ترجمة "سبق مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : سبق - ترجمة : سبق - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل سبق ولعب الكوتشينة مع فيجينيا | Well, did you ever get around to playing cards with Virginia? |
هل سبق أن نمت مع بنت | Have you ever slept with a girl? |
وقد سبق تشكيل هيئات كهذه مع ﻻتفيا. | Such bodies have already been established with Latvia. |
هل سبق لك وان صدقت مع نفسك ..! | Have you ever been honest with yourself? |
هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي | Ever see an Alice with a blossom like that? |
ـ هل سبق لك التورط مع أيا منها | You ever tangle with any of these? |
أنت مذنب بالقتل ، مع سبق الاصرار وبنية الثأر . | You're guilty of murder, premeditated and with vengeance. |
وتتنافس واحدة من هذه المطالبات مع مطالبة سبق دفعها من الفئة جيم بينما تتنافس المطالبات الأخرى مع مطالبات سبق دفعها من الفئة دال . | One of these claims competes with a previously paid category C claim the others compete with previously paid category D claims. |
قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر. | The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention. |
وطلب تنقيح البرنامج كيما يتمشى مع شكل البرامج التي سبق اعتمادها. | It requested that the programme be revised to conform to the format of the programmes which had already been adopted. |
لقد تأمرا على ارتكاب جريمة قتل متعمدة مع سبق الإصرار والترصد | they plotted this murder. Premeditated coldblooded murder. |
هل واجهتكم بعض المشاكل مع الجنود المغاربة سبق وأن قلت لك | You had nothing to do with those Moroccans? |
مع كل ما سبق، لم تمر الصلة بين الحربين دون أن يلحظها أحد. | Yet the connection between the two wars has not gone unnoticed. |
سبق القول! | I told you! |
إنها سبق! | It's a scoop! |
سبق واطعمتها | I already fed them. |
مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. | Still, I say let s give G 8 movie night a chance. |
قد سبق وأكلوا. | They've already eaten. |
سبق أن أخبرتها. | I already told her. |
سبق أن أكلت | I already ate out. |
سبق واتصلت بهم | I already called them. |
هل سبق وقرأته | Did you ever read it? |
سبق ورأيته cHBBBD7D | You've seen it ? |
سبق عرفت كيف. | Once you knew how. |
. لقد سبق وقرأتهم | I've read them all. |
لقد سبق وأخبرتك | l already told you. |
سبق وغفرت له | I've already forgiven him. |
سبق وقد تشاجرنا. | We fight. |
هل سبق ورأيته | Have you ever seen him? |
ثم يقوم بالتصنيف وتنظيم كل المعلومات. وربطها مع كل شيء في الماضي سبق وقد تعلمناه | It then categorizes and organizes all that information, associates it with everything in the past we've ever learned, and projects into the future all of our possibilities. |
و كان هذا قتلا مع سبق الإصرار و الترصد و لن تأخذنا بها أي رحمه | This was a premeditated murder, and she will not be shown clemency. |
(سبق لي أن أكلت من قمامة (سولتار و كنت أتعارك مع الكلاب لكي أحصل عليها | I have eaten the sultan's garbage and driven the dogs off to get at it. |
)د( استحداث وصﻻت اﻻتصاﻻت مع مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا مماثلة لتلك التي سبق انشاؤها مع مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف. | (d) Developing communication links with the United Nations Office at Vienna, similar to those already established with the United Nations Office at Geneva. |
ما سبق حوار كان بين البروفسور أندرسون مواطن أمريكي مع أحد طلابة السعوديين المقيمين في بلاده . | This conversation was between Professor Anderson, an American citizen, with one of the Saudi students that are resident in his country. |
٦٨ مع مراعاة ما سبق يتضح بجﻻء أن البعثة سوف تحتاج إلى دعم جوي رفيع المستوى. | With the above in mind, it is clear that the mission will require a high level of air support. |
أدين هؤﻻء اﻷشخاص بالقتل مع سبق اﻹصرار، والزنا واﻻغتصاب، وحكم عليهم باﻹعدام في كانون الثاني يناير١٩٩٤ . | They were convicted for premeditated murder, adultery and rape and sentenced to death in January 1994. |
بدأو يقدروني وبدأت أكسب القليل من المال مع ظهور الجيلبريك , كما سبق لي أن قلت لكم | The funny thing is that project of Linux on the iPhone became iDroid, which is the Google Android OS running on the iPhone. |
سبق أن أنهينا عملنا. | We've already done our work. |
سبق و رأيت ذلك. | I've seen that. |
سبق أن حادثت توم. | I've already spoken with Tom. |
سبق أن كلمت توم. | I've already spoken with Tom. |
النفقات التي سبق تقديرها | Previously estimated expenditure |
دعوني الخص ما سبق | So let me recap. |
سبق وتم تقديم تقرير | It's already been reported. |
سبق وأن وقعت بالحب | Ever been in love? |
عمليات البحث ذات الصلة : مع ما سبق - مع سبق الاصرار - سبق - مع ما سبق ذكره - مع مراعاة ما سبق - سبق علاجها - سبق تقديمها - سبق الإصرار - سبق عرضه