ترجمة "زعيم فصيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : زعيم - ترجمة : فصيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Boss Leader Boss Chief Chief Faction Platoon Company Species

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكي نطرح الاسئلة على فصيل الديسوفانس كما كنا نطرحها على فصيل النيدرثيلس هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals Did they mix with ancestors of present day people?
من المرجح أنهم وقعوا في كمين فصيل معاد.
It is very possible that while she was riding around with them, they were flanked by the opposing militia force and taken out by surprise.
ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.
حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد.
The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden.
في عام 1993 عندما خرج فلم الحديقة الجوراسية حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج دي ان ايه من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز
Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen.
جوزيف كوني زعيم جيش الرب.
Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA).
ويعارض زعيم أوغندا ياوري موسيفيني بشدة مسألة الشذوذ، وكذلك روبرت موغابي زعيم زيمبابوي الذي يستعد للحرب الآن.
Uganda's leader, Yoweri Museveni, is vehemently opposed to homosexuality. So is Zimbabwe's embattled Robert Mugabe.
توفي بول بوت في عام 1998 بينما تحت الإقامة الجبرية من قبل تا موك فصيل من الخمير الحمر.
Pol Pot died in 1998 while under house arrest by the Ta Mok faction of the Khmer Rouge.
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
The gang leader always got paid, OK?
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Third, reforms require a strong leader.
لكن زعيم العصابة ما زال مفقود ا.
But the ringleader is still missing.
ففي كل الأحوال لم يكن بوسع الطلبة ولا العمال الذين ناصروهم أن يساندوا أي فصيل بعينه من فصائل الحكومة.
In any case, it was not the place of the students, or the workers who supported them, to back any particular faction in the government. They lacked the authority.
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
Choosing the IMF s Next Leader
مطلوب زعيم عربي على غرار جان مونيه
Wanted An Arab Jean Monnet
ولا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
بيرد كان زعيم البعثة التي اكتشفت الجزيرة.
Byrd was the leader of the expedition that discovered the island.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.
اتحاد مسلمي روسيا مباشرة الخلف إلى ما قبل الحرب العالمية الأولى واتحاد المسلمين التي لديها فصيل في مجلس الدوما الروسي.
The Union of Muslims of Russia is the direct successor to the pre World War I Union of Muslims, which had its own faction in the Russian Duma.
إن ما حدث مع أعضاء فصيل المعارضة الذي طالب بإسقاط النظام رغم إيداعهم السجن أثبت أنهم سيظل ون جزء ا من المعادلة السياسية.
The precedence with the faction of opposition who called for the downfall of the regime made it clear, despite their imprisonment, they continue to be a part of the political formula.
تنظيم القاعدة أو أسامة بن لادن أو حركة الطالبان، أو خلية أو فرد أو فصيل تابع لها أو جماعة متفرعة عنها
Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof
ويقود المعارضة زعيم كاريزمي يتمتع بدعم شعبي كبير.
The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support.
وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي.
Without her, the democratic opposition has no strong leader.
ولكن لا يزال زعيم العصابة في عداد المفقودين.
The ringleader is still missing.
ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقا على فراء امه وقد رأينا شيئا مميزا جدا حدث مع ليجاديما
But only when we saw the tiny baby baboon clinging to the mother's fur did we realize that something very unique was taking place here with Legadema.
والآن بعد فوز الحزب الديمقراطي الياباني بآخر الانتخابات في مجلسي النواب والشيوخ، فقد أصبح فصيل أوزاوا هو الأضخم على الإطلاق داخل الحزب.
Now that the DPJ has won the most recent upper and lower house elections, Ozawa s faction has become the largest by far within the party.
في آب أغسطس 1991، حاول فصيل من المحافظين بين القادة الشيوعيين في الاتحاد السوفياتي الانقلاب لإزالة ميخائيل غورباتشوف، واستعادة سلطة الحزب الشيوعي.
In August 1991, a conservative faction among the Communist leaders of the Soviet Union attempted a coup to remove Mikhail Gorbachev and to restore the Communist party's power.
كنت جمهوري يافع، مراهق زعيم الجمهوريين في سن المراهقة.
I was a Young Republican, a Teenage Republican, a leader in the Teenage Republicans.
ولكن اغتنام هذه الفرصة كان يتطلب وجود زعيم عظيم.
But it required a great leader to take advantage of it.
يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.
North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
Every tribal unit had its leader called Arifs.
رئيس الوزراء الحالي هو أندروس أنسيب، زعيم حزب الإصلاح.
The current Prime Minister is Taavi Rõivas of the Reform Party.
وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة.
Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe.
إلا أنه في أوائل نوفمبر من عام 1934، قام أحد الطلاب ي دعى ساتو بإبلاغ السلطات الحكومية بشأن الخطة واشتراك فصيل الطريق الإمبراطوري فيها.
However, in early November 1934, Sato, one of the cadets, informed the government authorities about the plan and its Imperial Way Faction involvement.
فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
لقد أثبت شتراوس كان أنه زعيم حكيم لصندوق النقد الدولي.
Strauss Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.
إن كل زعيم يحتاج إلى درجة معينة من القوة الناعمة.
Almost every leader needs a certain degree of soft power.
في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد.
In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is.
رئيس الوزراء هو عادة زعيم أكبر حزب في الائتلاف الحاكم.
The Prime Minister is usually the leader of the largest party in the ruling coalition.
ولانها من فصيل القطط .. فهي تحب اللعب ولكنها كانت ايضا .. مفترس .. قد يقتل وهذا تقاطع بصورة ما .. ولانها كانت على مقربة من فترة الاخصاب
Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, and yet conflicted in some way, because she was also an emerging mother.
حسنا .. ان النموذج الذي اقترحناه لتفسير هذا هو ان الانسان الحديث عندما خرج من افريقيا منذ ما يقارب 100 ألف عام قابل فصيل النيدرثيلس
So the model we've proposed to explain this is that when modern humans came out of Africa sometime after 100,000 years ago, they met Neanderthals.
وهذا يعني فرضيا ان فصيل الديسوفانس كان منتشرا على بقاع الارض فيما مضى لاننا لا نعتقد ان اسلاف شعب الميلانيزيا كانوا يقطنون في سيبيريا
So this presumably means that these Denisovans had been more widespread in the past, since we don't think that the ancestors of Melanesians were ever in Siberia.
أظهر كبار مسؤولي البحرين مايعتبر دعمهم على تويتر لتقدم الدولة الاسلامية في العراق والشام داعش وهي فصيل منشق عن تنظيم القاعدة الإرهابي في العراق.
Top Bahrain government officials took to Twitter to show what is being perceived as support for the advances of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), a splinter group of the terror organisation Al Qaeda, in Iraq.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب زعيم فصيل - فصيل - فصيل منشق - فصيل مسلح - فصيل المتمردين - فصيل الجيش الأحمر - المؤيد للخيار فصيل - زعيم ائتلاف - زعيم المدرسة