ترجمة "سبق اقراره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق اقراره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتتحدد هذه المسألة عن طريق العقد الجماعي العام الذي يناقشه الشركاء في حوارات اجتماعية، والذي يتوقع اقراره قريبا. | This issue is determined with the new General collective contract that is being discussed by partners in social dialogues, and which passing is expected to be soon. |
| اشارو الى مشاركته في حركة (مونتونيرو), و التي هي مجموعة مدونيين داعمين للدستور المثير للجدل الذي تم اقراره في الجمعية التاسيسية. | They point to his participation in the Montoneros Movement, which is a collection of bloggers that are publicly supporting the controversial Constitution passed in the Constituent Assembly. |
| ان هذا الدستور موضوع مبدئيا لان يتم اقراره او رفضه من خلال استفتاء شعبي و الذي سيكون تحت رقابة المحكمة الاتنخاية الوطنية. | This Constitution is tentatively set to be passed or rejected by a national referendum, which the CNE will oversee. |
| قد سبق وأكلوا. | They've already eaten. |
| سبق أن أخبرتها. | I already told her. |
| سبق أن أنهينا عملنا. | We've already done our work. |
| سبق و رأيت ذلك. | I've seen that. |
| سبق أن حادثت توم. | I've already spoken with Tom. |
| سبق أن كلمت توم. | I've already spoken with Tom. |
| لان الذين سبق فعرفهم سبق فعي نهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. | For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. |
| لان الذين سبق فعرفهم سبق فعي نهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. | For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. |
| سبق لي أن كنت هنا. | I've been here before. |
| هل سبق أن زرت بريطانيا | Have you ever been to Britain? |
| او من سبق فاعطاه فيكافأ. | Or who has first given to him, and it will be repaid to him again? |
| او من سبق فاعطاه فيكافأ. | Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? |
| باء الإخطارات التي سبق بحثها | Previously considered notifications |
| والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم. | The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the Good News beforehand to Abraham, saying, In you all the nations will be blessed. |
| والكتاب اذ سبق فرأى ان الله بالايمان يبرر الامم سبق فبشر ابراهيم ان فيك تتبارك جميع الامم. | And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. |
| ولكن كل ما سبق لا يلهم | But it's uninspiring. |
| هل سبق و ذهبت للسباحة عاريا . | Have you ever gone skinny dipping? |
| هل سبق أن استدنت من شركتك | Have you ever borrowed money from your company? |
| هل سبق وكنت هناك من قبل | Were you there before? |
| يتسـم كل مـا سبق بطبيعة ملحة. | There is urgency in all of this. |
| هل سبق لك أن زرت هاواي | Have you ever been to Hawaii? |
| هل سبق لك أن رأيت كنغرا | Have you ever seen a kangaroo? |
| هل سبق أن ذهبت إلى أمريكا | Have you ever been to America? |
| هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن | Have you been to London? |
| لربما قد سبق و قلت لي ذلك. | You might have told me. |
| هل سبق لك أن ذهبت إلى فرنسا | Have you been to France before? |
| هل سبق أنك احببت شخصا لا يحبك | Have you ever loved someone who never loved you back? |
| سبق أن أعطيت توم هدية عيد ميلاده. | I've already given Tom his birthday present. |
| هل سبق لك ان كنت خارج البلد | Have you ever been outside the country? |
| هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي | Have you ever stripped before? |
| هل سبق لك و أن زرت ألبانيا | Have you ever been to Albania? |
| ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر. | A second lesson follows from this. |
| وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق. | Competition is another example. |
| هل سبق لك و أن زرت المكسيك | Have you ever been to Mexico? |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | ALIF LAM MIM . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Laam Meem . ( Alphabets of the Arabic language Allah and to whomever He reveals , know their precise meanings . ) |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim , |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif Lam Mim . These letters are one of the miracles of the Quran and none but Allah ( Alone ) knows their meanings . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Meem . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alif , Lam , Mim . |
| سبق الكلام عليها في أول سورة البقرة . | Alim . Lam . |
عمليات البحث ذات الصلة : سبق - سبق - سبق - سبق علاجها - سبق تقديمها - سبق الإصرار - سبق عرضه - وقد سبق - سبق مع - كما سبق - سبق الإخطار