ترجمة "رفع النفقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع النفقات العامة - ترجمة : العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنظيم النفقات العامة | 8 30 February 1993 FAD Public expenditure |
واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي | F. Social sector public expenditures . 106 111 33 |
وجميع النفقات العامة جد منخفضة. | It's all extremely low overhead. |
وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا | And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute? |
سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة. | Swaziland. Economic report Public expenditure review. |
(1) ت عقد عقب رفع الجلسة العامة الثانية للجمعية العامة مباشرة. | His Excellency The Most Honourable Percival James Patterson, O.N., P.C., Q.C., M.P., Prime Minister and Minister for Defence of Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China) |
(1) تعقد عقب رفع الجلسة العامة 26. | 1 To be held following the adjournment of the 26th plenary meeting. |
ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23 | Methodologies used to calculate costs 22 |
تكاليف الموظفين النفقات العامة تكاليــف الشبكـــة اﻷنشطــــة الخارجية | Network external activity costs 11 756 3 471 1 964 1 516 175 912 1 564 21 358 |
(2) تعقد عقب رفع الجلسة العامة الأولى للدورة الستين للجمعية العامة مباشرة. | To accommodate all the speakers, statements in the separate meeting on Financing for Development are limited to three minutes. |
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة | Staffing requirements funded from overhead charges |
وهذه الزيادة في النفقات تمول حاليا من الموارد العامة. | This over expenditure is financed currently from general resources. |
ومن ناحية النفقات، شددت على الحد من نمو النفقات الحالية، والتدقيق الشديد في الخدمة العامة، والحد من تعديل الرواتب واﻷجور وتبسيط سير المشاريع العامة. | On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises. |
كما بينت الدراسات أن التحويلات تنفق في المقام الأول على الاستهلاك بخاصة النفقات العامة، مثل النفقات على المأكل والمسكن والخدمات العامة من مياه وكهرباء وغيرهما. | Studies have also demonstrated that remittances are spent primarily in the financing of consumption particularly in common expenses such as food, housing and utilities. |
وقد شكل هذا ضغطا على النفقات العامة بما فيها الدفاع. | This has put a squeeze on public expenditure, including on defence. |
النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر | Administrative overhead (10 per cent of air fare |
الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع | Censors and transparency, the overheads go in both directions. |
ومن المعلوم أن الجمعية العامة تؤيد رفع حظر اﻷسلحة عن البوسنة والهرسك. | It is known that the General Assembly favours the lifting of the arms embargo on Bosnia and Herzegovina. |
١٠٨ وتحقق اﻻتجاه اﻹيجابي نفسه في النفقات العامة على التعليم في البلدان النامية. | 108. The same positive trend occurred for public expenditures on education in developing countries. |
وتقيد أيضا لحساب اﻹيرادات العامة النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة. | Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income. |
١١٠ أشار جميع البلدان الصناعية التي وفرت معلومات عن النفقات العامة على الصحة والتعليم منذ السبعينات إلى حدوث ارتفاع في النفقات الصحية وإلى زيادة نسبتها ٦٠ في المائة في النفقات على التعليم. | 110. Of the industrialized countries that provided information on their public expenditures on health and education since the 1970s, all indicated a rise in health expenditures and 60 per cent a rise in education expenditures. |
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات | (Expenditure in thousands of dollars) |
رفع | Rise |
رفع | Raise |
رفع | Align Top |
رفع | Shear actual selection in y direction |
apos ١ apos يحق لﻷشخاص التالين رفع القضايا أمام المحكمة، عن طريق النيابة العامة | (i) The following are competent to refer cases to the Tribunal, through the office of the Procureur général |
الجدول 10 الاحتياجات المقترحة من الموارد والممولة من النفقات العامة (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) | Table 10. Proposed resource requirements funded from overhead charges (thousands of United States dollars) |
أما تكاليف الموظفين والتكاليف ذات الصلة ببرنامج الخدمات الإدارية، فيتم تمويلها من النفقات العامة. | AS manages secretariat wide operating costs from the core budget. Staffing and related costs of AS are funded from overheads. |
وقد بلغ متوسط نسبة النفقات العامة أكثر من 11 في المائة في عام 2004 | The average rate of overhead reached more than 11 per cent in 2004 |
ويشمل هذا الرقم كلا النفقات العامة (42.1 في المائة) والنفقات الخاصة (57.9 في المائة). | This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ). |
وإذا لم يقدم الدعم الإضافي، يوقف المشروع تدريجيا وت غطى النفقات الزائدة من الموارد العامة. | If the additional support is not forthcoming, the project will be phased out and any overexpenditures will be allocated from general resources. |
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١، ٨٠٠ ٩٥٣ جنيه استرليني. | Recurrent public health expenditure in 1990 91 was 953,800. |
اتجاهات النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي كنسبة مئوية من الناتج القومي اﻻجمالي بين السبعينات والتسعينات | 8. Trends in social sector public expenditures as a percentage of gross national product between the 1970s and 1990s . 34 |
أما النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة فتقيد أيضا لحساب اﻻيرادات العامة. | Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income. |
وقد بلغت النفقات المتكررة للصحة العامة في الفترة ٢٩٩١ ٣٩٩١، ٠٠٢ ٢٣٠ ١ جنيه. | Recurrent public health expenditure in 1992 93 was 1,032,200. D. Social security and welfare |
٥١ وسيتم تحصيل النفقات العامة ﻻدارة هذه الصناديق اﻻستئمانية على أساس التكاليف الفعلية المتكبدة. | 15. The overhead charge for administering these trust funds would be levied on the basis of actual costs incurred. |
وكما هو الحال عادة، قد تخصص بعض النفقات العامة ﻷمانة اﻻتفاقية لسداد المصروفات اﻻدارية. | As is normally the case, some of the overhead charge may be allotted to the Convention secretariat to defray administrative expenses. |
النفقات واﻻيرادات الفعلية ١٩٩٠ ١٩٩١ النفقات اﻻيرادات | Expenditure 2 749 064.0 2 467 458.2 281 605.8 11.4 2 188 370.0 560 694.0 |
النفقات | Table 8 |
(النفقات) | Biennial support budget |
(النفقات) | Personnel |
النفقات | ILO International Labour Organization |
النفقات | Expenses |
النفقات | Expenditure Cost estimate |
عمليات البحث ذات الصلة : النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - إزالة النفقات العامة - تخصيص النفقات العامة - ضوء النفقات العامة - النفقات العامة إدارة - حارس النفقات العامة - امتصاص النفقات العامة