ترجمة "المؤيد للخيار فصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤيد - ترجمة : فصيل - ترجمة : المؤيد للخيار فصيل - ترجمة : للخيار - ترجمة : فصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فصيل , توقف | Company, halt! |
فصيل , الان | Company, ho. |
فصيل , توقف | Company, halt. |
وهو مماثل للخيار ج. | That's choice C. |
فصيل , الى الامام | Company, forward, ho! |
لكي نطرح الاسئلة على فصيل الديسوفانس كما كنا نطرحها على فصيل النيدرثيلس هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم | So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals Did they mix with ancestors of present day people? |
ولكن لسوء الحظ إن فصيل قردة البابون هو فصيل لم نفهمه جيدا وعممنا ما نعلمه من فصيل القردة الكبيرة عليه | But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes. |
لكي نطرح الاسئلة على فصيل الديسوفانس كما كنا نطرحها على فصيل النيدرثيلس | So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals |
ابق هنا فصيل، نصراف | Platoon, dismissed! |
مع بنادقكم فصيل , توقف | With your rifles, arm. Company, ho! Company, halt! |
معطيات الدالة تباعا للخيار الرئيسيNAME OF TRANSLATORS | Arguments depending on main option |
ان فصيل الشمبانزي معروف بعدائيته | Now, chimpanzees are well known for their aggression. |
هناك مايقارب ربع مليون فصيل .. على الأقل هذه التي نعرفها ربع مليون فصيل من النباتات المزهرة ! | There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants. |
فالعاطفة موجودة بين فصيل الاسود وبين البلانكتونات | It is the big cats, and it's the plankton. |
من المرجح أنهم وقعوا في كمين فصيل معاد. | It is very possible that while she was riding around with them, they were flanked by the opposing militia force and taken out by surprise. |
هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم | Did they mix with ancestors of present day people? |
وجدول الدفع بالنسبة للخيار الثاني هو ٢٣ سنة بدون فترة سماح. | The payment schedule of the latter option is 23 years without a grace period. |
سوف نذهب للخيار لا للخروج من الحلقه أو سوف اقسمه هنا | And we could go to the right or I'll just break out of it down here. |
.... أما بالنسبة للخيار الثانى إذا طردتونى من هنا ربما أبلغ عنكم | As for choice number two... you run me off, I might very well inform on you. |
ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
في الحقيقة هناك فصيل ديناصورات طائرة.. وديناصورات غير طائرة | We now call them non avian dinosaurs and avian dinosaurs. |
هناك المؤيد و هناك المعارض في المجادلة التخاصمية الديالكتيكية. | There's the proponent and the opponent in an adversarial, dialectical argument. |
وتعرب نيجيريا عن اعتزازها بمساهمتها في هذه العملية بإسقاطها للخيار النووي من حساباتها. | Nigeria is proud to have contributed to this process by renouncing the nuclear option. |
واليوم يأتي تمرد القمصان الح مر المؤيد لثاكسين على سبيل الانتقام. | Today s ongoing pro Thaksin red shirt rebellion is a form of revenge. |
ان الالعاب الجنسية .. شائعة سواء في فصيل قردة البابون .. او البشر | So sex play is common in both bonobos and humans. |
مرة أخرى أعط كل فصيل ما يحتاجه دعها تستوعب رغباتها فسيولجيتها المتميزة | again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness. |
في تلك القطعة مثلا تجد اكثر من 300 فصيل من الكائنات الدقيقة | In that one single piece of ice, you have 300 species of microorganisms. |
وأعربت غالبية الوفود عن تفضيلها للخيار الثاني، مع تشديدها على ضرورة حماية أقل البلدان نموا. | Most delegations voiced their preference for option two, while underlining the need to protect the least developed countries (LDCs). |
تسجيل دخولك لحساب في يوداستي البحث ياستخدام google.com ويجب أن أكون أكثر دقة للخيار الأخير | Logging into your account at Udacity, or doing a search using google.com, and I should be a little more specific for this last one, this assumes you're doing the search today, and you're already logged in to one of your Google accounts. |
حزب الطواقي (بالسويدية Mösspartiet ) فصيل سياسي خلال عصر الحرية (1719 1772) في السويد. | The Caps () were a political faction during the Age of Liberty (1719 1772) in Sweden. |
أوﻻ، ﻷنــه يسعى إلى تحويل القوات المسلحة لليبريا، الجيـــش الدستــوري، إلــى فصيل متحارب. | First, the Accord endeavoured to reduce the armed forces of Liberia, the constitutional army, to a warring faction. |
بينما فصيل الشامبنزي يتحكم بها قردة ذكور كبيرة مخيفة فإن مجتمع قردة البابون | While chimpanzees are dominated by big, scary guys, bonobo society is run by empowered females. |
لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت | And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. |
وبالنسبة لبلدان المقار السبعة، لن يكون للخيار ما بين هذين المستويين أثر يذكر على النتائج النهائية. | For the seven headquarters countries, the choice had no significant impact on the final results. |
١٨ وحتى بالنسبة للخيار ١، ستكون هناك حاجة الى موارد اضافية هائلة من حيث المراقبين والمعدات. | 18. Even for option 1, substantial additional resources in terms of observers and equipment would be required. |
وفي حالتين أخريين لم يتم التعرف على الجناة تعرفا تاما بتواتر الدليل المؤيد. | In another two cases the identification was not fully corroborated. |
إننا ندعم تماما قرار حركة عدم اﻻنحياز المؤيد لوﻻية واسعة النطاق لهذا الفريق. | We fully support the Non Aligned Movement apos s decision favouring a broad mandate for this group. |
ويبدو كذلك أن النزاعات داخل فصيل الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية قد خفت. | The disputes within the former Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) faction also appear to have subsided. |
وفي كانون الثاني يناير ١٩٩٤، أطلق سراح جميع المحتجزين المنتمين إلى فصيل الجنرال عيديد. | In January 1994, all detainees of General Aidid apos s faction were released. |
إن قردة البابون مع قردة الشمبانزي هم اقرب فصيل لنا على وجه هذا الكوكب | Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative. |
ان نظرت الى ذراع الديناصور من فصيل فيلوسيرابتور والتي هي رائعة الشكل مع المخالب | If you look at dinosaur hands, a velociraptor has that cool looking hand with the claws on it. |
هنالك 13 فصيل من هذا الجنس، ولديهم سلوك محدد والذي أعتقد بأنك ستراه ممتعا. | There are 13 species in the genus, and they have a particular behavior that I think you will find interesting. |
في عام 1993 عندما خرج فلم الحديقة الجوراسية حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج دي ان ايه من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز | Back in 1993 when the movie came out, we actually had a grant from the National Science Foundation to attempt to extract DNA from a dinosaur, and we chose the dinosaur on the left, a Tyrannosaurus rex, which was a very nice specimen. |
أيضا في سنة 1969، العقيد جعفر النميري، المؤيد لناصر، استولى على السلطة في السودان. | Also in 1969, Colonel Gaafar Nimeiry, a supporter of Nasser, took power in Sudan. |
لسوء الحظ ، أن الصبي هو المؤيد لألمانيا وهو ابن عم القيصر من جهة الأم | Unhappily, the boy is proGerman. A cousin of the Kaiser. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح للخيار - نظرا للخيار - فصيل منشق - زعيم فصيل - فصيل مسلح - فصيل المتمردين - الشخص المؤيد - المؤيد القديم - على المؤيد - موقع المؤيد