فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.	David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم	But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.	If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.	And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم	But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.	The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.	They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
اختار آلهة حديثة. حينئذ حرب الابواب. هل كان يرى مجن او رمح في اربعين الفا من اسرائيل.	They chose new gods then was war in the gates was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?
2 اللقب مشترك.	2 Title shared.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.	He killed an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب رجلا مصريا ذا منظر. وكان بيد المصري رمح. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.	And he slew an Egyptian, a goodly man and the Egyptian had a spear in his hand but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.	Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.
إن الأمل الوحيد للإنسانية أن يحل في محل هذه الحلقة المفرغة من التطرف والتعصب تفهم عالمي مشترك للتحديات الهائلة المتمثلة في مكافحة تغير المناخ، وتوفير الإمدادات العالمية من الغذاء، وتوفير الطاقة المستدامة، ومكافحة ن ـدرة المياه والفقر.	Humanity s only hope is that the vicious circle of extremism can be replaced by a shared global understanding of the massive challenges of climate change, food supplies, sustainable energy, water scarcity, and poverty.
3 المركز الثالث مشترك.	3 Third place shared.
حدث غير رسمي مشترك	Joint informal event
وهذا جهد مشترك حقا .	This has truly been a joint effort.
يدير فنان عالمي.	Yidir is a universal artist.
بل هي إرث مشترك للبشرية.	Rather, it is the common patrimony of humankind.
فالفضاء الخارجي تراث مشترك للبشرية.	Outer space is the common heritage of mankind.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.	David said to Ahimelech, Isn't there here under your hand spear or sword? For I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
وقال داود لاخيمالك أفما يوجد هنا تحت يدك رمح او سيف لاني لم آخذ بيدي سيفي ولا سلاحي لان امر الملك كان معجلا.	And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king's business required haste.
إجماع عالمي ضد الإرهاب	A Global Consensus Against Terrorism
حكم عالمي بلا زعامة	Leaderless Global Governance
يوم مراحيض عالمي سعيد!	Happy World Toilet Day!
انها متوازنة على رمح وكرة ، تماما في مركز الجاذبىة، أو أعلى مركز الجاذبية قليلا، وهو ما يعني أن النصف الأسفل للجسم أكثر وزنا بقليل.	It's balancing on a shaft and a ball, right at the center of gravity, or just slightly above the center of gravity, which means that the lower half of the object is just a little bit more weighty.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.	He killed an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear.
وهو ضرب الرجل المصري الذي قامته خمس اذرع. وفي يد المصري رمح كنول النس اجين. فنزل اليه بعصا وخطف الرمح من يد المصري وقتله برمحه.	And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
كلهم لديهم مشترك مع علم الدماغ.	They all have a lot in common with brain science.
الأنشطة الإدارية الممولة على نحو مشترك	Jointly financed administrative activities
سامي مشترك في قناة اليوتوب هذه.	Sami is subscribed to this YouTube channel.
واليوم يوجد بيننا عدو مشترك أيضا .	Today, we also share a common enemy.
إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي	Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation
تقدم الأهداف الإنمائية للألفية المساعدة في وضع وتشكيل برنامج عالمي للتنمية وهي تمثل المحصلة النهائية أي إطار عمل مشترك وقعت عليه جميع الحكومات والوكالات الدولية الذي يمكن بواسطته قياس التقدم الإنمائي وتعد ورقات استراتيجية الحد من الفقر السبيل الرئيسي لتحقيق ذلك.	They are an end a shared framework that all Governments and international agencies have signed up to and by which development progress can be measured. Poverty reduction strategy papers are the primary means to get there.
هناك عالمي، وهناك عالمك وعالمي دائما أحسن من عالمك لأن عالمي، كما ترى، عقلاني وعالمك خرافة	There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
وأنا لا أرى أيا من الأسباب التي قد تؤدي إلى كساد عالمي، أو حتى ركود عالمي.	Yes, the US will experience a decline in income and a sharp rise in unemployment, lowering the rest of the world s exports to the US. But many other parts of the world that still grow.
نظرة صلبة لاقتصاد عالمي لين	A Hard Look at a Soft Global Economy
ستيفين شوايتزبيرج مترجم عالمي للجراحين.	Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons
اختلال عالمي من دون دموع	Global Imbalances without Tears
توعك عالمي في عام 2006	Global Malaise in 2006?
واليوم برز تهديد عالمي آخر.	Today, another planetary threat has emerged.
برنامج عالمي للحوار بين الحضارات	Global Agenda for Dialogue among Civilizations
(ج) استحداث نظام توقيت عالمي	(c) Development of a Global Time System (GTS)
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.	They enjoy almost universal adherence.
وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه.	So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.
وكان في يوم الحرب انه لم يوجد سيف ولا رمح بيد جميع الشعب الذي مع شاول ومع يوناثان. على انه وجد مع شاول ويوناثان ابنه.	So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan but with Saul and with Jonathan his son was there found.

عمليات البحث ذات الصلة : رمح مشترك - مشترك رمح - نير عالمي مشترك - تأثير عالمي مشترك - محول عالمي مشترك - عالمي - عالمي - مشترك

Display this page in English