
| لا أفكر بما أعتقد أنه سلام ، الذى ي عتبر سلام دائم مع عدالة ومساواة . | I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. |
| كوبي كامل. | My glass is full. |
| كامل نص | Full list |
| سلام المافيا في المكسيك | A Pax Mafiosa in Mexico? |
| بناء سلام آسيا والباسيفيكي | Building Pax Asia Pacifica |
| لا تنمية، لا سلام | No Development, No Peace |
| وعلى تويتر قالت سلام | The campaigners sent out the following message |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be on Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be upon Ibrahim ! |
| سلام منا على إبراهيم . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be Unto Ibrahim |
| سلام منا على إبراهيم . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be upon Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be unto Abraham ! |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be to Abraham ! |
| سلام منا على إبراهيم . | ' Peace be upon Abraham ' |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace upon Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be with Abraham . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace be on Ibrahim . |
| سلام منا على إبراهيم . | Peace and salutation to Abraham ! |
| سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم . | Peace shall be the greeting from the merciful Lord . |
| سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم . | Upon them will be Peace a Word from their Merciful Lord ! |
| سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم . | ' Peace ! ' such is the greeting , from a Lord All compassionate . |
| سلام مبتدأ قولا أي بالقول خبره من رب رحيم بهم ، أي يقول لهم سلام عليكم . | Peace shall be the word from the Lord Merciful . |
عمليات البحث ذات الصلة : سلام - سلام - سلام دائم - سلام ويستفاليا - سلام دائم - سلام واطمئنان - في سلام - سلام إيجابي - قوة سلام - سلام منفصل - سلام حقيقي - سلام آمن