ترجمة "ساعد في جعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا ما ساعد في جعل الأمور الممكنة مثل رقائق الكمبيوتر ونظام تحديد المواقع. | That's what helped make possible things like computer chips and GPS. |
| فقد ساعد النمو السكاني السريع، مقترنا بالاضطرابات السياسية والاجتماعية، في جعل هايتي الدولة الأفقر على الإطلاق في نصف الكرة الغربي. | Rapid population growth, coupled with political and social turmoil , helped make Haiti the poorest nation in the Western hemisphere. |
| هناك طريقتان للمساعدة ساعد في جعل هآرتس تستقر مالي ا بدفع تسجيل الاشتراك على الإنترنت (أقل من 10 دولار شهري ا). | There are two ways you can help Help make Ha aretz financially stable by paying for an online subscription(less than 10 per month). |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| ساعد! | Help! Help! |
| ساعد! | Murder! |
| ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| ساعد نفسك | What're you looking for? Security matter. |
| ساعد هناك | Lively there! |
| ساعد (كوري) | Help Corey! |
| ساعد أختي | Help my sister. |
| ساعد مجتمع الأعمال في وضع ناميبيا على خارطة العالم وقد ساعدوا أيضا في جعل الحياة البرية ذات قيمة كبيرة مثل أي إستخدامات أخرى للأرض مثل الزراعة. | Business communities helped bring Namibia onto the world map and they have also helped make wildlife a very valuable land use like any other land uses such as agriculture. |
| ثم في وقت لاحق، ساعد علوم الإدراك في جعل أساليب الخداع أكثر عمقا وتأثيرا ، الأمر الذي سمح بظهور محترفي السياسة الذين يركزون على تحقيق النتائج فحسب. | More recently, cogni tive science has helped to make the techniques of deception even more effective, giving rise to political professionals who concentrate only on get ting results. |
| ساعد سامي ليلى في ذلك العمل. | Sami gave Layla a hand with the job. |
| في الفضاء ، لذا ساعد | Dans I'espace, so help |
| وجودي بافريق ساعد | My being in the team was of some help at least. |
| ابق و ساعد | Stay and help. |
| ساعد السيدة (بينز | Help Mrs. Baines. |
| واجنر ساعد هوكبار | Give Hochbauer a hand. |
| ساعد نفسك صديقي | Help yourself, friend. Help yourself. |
| نعم، ساعد نفسك | Yeah, help yourself. |
| اللعنة ساعد الرجل | Blimey. Confound the man. |
| حصلت على ساعد | You got a crank? |
| إرنست) ، ساعد أمك) | Ernst, help your mother. |
| صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة. | True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles. |
| لقد اشتد ساعد الديمقراطية في أمريكا الوسطى. | Democracy in Central America has grown stronger. |
| وقد ساعد تأمين الحق في التصويت للنساء. | It's helped secure for women the right to vote. |
| كما ساعد الفقراء والسجناء. | He also helped the poor and prisoners. |
| ساعد تشينج حتى الحصاد | Help Ching until the harvest |
| بالطبع لو ساعد هذا . | Of course. If it helps. Ah. |
| ساعد! إحصل على الشرطة! | Get the police! |
| ساعد إبني (جورج) الليلة | Help my son, George, tonight. |
| انه... . ساعد حتى ثلاثه... | I'm gonna count to three... |
| (ساعد أيضا السيدة (آنا | Help also Mrs. Anna... |
| هنا، كـ ل، ساعد نفسك | Here, eat. Help yourself. |
| وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا. | And I think that's what helped drive this. |
| ساعد النجاح المؤقت للرابطة اللومباردية في تقوية المدن. | The temporary success of the Lombard League helped to strengthen the towns. |
| وقد ساعد ليبيا مصر في حرب أكتوبر 1973. | Libya assisted Egypt in the 1973 Arab Israeli War. |
| ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني. | The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade. |
| ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة. | Help stamp out and abolish redundancy. |
| وقد ساعد ذلك في ان اصبح اكثر صحة | And it has made me a healthier person. |
| وأعتقد أن ذلك ما ساعد في إنتاج هذا. | (Laughter) I think that's what helped drive this. |
| (مارتي) ساعد في القضاء على جسر ريماجين (هاري) .. | Marty helped capture the Remagen Bridge. |
| السيد (فول) ساعد السيده (فرينش) في أعمالها التجاريه | Mr. Vole helped Mrs. French with her business affairs... |
| ساعد نفسك و سيساعدك الله. | God helps those who help themselves. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعد في - ساعد في - ساعد - ساعد - ساعد - ساعد - ساعد في الجريمة - ساعد في بناء - ساعد في تسهيل - ساعد في تأسيس
