ترجمة "البيانات غير كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : كاملة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي حالات أخرى كانت البيانات المقدمة من المنظمات المختلفة غير متسقة أو غير كاملة.
In other cases the data provided by the different organizations was inconsistent or not complete.
وتنبئنا بالقصة كاملة البيانات الصادرة عن صندوق النقد الدولي.
Recent data from the International Monetary Fund s World Economic Outlook tell the story.
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
193 تلاحظ اللجنة أن البيانات الإحصائية المقدمة من الدولة الطرف ليست كاملة.
C. Concerns and recommendations The Committee notes that the statistical data provided by the State party are incomplete.
ويلزم هذا لاختيار العينات وللتأكد من أن البيانات كاملة ودقيقة ولتحليل التباين وللكشف عن العمليات والاتجاهات و أو التقلبات غير المعتادة في أنماط الإنفاق.
This is required for sample selection, for assurance as to the completeness and accuracy of data, for variance analysis and for the detection of unusual transactions, trends and or fluctuations in expenditure patterns.
4 وتم إحراز تقدم كبير بفضل مشاركة جميع المناطق مشاركة كاملة في جمع البيانات.
Significant progress has been made, with all regions fully engaged in data collection.
بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
That list is not complete.
البيانات غير مسموحة
No data allowed
البيانات غير متاحة.
Data not available.
فكثيرا ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.
ويضم مرحلتين نشرت البيانات التي تم الحصول عليها كاملة في المرحلة الأولى في 27 أكتوبر 2005.
It comprises two phases the complete data obtained in Phase I were published on 27 October 2005.
(ب) تطوير تصاعدي للاستبيان استجابة للحاجات المستقبلية لاستخدامه كجزء من عملية نشطة كاملة لجمع البيانات، بما في ذلك تعزيز إضافي للجزء الخاص بالتحقق من البيانات ومدى سريانها.
a progressive development of the questionnaire in response to future needs for use as part of an overall active data collection process, including a complementary strengthening of the verification and validation component.
ثانيا الكشف عن البيانات غير المالية
Non Financial Disclosures
ولكن من غير المحتمل أن نشهد حربا تجارية كاملة النطاق.
A full scale trade war is unlikely.
وينبغي إعطاء هذه البيانات الرمز غير متوفرة (أو رمز أنسب لعدم جدوى البيانات).
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
من إحدي الطرق الضعيفة والغير فعالة لاستعادة المعلومات الخاصة PIR يقوم الخادم بإرسال نسخة كاملة من قاعدة البيانات إلي المستخدم.
One trivial, but very inefficient way to achieve PIR is for the server to send an entire copy of the database to the user.
البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف.
Data is available but its accuracy is not known.
ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.
(ب) البيانات غير متاحة حسب نوع المنتج.
3.33 million adjusted from West Oil loan
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين.
Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users.
وتتصل البيانات الإحصائية الحالية بمجموع عدد مرتكبي الجرائم الذين أبلغ عنهم والمدانين بموجب المادة 186 (الاغتصاب)، غير أن هذه البيانات غير مصنفة، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالفقرة 5.
The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5.
قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
Note Two dots () signify that data are not available.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
Note Two dots () signify data are not available.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة
Note Two dots () signify that data are not available. CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
وقد أقرت في وقت مبكر بأنها كانت تستخدم أدوات غير كاملة وغير مجربة.
They acknowledged early on that they were using imperfect and untested tools.
كما توصيها بإيلاء عناية كاملة للتمييز غير المباشر المحتمل وجوده والمحظور بموجب الاتفاقية.
It also recommends that full attention be paid to the possible existence of indirect discrimination, which is prohibited under the Convention.
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.
وقـد أ حرز تقدم كبير في جمع البيانات اللازمـة للتحقق والرصد، غيـر أنـه ما زال على الطرفين أن يقدما بيانات كاملة عن جميع القطاعات.
While considerable progress has been made in the collection of data to permit verification and monitoring, both parties have yet to provide complete data for all sectors.
تتحقق الجمارك من صحة تسلسل البيانات الواردة في الوثيقة ومن أن المستندات المقدمة كاملة وصالحة، ومن سلامة طريقة التقييم الجمركي وما إلى ذلك.
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.
أولا , لديهم الكثير من البيانات غير المفهومة. الكثير منها.
First of all, they had a lot of unexplained data. A lot of it.
وإذا كان الأمر بخلاف ذلك، تعتبر البيانات غير منطبقة.
If not, data was regarded as not applicable (NA).
اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح.
If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid.
مصادر جمع البيانات (الكيانات المستقلة، الكيانات الحكومية، المنظمات غير الحكومية)
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
751 ويرى الفريق أن البيانات التي قدمتها سوريا غير دقيقة.
In the view of the Panel, the data presented by Syria are inconclusive.
ز دليل المنظمات غير الحكومية تعهد واستكمال قاعدة البيانات المتعلقة بالمنظمات غير الحكومية المرتبطة بالإدارة
NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department
من غير المحتمل أن يكون الخطأ التجريبي في البيانات مهملا ، ومع ذلك فإن المنحنى يقطع كل نقطة من نقاط البيانات.
It is highly unlikely that the experimental error in the data is negligible, yet the curve falls exactly through each of the data points.
كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لستة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.
كانت البيانات متاحة على الصعيد القطري بالنسبة لأربعة مؤشرات، مع أن قاعدة البيانات أشارت إلى أنها مقد رة أو غير متوفرة.
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
ملاحظة الش رطة تعني لا شيء، وتعني النقاط () أن البيانات غير متاحة.
Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available.
ولكن للأسف، تستوجب حماية هذه الخدمات تخصيص موارد كبيرة، ومع ذلك تظل الحماية غير كاملة تماما.
Unfortunately, substantial resources must be devoted to protecting these services, and yet the protection is not perfect.
ففي أيرلندا عمالة كاملة تقريبا، وإذا أراد البعض الحصول على عمل غير متفرغ فهذا هو اختيارهم.
Ireland had almost full employment, and if people wanted part time work it was a choice.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيانات المالية كاملة - البيانات غير - البيانات غير - معلومات غير كاملة - العملية غير كاملة - استجابة غير كاملة - مذكرات غير كاملة - غير دقيقة أو غير كاملة - مجموعة كاملة من البيانات - كاملة - البيانات غير كافية - البيانات غير المباشرة - البيانات غير المالية