ترجمة "ستة أشهر فترة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : ستة - ترجمة : فترة - ترجمة : فترة - ترجمة : ستة أشهر فترة طويلة - ترجمة : فترة - ترجمة : ستة أشهر فترة طويلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن ثلاثة أشهر ليست فترة طويلة، يا (بارك). | But three months isn't so long, Bark. |
تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر. | Fawns are suckled for four to six months. |
66 من المقرر تصفية البعثة خلال فترة قوامها ستة أشهر. | It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. |
هل تعرفين أن على قمة العالم مدى الشفق هو ستة أشهر طويلة | Do you know that at the top of the world, twilight is six months long? |
14 ت طبق فترة اختبارية قد تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين. | A probationary period may range from six months to two years. |
وبعض أماكن العمل هذه لم تستأجر لكامل فترة الوﻻية البالغة ستة أشهر. | Some of the premises were not rented for the full six months of the mandate period. |
ستة أشهر | Six months? Yeah. |
ستة أشهر | You say so soon after six months? |
وأوضح أن المجموعة تؤيد قرار إعداد ميزانية من جزأين يغطيان فترة مواصلة أولية من ستة أشهر وفترة تصفية لاحقة من ستة أشهر أخرى. | The Group supported the decision to prepare a budget in two parts, covering an initial six month maintenance period and a subsequent six month liquidation phase. |
7 صدور حكم على الشخص المطلوب تسليمه بالسجن فترة تقل عن ستة أشهر | (7) The person whose extradition is requested was sentenced to punishment in the form of imprisonment for a period of less than six months |
٦ خفض فترة التأهيل لﻻشتراك في الصندوق من سنة واحدة الى ستة أشهر. | 6. Reduced qualifying period for Fund participation from one year to six months. |
بعد ستة أشهر | Six months later |
تقريبا ستة أشهر | No, I'd give him six months. |
خلال ستة أشهر | In six months. |
ستة أشهر ، حسنا | Six months? Well, good. |
و لقد أستعدت بصري، و لكن ليس قبل فترة نقاهة طويلة ثلاث أشهر | And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position. |
سنتان و ستة أشهر | 2 years and 6 months. |
بالتأكيد.مرة كل ستة أشهر. | Oh, sure, once every six months. |
استمر الوضع ستة أشهر. | It lasted 6 months. |
ومن المتوقع أن يتم نقل جميع الموظفين إلى المنشآت الجديدة في غضون فترة ستة أشهر. | It is expected that the transfer of all personnel to the new facilities will take place over a 6 month period. |
ومن المتوقع أن يقتضي النظام قبل تعميمه فترة ستة أشهر تخصص لمرحلة استحداثه، تعقبها مرحلة تمتد ثلاثة أشهر لاختباره قيل عرضه. | A six month development phase is anticipated, to be followed by a three month testing phase before the system is presented. |
لفترة أولية مدتها ستة أشهر | Mission in Haiti for an initial period of six months |
وستستمر المرحلة اﻻستكشافية ستة أشهر . | The exploratory phase will last six months. |
هكذا , في خلال ستة أشهر | So, within six months |
وماذا تعرف بعد ستة أشهر، | And what do you know? |
لدينا اقتراع كل ستة أشهر | We have an election every six months. |
لقد كنت هنا ستة أشهر. | I have been here six months. |
هى ستة أشهر فى السجن | Is six months in the workhouse. |
ستة أشهر من الآن ، سنة | Six months from now? Ayear? |
قبل ، على قبل ستة أشهر | Hello young lady. You know you're up pretty late. |
رب ما خمسة أو ستة أشهر. | Five, six months, perhaps. |
رجع بعد ستة أشهر لوحده | Six months later he came back without her. |
ستة أشهر أخرى. هذا كثير . | It's much too long. |
لم أراك منذ ستة أشهر | I haven't seen you for six months! |
لكن اذا كنت في ألم متواصل خلال فترة ستة أشهر أو ستة سنوات هذا بسبب أن الدوائر التي تنتج الألم لم تعد تساعدك | But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you. |
وفقا لوزارة العدل، ارتفعت أرقام المهاجرين الشرعيين إلى البرازيل بنسبة 50 في فترة ستة أشهر عام 2012. | According to the Ministry of Justice, the number of legal immigrants entering Brazil rose by 50 over a six month period in 2012. |
ووفقا ﻷحكام القانون، دفعت المستحقات طوال فترة ستة أشهر وهي المدة القصوى )حتى ١ آب أغسطس ٣٨٩١(. | In conformity with the provisions of the Act, the benefits were granted for the maximum period of six months (until 1 August 1983). |
ليس فترة طويلة | Not too long. |
لميتممعاملتهابطريقةلائقةمنذ... فترة طويلة | She ain't been treated decent for a long while. |
اختفيت فترة طويلة | You've been gone so long. |
فترة طويلة، توم. | So long. You do what the doctor says. |
منذ فترة طويلة | Yes, I've been away. |
منذ فترة طويلة | Long ago. |
انها فترة طويلة | it's been a long time. |
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004. | The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة ستة أشهر - ستة أشهر - أشهر طويلة - بعد ستة أشهر - في ستة أشهر - بعد ستة أشهر - ستة أشهر غادر - في ستة أشهر - منذ ستة أشهر - ستة أشهر من - ستة أشهر الداخلي - إشعار ستة أشهر - التدريب ستة أشهر