ترجمة "قانون الفتنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : الفتنة - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون الفتنة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sedition Temptation Strife Glamour Discord Code Bill Rule

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قل بو الدنيا كلها فتنا الفتنة من الفتنة
They turned the world upside down and forgot about the crowd of let's avoid fitna trouble
ربما كانت الفتنة
It was temptation, perhaps.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
وكان المسمى باراباس موثقا مع رفقائه في الفتنة الذين في الفتنة فعلوا قتلا.
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
الفتنة النسائية من جديد
The Feminine Mystique Revisited
أيام الفتنة من الفتنة كان ابن ثابت فت ان فألآن خليني نعود الكلام اللي قلت زمان
The days of let's avoid fitna (sedition) are over if Ibn Thabit was inspiring sedition then, let me repeat the words I said long ago
انتشار الفتنة الطائفية زرع العنصرية
Fitna and sectarianism are spreading. They've sown racism.
بسببك ، إن الفتنة تملأ الأرض
Because of you, dissension fills the land.
ما جتنا الفتنة إل ا من الحكومة
Division only came from the government
انه واحد منهم احد زعماء الفتنة
He's one of them, one of the ringleaders.
ثم يتكلمون عن quot الفتنة واﻹرهاب quot .
Then they talk about quot subversion and terrorism quot .
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
But the charge of Sedition is a major offense.
توا الفتنة و مرحلة الخوف من الموت ولا
Now we have passed the time of the fear of death, right?
اللي تقوله اسم هالأغنية راح يقولك يكره الفتنة
Those you tell to the name of this song will tell you, let me avoid trouble.
يبي الفتنة فينا القيدة يمشي فيها شيء مش لاحي
If you want to divide us like the Geeda, you will get nowhere, for we don't have time for this
و اخرجوهم من حيث أخرجوكم و الفتنة أشد من القتل
Drive them out of the places from where they drove you out, for persecution is worse than slaughter
ماذا يعلم عن الفتنة لص (سكسوني) مثلك , أو عن السيدات
What can a Saxon hedgerobber know of charm? Or ladies?
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So you will see , and they will realise ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Who is distracted .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So very soon , you will see and they too will realise
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
That who among you was insane .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So thou shalt see , and they will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
which of you is the demented .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Anon thou wilt see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Which of you is afflicted with madness .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see , and they will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see , and they will see .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Which of you is the afflicted .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So you will soon see , and they too will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
which of you is afflicted with madness .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
And thou wilt see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Which of you is the demented .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see and they will see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
which one of you is crazy .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You shall see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So you will see and they will see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Which of you is the afflicted by a devil .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see and they will also see
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
which of you has been afflicted by insanity .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
So you shall see , and they ( too ) shall see ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Soon you will see , as will they ,
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
which of you is a prey to madness .
فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Soon wilt thou see , and they will see ,
فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.
لقد اتهم بالتحريض على الفتنة والكفر لذا فانه سيعذب حتى الموت
He is accused of sedition and blasphemy, for which he should suffer death.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفتنة ل - الفتنة الأسرة - زرع الفتنة - الفتنة الطائفية - كامل الفتنة - بتهمة التحريض على الفتنة - أي قانون - قانون اللاجئين - قانون الموازنة