ترجمة "زمالة المدمنين المجهولين بعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : زمالة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : زمالة المدمنين المجهولين بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

توقفترين منذ ذلك الحين عن استخدام وبيع المخدرات، وتحضر حاليا اجتماعات المدمنين المجهولين (بالإنجليزية Narcotics Anonymous) ومدمني الكحول المجهولين.
In 2008, she declared that she had since stopped using and selling drugs, and now attended meetings of Narcotics Anonymous and Alcoholics Anonymous.
العنف العائلي ومرتكبي أعمال العنف المجهولين
Domestic violence and abusers anonymous
وتختلف معدﻻت انتكاس المدمنين بعد اتمام عملية تخليصهم من السموم المقترنة بالعﻻج وإعادة التأهيل.
Recidivism rates for addicts following completion of detoxification combined with treatment and rehabilitation vary.
زمبابوي )زمالة دراسية واحدة(
Zimbabwe (1 fellowship)
(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين
(g) Demand reduction and treatment of addicts
(ز) خفض الطلب ومعالجة المدمنين
(g) Demand reduction and treatment of addicts
معظم المدمنين على الخمر يفقدونها
Most drinking men lose theirs.
فنحن لدينا الحافز للتصرف بكرم مع الآخرين المجهولين، ولكننا لدينا الحافز أيضا لإيقاع الأذى بهؤلاء الذين يعاملون هؤلاء الآخرين المجهولين بالسوء.
We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly.
ما يشعل الحركة هو المجهولين الاستثنائيين الواقفين خلفها
What fuels a movement are the anonymous extraordinaries behind it.
ومرة ثانية منحت ٢٩ زمالة.
Again, 29 fellowships were awarded.
زمالة دراسية )شهران( اﻻحصاءات البريدية
Fellowship (2 months) Postal statistics
زمالة دراسية )أسبوعان( اﻹدارة البريدية
Fellowship (2 weeks) Postal management
تسوية السنوات السابقة زمالة لﻷفراد
Prior years apos adjustment (5 115.10)
وكذلك الصين، التي حكمها مهندسون وغيرهم من التكنوقراط المجهولين.
And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats.
وليس لنا أن ننسى أبدا الضحايا المجهولين لأفعال كاسترو.
We must never forget the seemingly anonymous victims of Castro s acts of rejection.
وتأكدوا لدى وصولهم من أن المجهولين لم يسرقوا شيئا.
There they found that the unknown persons had not stolen anything.
واستنادا إلى ذلك القرار منحت 20 زمالة في عام 2004 و 17 زمالة في عام 2005.
On the basis of the resolution, 20 fellowships were awarded in 2004 and 17 fellowships in 2005.
بعض المدمنين يعيشون حت ى س ن السبعين.
Some addicts live to be 70.
زمالة دراسية )٣ أشهر( اﻹدارة البريدية
Fellowship (3 months) Postal management
زمالة دراسية )١,٥ شهر( تدريب المدربين
Fellowship (1.5 months) Training of trainers
زمالة دراسية )١,٥ شهر( اﻹدارة البريدية
Fellowship (1.5 months) Postal management
وهنا، أود أن أشيد باﻷبطــال المجهولين فــي ادارة الشؤون اﻻنسانية.
Here I would like to pay tribute to the unsung heroes of the Department of Humanitarian Affairs.
كذلك ﻻ يسعنا أن ننسى آﻻف المجهولين من ضحايا العنف.
But let us also give a particular place in our thoughts to the thousands of unknown victims of the violence.
ورد عليه أحد المارة المجهولين أنه تم تغيير سرواله وقفازات.
It is stated by an anonymous bystander that his trousers and gloves had been changed.
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
وهنالك ٢٠ زمالة متوفرة في إطار البرنامج.
There were 20 fellowships available under the Programme.
زمالة دولية، عالم في هارﻻن فسكة ستون.
International Fellow, Harlan Fiske Stone Scholar.
كنت أظن انه لدى مكان, ولكن, أصدقائى المجهولين وصلوا اليه اولا
I thought I had a place, but it seems my unknown friends got there first.
ليس هناك نظام واحد فعال لمعالجة مشكلة المدمنين.
There is no one effective system for approaching the problem of addicts.
أريدك أن تفك ر أن كل قطعة ت ص ل ك بالماضي وبالمستقبل ، بهؤلاء المزارعين المجهولين،
I want you to think that every bite connects you to the past and the future to these anonymous farmers, that first bred the first wheat varieties and to the farmers of today, who've been making this.
ويبدو أيضا أن المستعملين المدمنين في بلدي يزدادون ضعفا.
Our country apos s chronic users also appear to be getting sicker.
بالنسبة للأفراد المدمنين على الأدوية والعلاجات تميل إلى ان تكون مشابهة لأولئك الذين هم من المدمنين على المخدرات التي تؤثر على أنظمة الدماغ نفسه.
For individuals addicted to prescription drugs, treatments tend to be similar to those who are addicted to drugs affecting the same brain systems.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
زمالة من اليونسكو عن حقوق الإنسان في جامعة يونام
UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM
وقد منح ما مجموعه ١٩ زمالة في عام ١٩٩٢.
A total of 19 fellowships were awarded in 1992.
)ب( زمالتان زمالة هاملتون شيرلي اميراسنغ التذكارية لقانون البحار.
(b) Two fellowships Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
وباﻻضافة الى ذلك، منحت ٢٢ زمالة دراسية للطﻻب الصوماليين.
In addition, 22 scholarships have been granted to Somali students.
٣ م نحت في عام ٤٩٩١ ثﻻثون زمالة لنزع السﻻح.
3. Thirty disarmament fellowships were awarded in 1994.
حلقة تدريبية عن محاسبة اﻷسعار مﻻوي )زمالة دراسية واحدة(
Pricing and cost accounting workshop Malawi (1 fellowship)
ويصل معدل المدمنين على المخدرات بين إجمالي عدد السكان إلى 127 في المليون، وإن معدل المدمنين بين الشباب دون سن الـ 18 أقل من ذلك.
The rate of addiction among the total population is 127 per million, and the incidence among young people under the age of 18 is even smaller.
ويجب تعزيز الدعم المؤسسي لمعالجة المدمنين وإعادة دمجهم في المجتمع.
Institutionalized support to treat addicts and reintegrate them into society must be strengthened.
وأنشئ مرفق لمعالجة المدمنين في وﻻية بادخشان لمعالجة مدمني المخدرات.
A detoxification facility was established in Badakhshan Province for the treatment of drug addicts.
هل الولاية علي استعداد بمعالجة المدمنين عوضا عن إدخالهم السجن
Is the state prepared to treat addicts instead of putting them in jail?
)ج( ٨٠ زمالة لفنيي اﻻسكان بشأن تخطيط المأوى وانتاجه وأدائه
(c) Eighty fellowships for housing professionals on shelter planning, production and delivery

 

عمليات البحث ذات الصلة : زمالة المدمنين المجهولين عرض - زمالة المدمنين المجهولين المدفوعات - زمالة ما بعد الدكتوراه - الناس المدمنين - جعل المدمنين - انت المدمنين - زمالة من - زمالة غوغنهايم - زمالة الأكاديمية - منح زمالة - زمالة جيدة - زمالة بحثية - زمالة طالب