ترجمة "جراحة زرع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
زرع - ترجمة : زرع - ترجمة : جراحة زرع - ترجمة : جراحة - ترجمة : زرع - ترجمة : جراحة زرع - ترجمة : جراحة زرع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD. | Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD. |
ويمكن ان يكون أيضا علامة على الرفض الحاد بعد جراحة زرع القلب. | It is also a sign of acute rejection after heart transplant surgery. |
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة. | Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery. |
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة | Is it dental surgery you want? General surgery you want? |
الرفض المزمن، وهذا يعني نوبات متكررة من أعراض الرفض إلى ما بعد السنة الأولى بعد جراحة زرع الأعضاء، ويحدث في حوالي 50 من المرضى. | Chronic rejection, meaning repeated bouts of rejection symptoms beyond the first year after the transplant surgery, occurs in approximately 50 of patients. |
هذه جراحة للمرارة. | So this is gallbladder surgery. |
هذه جراحة للس رطان. | This is a cancer surgery. |
جراحة في القلب. | A heart surgery. |
quot خﻻل السنوات القليلة الماضية، ذكرت الصحافة في عدة بلدان أنه يجري تبني اﻷطفال في بعض البلدان النامية بغرض وحيد هو استخدام أعضائهم في جراحة زرع اﻷعضاء. | quot During the past few years the press in a number of countries have suggested that children are being adopted in certain developing countries, the sole purpose being to use their organs in transplant surgery. |
قد يحتاج الى جراحة. | He might need surgery |
هذا مثل جراحة كبيرة | That's such a big surgery. |
ثم أجريت جراحة للمدعي | You then performed surgery upon the plaintiff? |
كوين نغوين جراحة مرمزة لونيا | Quyen Nguyen Color coded surgery |
الم ع ل ق أساسيات جراحة التنظير البطني. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
لذا اختارت إجراء جراحة لوجهها. | So she chose to have facial surgery. |
كم هي سهلة جراحة التجميل | How convenient. Plastic surgery? |
بالطبع لا أنا طبيبة جراحة | The hell it isn't. I'm a surgeon. |
جيم زرع اﻷعضاء | C. Organ transplantation . 84 98 21 |
اضطر الطبيب المقيم لإجراء جراحة عاجلة | The house surgeon had to operate. |
نعم ،أن أجرى جراحة على مخى | Yes! Have my brain cut. |
هنا يتم زرع الخلايا | There go the cells. |
لعملية زرع الدماغ البشري | for the transplanting of a human brain. |
كما قلت، جراحة الأعصاب لها إرث طويل | So as I said, neurosurgery comes from a long tradition. |
اتفهم يحدث هذا عندما يكون لديك جراحة | I understand. It can happen if you're in a surgery, don't worry. |
الرجل لقد أجريت جراحة كبيرة في القلب. | I had a major heart operation. |
أجريت جراحة في المخ في منتصف الليل. | I did brain surgery in the middle of the night. |
. أنسيت ، يجب أن أجرى لك جراحة غدا | You forget, I got to operate on your face tomorrow. |
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain. |
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك | When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. |
انتشار الفتنة الطائفية زرع العنصرية | Fitna and sectarianism are spreading. They've sown racism. |
والد جدي زرع هذه الشجرة | My greatgrandfather planted this tree. |
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج. | Reconstructive surgery is one method of treatment. |
من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
وقد تحص لنا على نتائج أفضل من جراحة الثدي. | And we have better than surgery results in breasts. |
ووجهك جميل ايضا لذا لا تقومى بعمل جراحة | And your face is pretty as it is... so don't get surgery on it. |
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه | We can say there are patients who choose to have facial surgery |
ما جراحة التجميل التى يمكن أن نفعلها لك | What plastic surgery could do for you! |
توم تريجر، و هو بوفيسور مختصص في جراحة القلب | Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery. |
آخر إصابة في سلسلة الإصابات تطلبت جراحة كبيرة بالمرفق، | The last of the series of injuries required major elbow surgery. |
مثاليا ، كنتم لتحبون أن تقوموا بهذا كله دون جراحة | Ideally you would love to do all this non invasively. |
. الدكتور آينشتين كاد أن يجرى لى جراحة من قبل | Dr. Einstein almost operated on me earlier. |
أن الوقت هو وقت زرع البذور. | that is was time for planting the seeds. |
ثم يتم زرع البذور وجعلها تنمو. | The seeds are then planted, then grown. |
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم | And I can cultivate that intuition in you by just asking you |
أنا لست جيدا في زرع البذور | Why not? I'm no good at planting' seeds... |
عمليات البحث ذات الصلة : جراحة زرع الأسنان - زرع الأسنان - القضيب زرع - زرع الأيونات - عدسة زرع - زرع الألغام - النفايات زرع - زرع النووي