ترجمة "سري ة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سري - ترجمة : سري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Secret Classified Confidential Undercover Secretly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
This idea differs from one person to the other.
سري لانكا
Lebanon
سري لانكا
Coordinating Board of Jewish Organizations
فيرناندو (سري لانكا)
President Mary Whelan (Ireland)
فيرناندو (سري لانكا)
Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka)
فرناندو (سري لانكا)
Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka)
مفتاح سري غير سليم.
Invalid secret key.
هنا كنت احاول المساعد ة ووقعت في الشيئ الوحيد الذي حاولت تفادية طوال عمري صندوق اخر.
Here I was trying to help, and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid yet another box.
السيد كاريياواسام (سري لانكا) 24
Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) 24
وعليه، عجزت إيران في استيفاء اشتراطات الإثبات اللازمة للتعويض والمحددة في الماد ة 35(3) من القواعد.
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
وأعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا.
I now call on the representative of Sri Lanka.
الرئيسة السيدة سارالا فيرناندو (سري لانكا)
President Mrs. Sarala Fernando (Sri Lanka)
الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا)
OPINION No.
16 السيدة غوناسيكيرا (سري لانكا) أشارت إلى أن بلدها سري لانكا تعهد ببلوغ الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.
Ms. Gunasekera (Sri Lanka) noted that Sri Lanka had pledged to meet the Millennium Development Goals by 2015.
على سبيل المثال، فإنه لا يحق للعاهل(ة) فرض وتحصيل ضرائب جديدة، مثل هذا العمل يتطلب موافقة البرلمان بالضرورة.
For example, the monarch cannot impose and collect new taxes such an action requires the authorisation of an Act of Parliament.
ثالثا استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
The Government was already working on some of the problems pointed to by the meeting.
3 ورأست الاجتماع السيدة سري مورنينينغتياس (إندونيسيا).
Ms. Sri Murningingtyas (Indonesia) chaired the meeting.
متابعة استعراض سياسة الاستثمار في سري لانكا
Follow up to the IPR of Sri Lanka
الرأي رقم 8 2005 (سري لانكا) 38
Opinion No. 8 2005 (Sri Lanka) 33
يعاقب البرازيل جريمة الاغتصاب في قانون العقوبات البرازيلي في المادة رقم 213 وكذلك في 241ـ د لحقوق الطفل ة والأحداث.
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.
نائب الرئيس المقرر السيد داياراتنا سيلفا (سري لانكا)
Vice Chairperson cum Rapporteur Mr. Dayaratna Silva (Sri Lanka)
(كاندي، سري لانكا، 21 24 تشرين الثاني نوفمبر2004)
(Kandy, Sri Lanka, 21 24 November 2004)
تشرع الجمعية العامة الآن في إجراء تصويت سري.
The General Assembly will now proceed to a secret ballot.
علاوة على ذلك، فإن عدد الفتيات دون الثامنة عشرة اللاتي يرد ذكرهن في البلاغات المتعلقة بالعنف الجنسي كبير بصور ة غير تناسبية.
In addition, girls under 18 years of age are overrepresented in reports of sexual violence.
هي توفر أيض ا فرصة مشاركة أفكارهم وآرائهم بشكل سري.
Furthermore, it gives minorities the opportunity to share their thoughts and opinions anonymously.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل سري لانكا.
The President I call next on the representative of Sri Lanka.
تصديق سري لانكا (22 كانون الأول ديسمبر 2005)(1)
Ratification Sri Lanka (22 December 2005)1
ذال البلاغ رقم 1189 2003، فيرناندو ضد سري لانكا
Communication No. 1189 2003, Fernando v.
فرناندو (سري لانكا)، التي تولت أيضا رئاسة الدورة كاملة.
The special session was opened by Ms. Sarala M. Fernando (Sri Lanka), Vice President of the Board, who also presided throughout the session.
والآن أعطي الكلمة إلى السفيرة فرناندو، ممثلة سري لانكا.
I give the floor to the representative of Sri Lanka, Ambassador Fernando.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثلة سري لانكا على كلمتها.
The PRESIDENT I thank the representative of Sri Lanka for her statement.
وستعقد الدورة في سري لانكا في الفترة من 16 إلى 20 أيار مايو 2005، بالتعاون مع حكومة سري لانكا والمنظمات الدولية ذات الصلة، كأمانة الكمنولث.
The course would be convened in Sri Lanka, from 16 to 20 May 2005, in cooperation with the Government of Sri Lanka and relevant international organizations, such as the Commonwealth Secretariat.
والثمن ليس بالضرورة اكتساب الكرملين المزيد من الهيبة. بل إن الخطر الحقيقي الذي ينطوي على الصف ة الأميركية الروسية يكمن في مكان آخر.
That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.
هو أكبر مساجد بروناي، يقع في عاصمتها بندر سري بكاوان.
Located in the capital Bandar Seri Begawan, it is Brunei s largest mosque.
وينطبق هذا الأمر بصفة خاصة على التامول في سري لانكا.
The Tamils of Sri Lanka were one example.
الممتنعون إكوادور، البرازيل، بوركينا فاسو، سري لانكا، غابون، نيبال، نيجيريا.
Abstaining Brazil, Burkina Faso, Ecuador, Gabon, Nepal, Nigeria, Sri Lanka.
39 وأدلى ممثل سري لانكا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
A statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Sri Lanka.
تان سري داتو الحاج الأمين بن الحاج محمد يونس (ماليزيا)
1967 Assistant Secretary, Ministry of Foreign Affairs
سري لانكا طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The State is a party to the International Covenant on Civil and Political Rights.
ونتيجة لذلك، من بين الأنواع الهندية، فقط 12.6 من الثدييات و 4.5 من الطيور مستوطنة، ويقابلها 45.8 ة من الزواحف و 55.8 من البرمائيات.
Thus, while 45.8 of reptiles and 55.8 of amphibians are endemic, only 12.6 of mammals and 4.5 of birds are.
مجلس العموم الكندي هو المجلس الأدنى من البرلمان الكندي، ,أحد ثلاثة مكونات للبرلمان إلى جانب صاحب(ة) السيادة (ممثلا بالحاكم العام) ومجلس الشيوخ الكندي.
The House of Commons of Canada () is a component of the Parliament of Canada, along with the Sovereign (represented by the Governor General) and the Senate.
وهى أيضا الرئيس التنفيذى لشر كة Diamond Sky Productions ، وهى شركة صغير ة مكر سة للعلم وتقديم الصور والر سومات الحاسوبية الخاصة بالعلوم للجمهور .
She is also the CEO of Diamond Sky Productions, a small company devoted to the scientific, as well as artful, use of planetary images and computer graphics for the presentation of science to the public.
هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضا على معلومات ذات امتياز .
This e mail is confidential and may also contain privileged information.
بعد عودته إلى دوفر، تزوج هنري من آن في حفل سري.
Soon after returning to Dover, Henry and Anne married in a secret ceremony.
19 وقد أ نج زت المرحلة الأولى من برنامج سري لانكا المتكامل بنجاح.
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سري - سري - مستلزمات مجاني ة - معجب سري - سؤال سري - رقم سري - شرطي سري - مفجر سري - أساس سري - تقرير سري - هروب سري - مجتمع سري - بند سري