ترجمة "تخصيص النفقات العامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص النفقات العامة - ترجمة : تخصيص - ترجمة : العامة - ترجمة : تخصيص - ترجمة : تخصيص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تنظيم النفقات العامة
8 30 February 1993 FAD Public expenditure
واو النفقات العامة للقطاع اﻻجتماعي
F. Social sector public expenditures . 106 111 33
وجميع النفقات العامة جد منخفضة.
It's all extremely low overhead.
تعترف بحق الأسبان في تخصيص الأراضي العامة
It recognizes Spanish titles to land grants.
وأسمحوا لي أن أريكم النفقات العامة أو بدلا عن ذلك، إدارة النفقات العامة في مؤسسة يوغندا
And let me show you, what does public expenditure rather, public administration expenditure in Uganda constitute?
سوازيلند تقرير اقتصادي استعراض النفقات العامة.
Swaziland. Economic report Public expenditure review.
٣٦ وعندما تعتمد الجمعية العامة الميزانية البرنامجية، يتولى المراقب المالي اصدار اﻻذن بتكبد النفقات في شكل اشعارات تخصيص بما في ذلك اﻻذونات الخاصة بجدول مﻻك الموظفين.
36. Once the programme budget is approved by the General Assembly, authorization to incur expenditure is issued by the Controller in the form of allotment advices, including staffing table authorizations.
ثامنا النفقات العامة واستخدامها 64 65 23
Methodologies used to calculate costs 22
تكاليف الموظفين النفقات العامة تكاليــف الشبكـــة اﻷنشطــــة الخارجية
Network external activity costs 11 756 3 471 1 964 1 516 175 912 1 564 21 358
وسيتم تخصيص المقاعد وفقا للمتبع في حالة الجمعية العامة تماما.
The apportionment of seats is going to be the same as in the case of the General Assembly.
الجدول 9 الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة
Staffing requirements funded from overhead charges
وهذه الزيادة في النفقات تمول حاليا من الموارد العامة.
This over expenditure is financed currently from general resources.
(هـ) أهمية مكافحة الفساد وضمان الشفافية والمساءلة العامة في تخصيص الموارد
(e) The importance of combating corruption and ensuring public transparency and accountability in the allocation of resources
ومن ناحية النفقات، شددت على الحد من نمو النفقات الحالية، والتدقيق الشديد في الخدمة العامة، والحد من تعديل الرواتب واﻷجور وتبسيط سير المشاريع العامة.
On the expenditure side they put emphasis on limiting the growth of current expenditure control, closer scrutiny of public service, restraint in wage and salary adjustments and streamlined public enterprises.
كما بينت الدراسات أن التحويلات تنفق في المقام الأول على الاستهلاك بخاصة النفقات العامة، مثل النفقات على المأكل والمسكن والخدمات العامة من مياه وكهرباء وغيرهما.
Studies have also demonstrated that remittances are spent primarily in the financing of consumption particularly in common expenses such as food, housing and utilities.
وقد شكل هذا ضغطا على النفقات العامة بما فيها الدفاع.
This has put a squeeze on public expenditure, including on defence.
النفقات العامة اﻹدارية )بنسبــة ١٠ في المائـة مــن تكاليـــف السفـــر
Administrative overhead (10 per cent of air fare
الرقابة والشفافية ، و الترشيد في النفقات العامة من مصلحة الجميع
Censors and transparency, the overheads go in both directions.
تخصيص...
Custom...
تخصيص
Customize
تخصيص...
Customize...
وستنظر الجمعية العامة في تخصيص هذا المبلغ وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ.
The appropriation of this amount would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund.
تخصيص الدعاية
Personalizing propaganda
تخصيص الموارد
2. Allocation of resources . 88 89 29
تخصيص الموارد
B. Resource allocation . 129 131 38
تخصيص الموارد
allocation of resources
تخصيص المركبات
Allocation of vehicles
وفي عام ١٩٩٢، وهي آخر سنة تتوفر عنها بيانات كاملة عن اﻻنفاق، كان تخصيص النفقات لمجاﻻت الصندوق البرنامجية الرئيسية حسب المنطقة على النحو التالي
In 1992, the latest year for which full expenditure data were available, the allocation of expenditure across UNFPA apos s main programme areas by region was as follows
على سبيل المثال، تؤدي كراهية البنوك العامة لإقراض الشركات الخاصة إلى تشويه عملية تخصيص الموارد.
For example, by disfavoring lending to private firms, state owned banks distort the allocation of resources.
ويمكن أن يؤدي الفساد أيضا إلى سوء تخصيص الموارد العامة انتهاكا للقانون ولقواعد الميزانية وأنظمتها.
Corruption can also lead to the misallocation of public resources, in violation of the law and budgetary rules and regulations.
١٠٨ وتحقق اﻻتجاه اﻹيجابي نفسه في النفقات العامة على التعليم في البلدان النامية.
108. The same positive trend occurred for public expenditures on education in developing countries.
وتقيد أيضا لحساب اﻹيرادات العامة النفقات المستردة المقيدة على حساب فترات مالية سابقة.
Refunds of expenditures charged to prior financial periods are also credited to general income.
١١٠ أشار جميع البلدان الصناعية التي وفرت معلومات عن النفقات العامة على الصحة والتعليم منذ السبعينات إلى حدوث ارتفاع في النفقات الصحية وإلى زيادة نسبتها ٦٠ في المائة في النفقات على التعليم.
110. Of the industrialized countries that provided information on their public expenditures on health and education since the 1970s, all indicated a rise in health expenditures and 60 per cent a rise in education expenditures.
النفقات بآﻻف الدوﻻرات العدد اﻷشهر النفقات
(Expenditure in thousands of dollars)
تخصيص الأقصى المدى
Customize the maximum plot range
تخصيص الأدنى المدى
Customize the minimum plot range
تخصيص معاملات pppd...
Customize pppd Arguments...
تخصيص معاملات pppd
Customize pppd Arguments
تخصيص المظهر المرئيName
Customize Visual Appearance
٢ تخصيص الموارد
2. Allocation of resources
3 يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تخصيص الموارد المناسبة من موظفي الخدمات العامة لأنشطة اللجنة
Requests the Secretary General to reallocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee
وبالمثل نحث أعضاء الجمعية العامة على تخصيص موارد أكثر للنهوض بالمساواة بين الجنسين كل في بلده.
Likewise, we urge the Members of the General Assembly to allocate more resources to promoting gender equality in their respective countries.
3 يطلب إلى الأمين العام أن يعيد تخصيص الموارد المناسبة من موظفي الخدمات العامة لأنشطة اللجنة
Requests the Secretary General to re allocate appropriate General Service staff resources for the activities of the Committee
2 وهذه الإنجازات ما كانت لتتحقق لولا تخصيص موارد إضافية لحساب الدعم الذي أقرته الجمعية العامة.
These achievements were made possible with the additional resources for the support account approved by the General Assembly.
تخصيص نسبة تتراوح بين ٢٠ و ٢٥ في المائة على اﻷقل من مجموع اﻻستثمارات العامة للزراعة.
2. Devoting at least 20 to 25 per cent of the total public investment to agriculture.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ورقة تخصيص النفقات العامة - تخصيص النفقات العامة الانتاج - تخصيص النفقات - تخصيص النفقات - تخصيص النفقات - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - النفقات العامة - إزالة النفقات العامة