ترجمة "زميل التلاميذ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زميل - ترجمة : زميل - ترجمة : زميل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهو عضو مجلس أمناء مكتبة لندن ، وهو زميل الجمعية الملكية للأدب و زميل الجمعية الملكية للفنون.
He is a Trustee of the London Library, a Fellow of the Royal Society of Literature and a Fellow of the Royal Society of Arts.
ولكن علي كان زميل لي.
Yet Ali was a colleague of mine.
2 زميل المعهد النيجيري للإدارة
Fellow of the Nigerian Institute of Administration (F.N.I.A.
زميل العمل ادعى أن الحافلة فاتته.
The coworker claimed he had missed the bus.
كان زميل سامي في الز نزانة مسلما.
Sami's cellmate was Muslim.
التلاميذ سأغي ر حياتي.
Students I will change my life.
فنهج التلاميذ المعفيين إزاء المادة سيكون إذا أدنى نوعية من نهج التلاميذ الآخرين.
The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils.
بطبيعة الحال، يستخدم الناس هذه اللعبة لأغراض أخرى ـ كل شيء بداية من تحدي زميل في الحجرة لترتيب فراشه إلى تشجيع زميل على تحطيم رقم مبيعات.
Of course, people use imoveyou for other purposes everything from challenging a roommate to make his bed to encouraging a colleague to beat a sales record. So much the better.
الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم...
T Most importantly ... S Most importantly ...
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
Teacher Perfect! Students Perfect!
الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز!
T Perfect! S Perfect!
التلاميذ يدرسون في المدرسة.
Students study in school.
عدد التلاميذ 1986 2002
A sex ratio smaller than 100 indicates that there are more women than men.
الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز.
T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English.
حدثت عندما كنت اعمل كباحث زميل في الاكاديمية البحرية الامريكية
It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval Academy.
وفي نوفمبر لعام 1734، تم اختياره كـ زميل للجمعية الملكية.
In November 1734 he was elected a Fellow of the Royal Society.
كان بارعا في الكتابة وأصبح زميل الجمعية الجيولوجية والجمعية الملكية.
He was adept at writing and became a Fellow of the Geological Society and the Royal Society.
التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي.
S I want to change my life!
زميل لي في بيركلي هو و أنا كنا نبحث في ترايسيراتوبس
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
هو زميل لجمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات وأحد أمناء مجلس ماساتشوستس للقيادة البرمجية.
He is a Fellow of the IEEE and a Trustee of the Massachusetts Technology Leadership Council.
التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي .
S I don't want to let my parents down.
التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي.
S I don't want to let myself down.
التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز.
S I want to speak perfect English.
كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم.
Almost all of the pupils were in the classroom.
التلاميذ الأجانب واليونانيون الوافدون (البنين والبنات).
foreign and Greek repatriate students (boys and girls)
ويتلقى التلاميذ التعليم الثانوي في مقاطعة بريتشكو في المعاهد الثانوية، وهو تعليم مفتوح لجميع التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي بنجاح.
Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
Rebecca MacKinnon مؤسس مشارك بأصوات عالمية زميل زائر بمركز جامعة برنستون لتقنية المعلومات.
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
والسيد سيبولفيدا زميل فخري في كلية الملكة، التابعة لجامعة كامبردج منذ عام 1990.
Mr. Sepulveda is an Honorary Fellow of Queens' College, University of Cambridge since 1990.
التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا .
S I don't ever want to let my country down.
حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.
The students learned this poem by heart.
فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.
The disciples came, and said to him, Why do you speak to them in parables?
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
They stayed there with the disciples for a long time.
فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال.
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح
And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover.
واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ
And there they abode long time with the disciples.
كما أن عدد التلاميذ الإجمالي بقي على حاله من سنة إلى أخرى مع ارتفاع طفيف في عدد التلاميذ قياسا لعدد التلميذات.
The number of overall students each year is also at the same level with the number of male students, slightly higher than that of female.
نظم المدونون السوريون حملة جديدة لاطلاق سراح زميل آخر من زملائهم في المعتقلات السورية.
Syria's bloggers rallied again to campaign for yet another of their own in Syria's detention centers.
في سنة 1927 بدأ في العمل مع زميل له في بحث عن الإمبراطورية البيزنطية.
His work on the Byzantine Empire earned him a fellowship at Trinity in 1927.
في عام 1997، أدخل كان زميل لرابطة آلات الحوسبة (Association for Computing Machinery, ACM).
In 1997, he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery (ACM).
استأجرت ميكم شركة ماكينزي زميل سام كيني، الذي طور كثيرا من الملكية الفكرية وراء .
Meakem hired McKinsey colleague Sam Kinney, who developed much of the intellectual property behind FreeMarkets.
ضمان إتمام جميع التلاميذ للصف الأول من التعليم نظرا لارتفاع معدلي الانقطاع عن المدرسة والرسوب، تركز وزارة التعليم جهودها على ضمان إتمام التلاميذ للصف الأول من تعليمهم (حيث أن ثلث التلاميذ ينقطعون عن المدرسة في الصف الأول).
Ensuring that all students complete first grade. Because of the high dropout and repeat rates, the Ministry of Education is focusing its efforts on ensuring that students complete first grade (nearly one third of students drop out in first grade).
ويبقى التلاميذ في المدرسة الابتدائية لمدة سبعة أعوام.
Pupils remain at primary school for seven years.
ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد التلاميذ - المتوسعة التلاميذ - معظم التلاميذ - التلاميذ الذين - جعل التلاميذ - التلاميذ التي - بلدي التلاميذ - كبار التلاميذ - التلاميذ المهاجرين - زميل - التلاميذ على لفة