ترجمة "التلاميذ المهاجرين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التلاميذ المهاجرين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولتحقيق هذه الغاية فإن برنامج التعليم الابتدائي للبنات والأولاد المهاجرين يرسم خريطة مدرسية تلبي احتياجات التلاميذ. | To this end, the Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys is designing a school map geared to pupils' needs. |
| التلاميذ سأغي ر حياتي. | Students I will change my life. |
| التلاميذ سأغي ر حياتي. | Students I want to change my life! |
| التلاميذ قميص. فستان. | Students A t shirt. A dress. |
| فنهج التلاميذ المعفيين إزاء المادة سيكون إذا أدنى نوعية من نهج التلاميذ الآخرين. | The approach of those exempted to the material will therefore be qualitatively inferior to the other pupils. |
| التلاميذ يدرسون في المدرسة. | Students study in school. |
| الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! | Teacher Perfect! Students Perfect! |
| الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! | T Perfect! S Perfect! |
| عدد التلاميذ 1986 2002 | A sex ratio smaller than 100 indicates that there are more women than men. |
| الاستاذ الأهم... التلاميذ الأهم... | T Most importantly... S |
| الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! | Teacher Perfect! Students |
| الاستاذ ممتاز! التلاميذ ممتاز! | Perfect! T Perfect! |
| والسترة والفندق والآن التلاميذ | And the suit, and the hotel, and now the students. |
| أنت واحد من التلاميذ | Are you one of the disciples? |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي. | S I want to change my life! |
| التلاميذ أريد أن أغي ر حياتي. | S (yelling more loudly) I want to change my life! |
| أيها التلاميذ ، شاهدوا هذه الطفلة | Pupils. Observe this child. |
| التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي . | S I don't want to let my parents down. |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي. | S I don't want to let myself down. |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English. |
| كل التلاميذ تقريبا كانوا في القسم. | Almost all of the pupils were in the classroom. |
| التلاميذ الأجانب واليونانيون الوافدون (البنين والبنات). | foreign and Greek repatriate students (boys and girls) |
| التلاميذ لا أريذ أن أخذل والدي . | S I don't want to let my parents down! |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل نفسي. | S I don't want to let myself down! |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English! T |
| إن التلاميذ هم اللذين يديرون اللعبة. | The students run the game. |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | S I don't ever want to let my country down. |
| حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب. | The students learned this poem by heart. |
| فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال. | The disciples came, and said to him, Why do you speak to them in parables? |
| ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح | The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. |
| واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ | They stayed there with the disciples for a long time. |
| فتقدم التلاميذ وقالوا له لماذا تكلمهم بامثال. | And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? |
| ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح | And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover. |
| واقاما هناك زمانا ليس بقليل مع التلاميذ | And there they abode long time with the disciples. |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | S I don't ever want to let my country down! |
| الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T ... perfect English! |
| إذا بمقدورنا العمل مع آلالاف وآلالاف التلاميذ | So then we're able to work with thousands and thousands of more students. |
| وعندما يجلس التلاميذ، أسألهم من لديه الأفضل | And when I sat the students down, I said, Who's got the best one? |
| دعوني اتدخل لمساعدة التلاميذ ذوي اللون الاحمر | Let me intervene on the red kids. |
| أنا لا أعلم لماذا المعلم و التلاميذ | I don't know why the teacher and the student |
| ما يحتاجه هؤلاء التلاميذ هو بعض القسوة | What these gentlemen need, is a little hard time. |
| لابد أن يبقى أحدكم ليراقب التلاميذ الم عاقبين | One of you must stay to watch those on detention. |
| لنذهب إلى اليهودية أيضا قال له التلاميذ | Let us go back to Judea. |
عمليات البحث ذات الصلة : عدد التلاميذ - المتوسعة التلاميذ - معظم التلاميذ - زميل التلاميذ - التلاميذ الذين - جعل التلاميذ - التلاميذ التي - بلدي التلاميذ - كبار التلاميذ - التلاميذ على لفة - أطفال المهاجرين - عودة المهاجرين - السكان المهاجرين - السكان المهاجرين
