ترجمة "سلامة كاملة غير منقوصة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلامة - ترجمة : كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة : سلامة كاملة غير منقوصة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وﻻ يستطيع أحــد أن يحجب الحقائق، أو يشطب الحقوق الثابتة، أو يلغي تاريخ اﻷمم والشعوب في النضال من أجل حريتها واستقﻻلها وتأمين سيادتهــا كاملة غير منقوصة.
No one can hide the facts, erase the inalienable rights of peoples or simply cancel out the history of nations and peoples struggling for full freedom, independence and undiminished sovereignty.
وأشير إلى الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول على أنها منقوصة التمثيل.
Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented.
ولا يستطيع أي خبير اقتصادي أن يزعم أنه على ثقة كاملة من سلامة نموذجه المفضل.
No economist can be entirely sure that his preferred model is correct.
وكانت المعلومات منقوصة، ولكنها محكمة ــ ومزعجة.
The information was incomplete, but it was solid and alarming.
ولكن المشكلة أن المحاكاة كانت منقوصة ومعيبة.
The problem was that the imitation was imperfect.
بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
That list is not complete.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
حصل ثلاثة منهم على أدل ة غير كاملة.
Three of them were having incomplete proofs.
كذلك القائمة على الجهة اليسرى غير كاملة
The list on the right is also incomplete.
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation
وتاريخيا ، ظلت المرأة منقوصة التمثيل في معظم مفاوضات السلام.
Women have been historically underrepresented in most peace negotiations.
التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية...
Settings are not complete, complete them and try again...
ويكاد يكون من المؤكد أن القائمة غير كاملة.
The list is almost certainly incomplete.
لنرى اذا كان يمكن تحليل 500x 2 الى عوامل تعبر عن مربعات كاملة، واخرى غير كاملة
So let's see if we can break down the 500x to the third into some perfect squares and some things that maybe aren't perfect squares.
انضمام غواتيمالا إلى اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية والبروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري
Guatemala becoming a party to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
غير أن المشروع ما زال وثيقة غير كاملة ينبغي استكمالها قبل التوقيع عليها
It is, however, incomplete and requires further elaboration before the parties can proceed to its signature
4 البروتوكول المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، والمتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري، لعام 1988
The Protocol to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf, 1988 and
اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988
Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988
ولكن لأننا نحن المسلمين نحب أن نضيف مؤهلات مستقاة في كثير من الأحوال من مصادر غير القرآن، فقد أصبحت وحدة ديننا منقوصة.
But because we Muslims like to add qualifications that often derive from sources other than the Koran, our religion s unity has been broken.
ففي غضون بضعة أعوام نجح الاتحاد في بناء إطار واضح لإدارة الأزمات المدنية والعسكرية، وإن كانت هذه الأدوات منقوصة أو غير مكتملة.
In just a few years, the Union built a framework for managing civilian and military crises, however imperfect or incomplete these tools may still be.
كانت استجابات الدول المعنية لهذه المشكلة منقوصة ومنعزلة وتعتمد على القمع.
The response of the countries involved has been fragmented and repressive.
وفي حالات أخرى كانت البيانات المقدمة من المنظمات المختلفة غير متسقة أو غير كاملة.
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.
ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق.
A full scale trade war is unlikely.
وسيشارك مثلو المنظمات غير الحكومية مشاركة كاملة في أعمال الوحدة.
Representatives of non governmental organizations will participate fully in the work of the Unit.
ولذلك فإن الوثيقة التي أرسلها إلينا اﻷمين العام غير كاملة.
The document which the Secretary General has sent to us is therefore incomplete.
حتى خلال بناء القصر الإمبراطوري، فإنهم يدعون قطعة غير كاملة.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.
أولا ، يتعين على روسيا أن تدرك أن سلامة أراضي أوكرانيا غير قابلة للتفاوض.
First, Ukraine s territorial integrity is not negotiable.
3 اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، لعام 1988
The Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, 1988
تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
سلامة الأغذية.
Food Safety,
سلامة العقل
Sanity?
وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Their tools and powers were lacking.
إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
ونظرا ﻷن البيانات غير كاملة فﻻ يمكن تقديم معلومات تامة وكاملة.
Since data are incomplete, it is not possible to provide full and complete information.
الدليل الذى ستقدمه سيكون الحقيقة الحقيقة كاملة ولا شئ غير الحقيقة
The evidence you give will be the truth, the whole truth and nothing but the truth?
إنها فوضى كاملة، كاملة.
It's a total, total mess.
2 بروتوكول منع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، المكمل لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، الموقعة في مونتريال في 23 أيلول سبتمبر 1971 وشباط فبراير 1988
Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, done and signed at Montreal on 23 September 1971 and 24 February 1988
غير أن تحقيق تصديق عالمي على الاتفاقية أمر حيوي من أجل ضمان سلامة الموظفين.
However, achieving universal ratification of the Convention was vital in order to guarantee the safety of personnel.
وفي 3 آب أغسطس 2004، أودعت موريشيوس صكوك انضمامها لاتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وللبروتوكول المتعلق بقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري.
On 3 August 2004, Mauritius deposited its instruments of accession to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf.
488 وكانت أسباب المستوى غير المرضي لجودة الأغذية هي ارتفاع معدلات مبيدات الآفات أو المعادن الثقيلة الكادميوم والرصاص والزرنيخ، بينما كانت التصاريح المتعلقة بمادة التغليف الأصلية للأغذية منقوصة أو غير منسقة.
The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized.
التماس سلامة الملف
Checking file integrity

 

عمليات البحث ذات الصلة : جودة كاملة غير منقوصة - سلامة كاملة - مع سلامة كاملة - في منقوصة القيمة - معلومات غير كاملة - العملية غير كاملة - البيانات غير كاملة - استجابة غير كاملة - مذكرات غير كاملة - سلامة سلامة - غير دقيقة أو غير كاملة