ترجمة "زرع الفتنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زرع - ترجمة : زرع - ترجمة : الفتنة - ترجمة : زرع - ترجمة : زرع الفتنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انتشار الفتنة الطائفية زرع العنصرية | Fitna and sectarianism are spreading. They've sown racism. |
| ولكنه بدلا من تعزيز التضامن داخل أوروبا، يعمل الآن على زرع بذور الفتنة والخلاف داخل الدول وفيما بينها. | But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| قل بو الدنيا كلها فتنا الفتنة من الفتنة | They turned the world upside down and forgot about the crowd of let's avoid fitna trouble |
| ربما كانت الفتنة | It was temptation, perhaps. |
| وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا. | There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder. |
| وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا. | And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. |
| الفتنة النسائية من جديد | The Feminine Mystique Revisited |
| أيام الفتنة من الفتنة كان ابن ثابت فت ان فألآن خليني نعود الكلام اللي قلت زمان | The days of let's avoid fitna (sedition) are over if Ibn Thabit was inspiring sedition then, let me repeat the words I said long ago |
| بسببك ، إن الفتنة تملأ الأرض | Because of you, dissension fills the land. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| ما جتنا الفتنة إل ا من الحكومة | Division only came from the government |
| انه واحد منهم احد زعماء الفتنة | He's one of them, one of the ringleaders. |
| جيم زرع اﻷعضاء | C. Organ transplantation . 84 98 21 |
| كان المشروع الأوروبي، وما زال، فكرة سياسية عظيمة. وهو قادر على تعزيز الرخاء والسلام. ولكنه بدلا من تعزيز التضامن داخل أوروبا، يعمل الآن على زرع بذور الفتنة والخلاف داخل الدول وفيما بينها. | It has the potential to promote both prosperity and peace. But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries. |
| ثم يتكلمون عن quot الفتنة واﻹرهاب quot . | Then they talk about quot subversion and terrorism quot . |
| لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى | But the charge of Sedition is a major offense. |
| هنا يتم زرع الخلايا | There go the cells. |
| لعملية زرع الدماغ البشري | for the transplanting of a human brain. |
| اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
| اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
| توا الفتنة و مرحلة الخوف من الموت ولا | Now we have passed the time of the fear of death, right? |
| اللي تقوله اسم هالأغنية راح يقولك يكره الفتنة | Those you tell to the name of this song will tell you, let me avoid trouble. |
| والد جدي زرع هذه الشجرة | My greatgrandfather planted this tree. |
| يبي الفتنة فينا القيدة يمشي فيها شيء مش لاحي | If you want to divide us like the Geeda, you will get nowhere, for we don't have time for this |
| أن الوقت هو وقت زرع البذور. | that is was time for planting the seeds. |
| ثم يتم زرع البذور وجعلها تنمو. | The seeds are then planted, then grown. |
| ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم | And I can cultivate that intuition in you by just asking you |
| أنا لست جيدا في زرع البذور | Why not? I'm no good at planting' seeds... |
| زرع الأدلة و تأطير المشتبه بهم | Planting evidence framing suspects. |
| تقضى كل وقتها فى زرع الحديقة | Spends all of her time cultivating the garden. |
| و اخرجوهم من حيث أخرجوكم و الفتنة أشد من القتل | Drive them out of the places from where they drove you out, for persecution is worse than slaughter |
| ماذا يعلم عن الفتنة لص (سكسوني) مثلك , أو عن السيدات | What can a Saxon hedgerobber know of charm? Or ladies? |
| زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. | A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. |
| وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. | Liver transplants are performed in specialist centers. |
| نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب . | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
| هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى | Find out who planted dynamite in my car. |
| ألا يمكنك زرع شيء آخر زهرة الليلك ... | Couldn't you make it something else? |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | So you will see , and they will realise , |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | Who is distracted . |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | So very soon , you will see and they too will realise |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | That who among you was insane . |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | So thou shalt see , and they will see , |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | which of you is the demented . |
| فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون | Anon thou wilt see and they will see |
عمليات البحث ذات الصلة : الفتنة ل - الفتنة الأسرة - قانون الفتنة - الفتنة الطائفية - كامل الفتنة - جراحة زرع - زرع الأسنان - القضيب زرع - زرع الأيونات - عدسة زرع
