ترجمة "زرع الأيونات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبالتالي، لا تزال الأيونات في المياه المنتجة. | Thus, no ions remain in the produced water. |
| تسري الأيونات بعد ذلك في معجل خطي (ليناك) طوله 150 متر والذي بدوره يستعمل مجالات كهربائية متذبذبة لتسريع الأيونات إلى 400 ميجا إلكترون فولت. | The ions then pass into the 150 meter long linear accelerator (linac) which uses oscillating electrical fields to accelerate the ions to 400 MeV. |
| أما دافع الأيون فيستخدم الكهرباء لتسريع الأيونات من الخلف. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| يقوم مبدأ الفصل على تحرك الأيونات المشحونة في حقل كهربائي. | The principle of electrophoresis relies on the movement of a charged ion in an electric field. |
| زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
| الأيونات الثقيلة مثل الحديد ، الزنك ، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي . | Heavy ions such as iron, zinc, and arsenic leak during acid mine drainage. |
| تلاحظ هذه الأيونات الناتجة بالإضافة في المصدر الأيوني في مطيافية الكتلة. | Adduct ions are often formed in a mass spectrometer ion source. |
| وتقوم الشركة ببساطة بتجميع الأيونات من المحلول بعد انتهاء البكتريا من عملها . | The company simply collects the ions out of the solution after the bacteria have finished. |
| اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
| اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
| وتسارعت هذه الأيونات بواسطة موجات البلازما في اتجاهات متعامدة أساسا إلى خطوط المجال. | These ions are accelerated by plasma waves in directions mainly perpendicular to the field lines. |
| بالتالي فإن للإلكترونات سرعة أكبر من الأيونات بمعامل على الأقل من درجة formula_1. | Consequently, they are faster than the ions by at least a factor of formula_1. |
| بالغالب يكون الجهد أو الكمون سالب بسبب أن الإلكترونات تكون أكثر حركة من الأيونات. | The potential is usually negative because the electrons are more mobile than the ions. |
| وتتحرك الأيونات في الكهرل لتعدل الشحنات الكهربائية السابقة بحيث يستمر التفاعل ويمر تيار من الإلكترونات. | The ions in the electrolyte neutralize these charges, enabling the electrons to keep flowing and the reactions to continue. |
| ويعتمد هذا الزمن بالتفصيل على نسبة كتلة الأيونات إلى شحنتها (الجسيمات الأثقل تطير بسرعة أقل). | This time will depend on the mass to charge ratio of the particle (heavier particles reach lower speeds). |
| ثم كان عمله المهم بين 1853 و 1859 حول حركة الأيونات الناجمة من تيار كهربائي. | Between 1853 and 1859 his most important work was on ion movement caused by electric current. |
| أن الوقت هو وقت زرع البذور. | that is was time for planting the seeds. |
| زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة. | A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete. |
| هناك بعض راتنجات التبادل الأيوني التي تقوم بإزالة الأيونات العضوية، مثل راتنجات التبادل الأيوني المغناطيسي (MIEX). | There are some ion exchange resins that do remove organic ions, such as MIEX (magnetic ion exchange) resins. |
| والذي هو أيضا آلية ممكنة ولكن غير مؤكدة في الأيونات المتعددة والتي هي ضرورية لأداء التحلل. | It is also a potential but unconfirmed mechanism in which multiple ions are necessary to perform the hydrolysis. |
| وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. | Liver transplants are performed in specialist centers. |
| نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب . | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
| وكنت مهتما ب كواركس و جلونس تصادمات الأيونات الثقيلة منذ كنت فقط في الرابعة عشر من عمري | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| يعتمد التبادل الأيوني على أن شدة ارتباط الأيونات بالمبادل الأيوني تتزايد بتزايد شحنة الأيون وكذلك بحجم الأيون. | This can be dependent on the size of the ions, their charge, or their structure. |
| هل يمكننا استعمال حصائص الأيونات السالبة لتحديد البنى الجزيئية, أو لفهم ديناميكية تفاعل كيميائي, أو لشرح التفريق الضوئي photodissociation? | Can we use the properties of negative ions to determine molecular structures, understand the dynamics of chemical reactions, or explain photodissociation? |
| هناك حاليا بعض الارتباك على هوية هذه الأيونات المعدنية، والمحاولات المتتالية لتحديد تسفر وضعهم ولكن هناك إجابات مختلفة لذلك . | There is currently some confusion of the identity of these metal ions, as successive attempts to identify them yield different answers. |
| غرس الأيونات (Ion implantation) هي تقنية مستخدمة في علم المواد من أجل تغيير الخصائص الفيزيائية والكيميائية والكهربائية للأجسام الصلبة. | Ion implantation is a materials engineering process by which ions of a material are accelerated in an electrical field and impacted into a solid. |
| ذلك أنهم يستطيعون زرع بعض المحاصيل المعينة في منازلهم. | Certain crops can be grown in their own homes. |
| وفي بحثه يعزو إنجازاتنا إلى الآلاف من عمليات زرع الأعضاء . | In the paper, he credits our achievements to the thousands of transplantations. |
| وعلى هذا فقد تم زرع مقاومة التغيير داخل النظام ذاته. | So resistance to change is built into the system. |
| تعرف درجة التأين formula_1 بالمعادلة التالية formula_2حيث أن formula_3 تعب ر عن كثافة الأيونات وformula_4 تعب ر عن كثافة الذرات غير المتأينة (المحايدة). | The degree of ionization, formula_1, is defined as formula_2, where formula_3 is the number density of ions and formula_4 is the number density of neutral atoms. |
| وعندما يرتفع الأس الهيدروجيني لهذا المحلول , نتيجة لتخفيفه بالمياه العذبة , فإن هذه الأيونات تترسب وتكون نوع من التلوث يسمى Yellow Boy . | When the pH of this solution rises, as a result of dilution by fresh water, these ions precipitate, forming Yellow Boy pollution. |
| ويحدث الترابط الهيدروجيني لأن أيون الهيدروجين الموجب ينجذب إلى الأيونات السالبة الشحنة والتي تكون، في هذه الحالة، ذرات السيليكون رباعية السطوح. | Hydrogen bonding is caused because the positive ion, hydrogen, is attracted to negatively charge ions which, in this case, are the silicon tetrahedra. |
| هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها | This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby |
| واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم | So it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east they came up against them |
| وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم. | On great waters, the seed of the Shihor, the harvest of the Nile, was her revenue. She was the market of nations. |
| هذه شريعة ذي السيل والذي يحدث منه اضطجاع زرع فيتنجس بها | This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith |
| واذا زرع اسرائيل كان يصعد المديانيون والعمالقة وبنو المشرق يصعدون عليهم | And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them |
| وغلتها زرع شيحور حصاد النيل على مياه كثيرة فصارت متجرة لامم. | And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue and she is a mart of nations. |
| اعتاد الفلاحون في وارانجال على زرع حب الدخن، والحبوب الجافة، والحبوب الزيتية. | Peasants in Warangal used to grow millets, pulses, and oilseeds. |
| فالآن أصبح من الممكن زرع خلايا من صنع الإنسان في أجسام البشر. | Man made cells can now be inserted into humans. |
| ونظرا للطلب الكبير والربح، دخلت الآن عمليات زرع الأعضاء غير الشرعية السوق. | As a result of the huge demand and profit, illegal organ transplant operations have now entered the market. |
| ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. | It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. |
| وينبغي محاسبة البلدان قانونيا وسياسيا على زرع ألغام في أراضي دول أخرى. | Countries should be held legally and politically accountable for laying mines in the territory of other States. |
| على سبيل المثال، أسفرت محاولات زرع فلسفة السوق الحرة في روسيا عن كارثة. | The attempt to implant free market philosophy in Russia, for instance, proved catastrophic. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأيونات - الأيونات متعددي - الأيونات الذائبة - الأيونات المعدنية - كثافة الأيونات - حركة الأيونات - الأيونات الرئيسية - زرع - الأيونات المعدنية الانتقالية - تبادل الأيونات الموجبة - الماء منزوع الأيونات - الماء منزوع الأيونات