ترجمة "زمالة ما بعد الدكتوراه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : زمالة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

ما - ترجمة : ما - ترجمة : بعد - ترجمة : الدكتوراه - ترجمة :
Phd

الدكتوراه - ترجمة : بعد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا إعداد لباحث سابق لدي، في مرحلة ما بعد الدكتوراه
So this is the preparation that one of my former post docs,
وقدم المجلس الوطني البرازيلي للتطوير العلمي والتكنولوجي 20 منحة لدراسات الدكتوراه وما بعد الدكتوراه.
The National Council for Scientific and Technological Development of Brazil offered 20 scholarships for doctoral and post doctoral studies.
كانت سلسلة مأخوذة من باحثة أخرى في المختبر في مرحلة ما بعد الدكتوراه
It was a sequence taken from another post doc in the lab,
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه،
Right after I completed my Ph.D.,
وظيفتي في ذلك الوقت كنت زميل ما بعد الدكتوراه، وكنت مكلفا بالإعداد لهذا العمل.
And my job at that time I was a post doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up.
زاکيرولي حصل على درجة الدكتوراه في علوم الحاسب في عام 2007 من جامعة بولونيا وانتقل إلى جامعة باريس ديديروت لعمل أبحاث ما بعد الدكتوراه.
Zacchiroli earned a PhD in computer science in 2007 at University of Bologna and moved to Paris Diderot University for his Postdoctoral research.
وقد منح ما مجموعه ١٩ زمالة في عام ١٩٩٢.
A total of 19 fellowships were awarded in 1992.
وفي عام 1996م نال الزمالة العلمية بعد الدكتوراه من نفس الجامعة.
Three years later, the same University awarded him the Post Doctoral Fellowship.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
زمبابوي )زمالة دراسية واحدة(
Zimbabwe (1 fellowship)
في هذه الأيام, عليك تمضية أعوام في الدراسات العليا ومناصب ما بعد الدكتوراه فقط لكي تعرف ماهي الأسئلة المهمة.
Today, you've got to spend years in grad school and post doc positions just to figure out what the important questions are.
أثناء عمله كمعلم في جامعة هاورد عام 1929، حصل جوليان على زمالة من مؤسسة روكفلير ليكمل دراساته العليا في جامعة فيينا، ومنها حصل على درجة الدكتوراه في عام 1931.
In 1929, while an instructor at Howard University, Julian received a Rockefeller Foundation fellowship to continue his graduate work at the University of Vienna, where he earned his Ph.D. in 1931.
ومرة ثانية منحت ٢٩ زمالة.
Again, 29 fellowships were awarded.
زمالة دراسية )شهران( اﻻحصاءات البريدية
Fellowship (2 months) Postal statistics
زمالة دراسية )أسبوعان( اﻹدارة البريدية
Fellowship (2 weeks) Postal management
تسوية السنوات السابقة زمالة لﻷفراد
Prior years apos adjustment (5 115.10)
واستنادا إلى ذلك القرار منحت 20 زمالة في عام 2004 و 17 زمالة في عام 2005.
On the basis of the resolution, 20 fellowships were awarded in 2004 and 17 fellowships in 2005.
لأجل شهادة الدكتوراه
For a D.S. C?
بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن.
Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards.
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
زمالة دراسية )٣ أشهر( اﻹدارة البريدية
Fellowship (3 months) Postal management
زمالة دراسية )١,٥ شهر( تدريب المدربين
Fellowship (1.5 months) Training of trainers
زمالة دراسية )١,٥ شهر( اﻹدارة البريدية
Fellowship (1.5 months) Postal management
وبلغت التبرعات التي وردت حتى عام ١٩٩١ ما مجموعه ٠٠٠ ٣٦٣ دوﻻر، وقدم من هذا المبلغ أكثر من ٧٠ زمالة، من بينها ٢٠ زمالة للسنة اﻷكاديمية ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Contributions received until 1991 totalled 363,000 from which more than 70 fellowships have been granted, including 20 fellowships for the 1992 1993 academic year.
طالبة في مرحلة الدكتوراه.
P h D student.
ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.
حصل على الدكتوراه بعد ثلاث سنوات، من كلية الدراسات الشرقية والإفريقية متخصصا في تاريخ الإسلام.
He earned his Ph.D. three years later, also from SOAS, specializing in the history of Islam.
بعد ذلك , أتيت إلى هولندا و التي فيها أقوم بدراسة الدكتوراه في علم المناعة النظري.
After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
إنها قريبة من الحصول على شهادة الدكتوراه وأنت ما تزال مجرد طبيب
She almost has her doctorate and you're still just a physician.
بفضل هذا العمل، نال ومنتيريو زمالة أشوكا.
Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow.
وهنالك ٢٠ زمالة متوفرة في إطار البرنامج.
There were 20 fellowships available under the Programme.
زمالة دولية، عالم في هارﻻن فسكة ستون.
International Fellow, Harlan Fiske Stone Scholar.
ومنذ عام ١٩٨٦، بلغ مجموع ما قدمته المنظمة من هذه الزماﻻت أكثر من ٣٥ زمالة.
WHO has awarded more than 36 such fellowships since 1986. English Page
ومنذ عام ١٩٨٦ بلغ مجموع ما قدمته تلك المنظمة من هذه الزماﻻت أكثر من ٣٥ زمالة.
WHO has awarded more than 35 such fellowships since 1986.
(مقال كلاسيكي شاركت في تأليفه، ويظل بعد سنوات عديدة لاحقة على قائمتي الخاصة بالقراءات المطلوبة لطلبة الدكتوراه).
(A classic article that she co authored remains, many years later, on my list of required reading for Ph.D. students.)
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
An MPhil PhD research degree is offered, too.
بعد حصوله على الدكتوراه، انضم إلى مجموعة بحوث برئاسة كلينتون ديفيسون في مختبرات بيل في ولاية نيو جيرسي.
After receiving his doctorate, Shockley joined a research group headed by Clinton Davisson at Bell Labs in New Jersey.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
وتصل قيمة كل زمالة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each Fellowship is worth a maximum of 20 000.
زمالة من اليونسكو عن حقوق الإنسان في جامعة يونام
UNESCO Professorship on Human Rights in the UNAM
)ب( زمالتان زمالة هاملتون شيرلي اميراسنغ التذكارية لقانون البحار.
(b) Two fellowships Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
وباﻻضافة الى ذلك، منحت ٢٢ زمالة دراسية للطﻻب الصوماليين.
In addition, 22 scholarships have been granted to Somali students.
٣ م نحت في عام ٤٩٩١ ثﻻثون زمالة لنزع السﻻح.
3. Thirty disarmament fellowships were awarded in 1994.
حلقة تدريبية عن محاسبة اﻷسعار مﻻوي )زمالة دراسية واحدة(
Pricing and cost accounting workshop Malawi (1 fellowship)
بعد أن أمضى ثلاث سنوات في المؤسسة الوطنية للعلوم زميل ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد وجامعة بوسطن، انضم ستروغاز إلى هيئة التدريس في قسم الرياضيات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في عام 1989.
Career After spending three years as a National Science Foundation Postdoctoral Fellow at Harvard and Boston University, Strogatz joined the faculty of the Department of Mathematics at MIT in 1989.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مرحلة ما بعد الدكتوراه - مرحلة ما بعد الدكتوراه الزمالة - الباحث مرحلة ما بعد الدكتوراه - بلدي بعد الدكتوراه - الموقف بعد الدكتوراه - زمالة المدمنين المجهولين بعد - ما بعد - زمالة من - زمالة غوغنهايم - زمالة الأكاديمية - منح زمالة