ترجمة "رفع من خلال العاصمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العاصمة - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : من - ترجمة :
Of

رفع - ترجمة : من - ترجمة : رفع - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يستطيعن رفع حرارتك درجة واحدة خلال شهر
Haven't raised your temperature one degree in a month.
خلال نفس الفترة، وكان رفع في بريطانيا أيضا الفصائل.
During the same period, lifting in Britain also had factions.
قطع من خلال رفع الجبال، التي أنشئت في نهر كولومبيا نهر كولومبيا خانق.
Cutting through the uplifting mountains, the Columbia River created the Columbia River Gorge.
من خلال تحسين مياه الشرب عن طريق رفع مستوى توافقها الحيوي ومعلومات الطاقة
From enhancing drinking water by boosting its biocompatibility and energy information to improving the natural flavours of food by adding more energy and extra shelf life.
اﻵتـون من العاصمة
From capital
وهذا بالتالي يمكن جازبروم من تعزيز أرباحها من خلال رفع الأسعار، على الرغم من ركود الإنتاج.
That, in turn, allows Gazprom to boost its profitability through price increases, despite stagnant production.
يجد جزء كبير من سكان العاصمة صعوبة في إدراك ما يحدث خلال هذه الجنازات، بل إنها ترعبهم.
For many people living in the capital, these funerals are unthinkable and terrifying.
وتتاح هذه الخدمة للسكان المستهدفين من خلال جميع دوائر العمالة في الولايات داخل الجمهورية وفي منطقة العاصمة الاتحادية من خلال وحدات محلية تابعة لدائرة العمالة.
This service is made available to the target population by all the SEEs within the Republic and the Federal District through the intermediary of the local units of the Employment Service.
فالولايات المتحدة راغبة بكل وضوح في كبح جماح الصين من خلال رفع المعايير التجارية العالمية.
The US very clearly wants to check China by raising global trade standards.
واشنطن، العاصمة ـ إن زعماء أوروبا مقتنعون بأن رأسمال البنوك مكلف ، بمعنى أن رفع متطلبات رأس المال من شأنه أن يعمل على إبطاء النمو الاقتصادي.
WASHINGTON, DC European leaders are convinced that bank capital is expensive, in the sense that raising capital requirements would slow economic growth.
حيث حكمت مصر من العاصمة طيبة خلال هذا الوقت ومن المرجح أن تكون قد نشأت وقتها هذه البردية .
Egypt was ruled from Thebes during this time and the papyrus is likely to have originated from there.
هل هذه أوامر من العاصمة
Is this an order from the capital?
لكن العديد من صحف العاصمة التي كانت تعيش على المواد الترفيهية شهدت خلال السنوات الأخيرة هبوطا في أرقام توزيعها.
But many metropolitan newspapers that once thrived on infotainment have seen their circulation fall in recent years.
وربما يتكيف المستثمرون الذين يخشون الكوارث الجغرافية السياسية إلى حد ما من خلال رفع معدلات إنفاقهم الاستهلاكي.
Investors fearing geopolitical catastrophe might cope to some degree by raising their consumption spending.
وذ كر أنه ينبغي مواصلة الجهود الرامية إلى رفع مستوى التمويل من خلال التعاون مع المؤسسات المالية الدولية.
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
134 وقد ساعدت برامج التنمية المختلفة على رفع وعي الأسرة والوالدين بحقوق أطفالهم من خلال ما يلي
Domestic newspapers and magazines give wide coverage to children's and family issues, satisfying children's need for access to appropriate information.
أستاذ زائر في عدد من الجامعات تونس العاصمة، الجزائر العاصمة، نيس، نيويورك، تيسالونيكي، باريس.
Visiting Professor at various universities Tunis, Algiers, Nice, New York, Thessaloniki, Paris.
من خلال الجمع بين العرض الشفاف وكاميرات العمق من أجل استشعار أصابعك ووجهك، يمكنك الآن رفع يديك من لوحة المفاتيح
By combining a transparent display and depth cameras for sensing your fingers and face, now you can lift up your hands from the keyboard and reach inside this 3D space and grab pixels with your bare hands.
كان لقناة فرنسا 24 التلفزيونية مراسل يسافر مع كتيبة ثوار طرابلس خلال الهجوم النهائي على العاصمة.
France 24 TV channel had a reporter travelling with the Tripoli Brigade during the final assault on the capital.
حشد العاصمة
Metropolitan crowd.
وعلى هذا فإن السيناريو الوحيد المرغوب فيه يتلخص في اقتصاد صيني يعمل على نقل حوافزه إلى بقية العالم من خلال رفع معدلات الاستيراد بدعم من النمو الاقتصادي السريع (أو بعبارة أخرى تأثير الدخل على الطلب من الواردات)، وليس من خلال رفع سعر الصرف (تأثير البديل).
The only desirable scenario, therefore, is a Chinese economy that transmits its stimulus to the rest of the world mainly through rising imports generated by rapid economic growth (i.e., the income effect on import demand), rather than by exchange rate appreciation (the substitution effect).
والآن يطالبون بنوكهم المركزية بضمان الاستقرار من خلال رفع أسعار الفائدة على القروض القصيرة الأجل على سبيل المثال.
Now they are calling on their central banks to ensure stability by, for example, raising short term lending rates.
ولكن من خلال رفع حصة الاستهلاك في الناتج المحلي الإجمالي، فسوف تعمل الصين أيضا على امتصاص مدخراتها الفائضة.
But, by raising the consumption share of its GDP, China will also absorb much of its surplus saving.
نورا مازالت مستمرة في رفع الوعي عن إنتشار عدم احترام حقوق الإنسان بمصر من خلال ترجمات مواضيع مدونتها.
Nora continues to raise awareness about rampant human rights abuses in Egypt through her compelling blog posts.
خلال 1950s، ورفض رفع الاثقال الأولمبية في الولايات المتحدة، في حين اكتسبت قوة الرياضة العديد من أتباع جدد.
During the 1950s, Olympic weightlifting declined in the United States, while strength sports gained many new followers.
ووقعت هجمات أخرى خلال الأيام القلائـل التالية، مما رفع حصيلة القتلى إلى 70 شخصا.
Further attacks occurred in the next few days bringing the death toll to at least 70.
رفع مسكوكة من جيوبكم.
lift the specie out of your pockets.
وينقسم إلى مقدمة سياسية، والتزام تونس العاصمة والأجزاء التنفيذية، وبرنامج عمل تونس العاصمة وخطة تونس العاصمة للتنفيذ.
It is divided into a political chapeau, the Tunis Commitment and operational parts, the Tunis Agenda for Action and the Tunis Plan of Implementation.
وما دام رفع رأس المال أمرا صعبا ومكلفا ، فإن المؤسسات المالية تلجأ إلى تخفيض نشاطها من خلال التقليل من الإقراض.
Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي خلال اجتماع عقد في البنتاغون في واشنطن العاصمة، 5 أبريل نيسان 2017.
Egypt s President Abdul Fattah al Sisi during a meeting held at the Pentagon in Washington, D.C., April 5, 2017.
ومن خلال رفع أسعار الفائدة لمنع التضخم من الخروج عن السيطرة، فإنها تفرض على الاقتصاد تحمل بعض الألم الآن.
By raising interest rates to prevent inflation from spiraling out of control, they inflict some pain on the economy now.
ويحث الاتحاد الحكومة الكوبية أيضا على التغيير في الميدان الاقتصادي، وبالأخص من خلال رفع القيود المفروضة على القطاع الخاص.
The European Union also urges the Cuban Government to bring about change in the economic field, particularly by lifting restrictions on private enterprise.
وبفعل هذا الأمر تتوقع بوجوتا عدم رفع فارك لسقف المطالب لضعف جانبها. خلال هذه المفاوضات.
In doing so, Bogota anticipate that the FARC will have less space to make demands. during the peace talks.
ينمو عدد من مراكز التسوق في العاصمة.
A number of shopping malls are growing up in the capital.
وهي جزء من منطقة العاصمة توين سيتيز.
It is part of the Twin Cities Metropolitan Area.
العاصمة الغربية من غيرها ما يصير شيء
The western capital, without it nothing happens.
واشنطن العاصمة (رسميا قطاع كولومبيا ، ويشار إليها بواشنطن دي سي ، أو ببساطة، العاصمة ) هي العاصمة الفيدرالية للولايات المتحدة الأمريكية.
Washington, D.C., formally the District of Columbia and commonly referred to as Washington, the District , or simply D.C., is the capital of the United States.
تونس العاصمة، تونس.
Tunis, Tunisia.
العاصمة السعودية الرياض.
Riyadh, the Saudi capital.
العاصمة هي روسو.
The capital is Roseau.
العاصمة هي داروين.
The capital city is Darwin.
العاصمة كانت بونيا.
The capital was Bunia.
نيويورك وواشنطن العاصمة
Washington, D.C. . 101 107 28
واشنطن العاصمة رصينة.
Washington, D.C. is solemn.
ومنها إلى العاصمة
From there, to the capital.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلال رفع - من العاصمة - رفع من - رفع من - رفع من - رفع من - رفع من - رفع من - رفع من - رفع من - من خلال - من خلال - من خلال - من خلال