ترجمة "زيادة دقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : دقة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإن الاتفاق على تعريف للمصطلح المنتسبين لأسامة بن لادن والقاعدة وطالبان سيساعد بالتأكيد على زيادة دقة القائمة الحالية للأفراد والكيانات.
The establishment of a definition of the term associated with Osama bin Laden, Al Qaida and the Taliban will certainly help to refine the existing list of individuals and entities.
وتشتمل التكلفة أيضا على زيادة في صافي الديون الحكومية التي يحتفظ بها القطاع الخاص ـ وهو المقياس الأكثر دقة للمديونية الحكومية الحقيقية.
The cost is also the increase in net federal government debt held by the private sector the most accurate measure of true government indebtedness.
أخبرني بالوقت الأكثر دقة.
Tell me the more exact time.
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
(د) عدم دقة التنبؤ
(d) Unpredictability of forecasting
وعلى المدى الطويل، سيؤدي ذلك إلى تحسين دقة البيانات في النظام وعلى المدى القصير، أدت مهمة المراجعة إلى حدوث زيادة في عبء العمل الواقع على الموظفين.
Over the long term, this will lead to improved accuracy of the data in the system in the short term, the audit function has led to an increase in the workload of the staff.
أكثر دقة بكثير، وشخصية للغاية.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
ضبط دقة من Gaussian الدالة.
Set here the precision of the Gaussian function.
17 ولتدارك هذا النقد وسعيا إلى زيادة الدعم من الدول الأعضاء، تعاون فريق الرصد مع بعض الدول لتقدم القائمة صورة أعم للتهديدات الماثلة وأن تغدو أكثر دقة.
To address this criticism, and attempt to increase the support of Member States, the Monitoring Team has worked with certain States to ensure that the List provides a broader reflection of the threat and that it is more accurate.
فعلى سبيل المثال، ت مو ل نفقات جهود التسريح ونفقات إعادة الإدماج من مختلف أقسام ميزانية الولايات المتحدة ولذلك تقتضي نهجا للتمويل أكثر دقة من مجرد زيادة المساهمات المقررة.
For example, the expenses of demobilization efforts and the expenses of reintegration are funded from different parts of the United States national budget and therefore require a more refined approach to funding than that of simply increasing assessed contributions.
في الواقع نحن نسميه دقة الضوء
We call it, in fact, a Li Fi, light fidelity.
على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
Empathy should reduce the location's accuracy
موجز تحليل دقة البيانات ومصدر البيانات
The summary of the analysis of data accuracy and data origin
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
ما مدى دقة أراء الخبراء المفضلين لديكم
How Accurate Are Your Pet Pundits?
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
فهي أكثر دقة من صورة الأشعة فوق الصوتية .
This is much sharper than an ultrasound would be.
اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة..
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.
1 ي بذل حاليا جهد كبير لزيادة دقة الأسلحة.
A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons.
3 خلل في دقة أو موثوقية منظومات الأسلحة المستخدمة
The main factors which can produce collateral effects, during or following a conflict, include
وتتوقف نوعية النتائج بدرجة كبيرة على دقة النموذج الأساسي.
The quality of the results depends to a great extent on the accuracy of the underlying model.
ولا يتضم ن ذلك مجر د زيادة دقة فهم دور الجريمة المنظ مة في الاتجار بالنفايات الخطرة، وإنما استمرار الجهود أيضا من جانب المجتمع الدولي لصوغ سياسات عامة مناسبة فيما يتصل بدور القانون الجنائي في حماية البيئة.
This includes not only understanding more clearly the role of organized crime in trafficking in hazardous waste, but also continuing efforts by the international community to formulate appropriate policies in connection with the role of criminal law in environmental protection.
رياضيات الفيزياء الكمية تستطيع بكل دقة.. شرح نواميس عمل الكون.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
شاهدوا هنا ضفة هذا النهر، و ارقبوا مدى دقة المزامنة.
And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.
أو بعبارة أكثر دقة، هكذا بدأت معجزة ألمانيا الغربية الاقتصادية.
To be precise this is how West Germany s economic miracle began.
وأخيرا، لابد من إعادة معايرة برامج التكيف ذاتها بكل دقة.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.
يمكن وصف دقة التفاصيل في الصور الرقمية بالعديد من الأساليب.
Resolution of digital images The resolution of digital cameras can be described in many different ways.
إن الواقع السياسي والاقتصادي يتطلب توجها أكثر دقة وميلا إلى التعاون.
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
العلاقة كانت أكثر دقة والمشاركة وليس المواجهة فحسب، بل أيضا التعاون.
The relationship was more nuanced and involved not only confrontation but also collaboration.
فالحرب المعاصرة ي فترض أن تكون نظيفة بل حتى دقيقة دقة جراحية .
Contemporary warfare is supposed to be clean or even surgical .
والمعيار الرئيسي هو دقة محتوى المؤشرات والبيانات الفوقية الداعمة على السواء.
The key is accurate content both indicators and supporting metadata.
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها
(a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and
فيجب تعزيز الأحكام المتعلقة بهذه المعاملة وجعلها أكثر دقة وفاعلية وعملية.
SDT provisions must be strengthened and made more precise, effective and operational.
كيف يمكن الحفاظ على دقة وصحة الصور بينما نحافظ على سلاسة النموذج
An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model?
فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
وسوف ترصد منظمة التعاون والتنمية دقة مواعيد الإبلاغ عن البيانات والبيانات الفوقية.
OECD will monitor the timeliness of data and metadata reporting.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
لقد توقع دينغ بكل دقة عمليات تبادل واسعة النطاق للطلاب، والتكنولوجيا الحديثة، والتجارة.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
والتكاليف المنخفضة للصفقات تعني إمكانية إجراء التبادلات التجارية بمقادير أصغر حجما وأكثر دقة.
Lower transaction costs mean that exchange can be dramatically more fine grained.
معظم الدراسات ولكن ليس كلها تقرر بأن سجل أباتشي قد يكون أكثر دقة.
Most, but not all studies report that the Apache score may be more accurate.
ويعتبر هذا الوضع أسهل الأوضاع وأكثرها دقة حيث توفر الأرض ثبات ا إضافي ا للرامي.
It is considered the easiest and most accurate position as the ground provides extra stability.
35 يقترح أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين إجراء استعراض لهذه التوصية يكون أكثر دقة.
CEB members suggest a closer review of this recommendation.
وأ برز أيضا التكليف المتعلق بجعل المعاملة الخاصة والتفضيلية القائمة أكثر دقة وفعالية وفاعلية.
In addition, special consideration will be given in the negotiations to trade and development related concerns of developing countries, including capacity constraints. Prominence is also given to the mandate of making existing special and differential treatment more precise, effective and operational.
فقد قدمت شركات التأمين، في حال توافر السجلات، معلومات عن دقة محتويات الوثائق.
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زيادة في دقة - زيادة دقة التنبؤ - دقة - دقة - دقة - دقة - دقة التنبؤ