ترجمة "تعطي الأمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن تجربة الهند تعطي الأمل للبلدان النامية في اللحاق بركب التنمية. | India s experience offers hope to other development late comers. |
ولكن لدى لكم رسالة بسيطة جدا تعطي من الأمل أكثر مما يمكنكم أن تتخيلوا. | But I have for you a very simple message that offers more hope than you can imagine. |
الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
وفي هذا الصدد، يحدوني الأمل في أن تصبح الدورة الاحتفالية الستون للجمعية العامة حدثا رئيسيا، وأن تعطي الناس بعض الأمل في المستقبل. | In that regard, I hope that this sixtieth anniversary session of the General Assembly will become a major event in and give people some hope for the future. |
هناك قدر عظيم من الارتياح في قصة بان كي مون الشخصية، فهي القصة التي تعطي الأمل للجميع. | There is a great personal satisfaction in Ban s own story, one that gives hope for all. |
الخلايا الجذعية تعطي الأمل للبدايات الجديدة خطوات صغيرة، متزايدة تدريجيا، الخلايا بدلا عن الأعضاء، الإصلاح بدلا عن الإستبدال. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
الأمل ذاتي. الأمل هو شي | Hope is personal. |
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا | America s Hope Against Hope |
تعطي خط | meet. |
تعطي الأوامر. | You give orders. |
لا تعطي الناس قنابل ذرية. لا تعطي الناس قاذفات القنابل | Don't give people atom bombs. |
كان لدي الأمل، لكن الأمل وحده لا يكفي | I had hope, but hope by itself is not enough. |
سوف تعطي , وهنا | It gives us and here's our drumroll 7.67. |
تعطي تفسيرا مختلفا | Offers a very different explanation |
تعطي الببغاء دوائه | Give the parrot his medicine? |
معركة الأمل | The Battle for Hope |
قياس الأمل | The Measurement of Hope |
بادرة الأمل | Sign of Hope |
و الأمل | Hope... |
بداية الأمل. | The beginning of hope. |
سأمنحك (الأمل) | I'll give you hope. |
! يالخيبة الأمل | What a letdown! |
وفقدت الأمل. | I gave up hope. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | and your strength will be spent in vain for your land won't yield its increase, neither will the trees of the land yield their fruit. |
فتفرغ باطلا قوتكم وارضكم لا تعطي غلتها واشجار الارض لا تعطي اثمارها | And your strength shall be spent in vain for your land shall not yield her increase, neither shall the trees of the land yield their fruits. |
انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
اليونان تعطي صوتها للسيادة | Greece s Vote for Sovereignty |
تعطي نفسك الأذن ل لكلام. | You give yourself permission to talk. |
يجب أن تعطي اسم. | You must give a name. |
وعشر عشرات تعطي مئة. | And 10 tens make 100. |
تعطي 72. و 0.72 | Gives me .72 I'll just round to two significant digits 0.72 |
انت تعطي الناس تعليمات | You give people instructions. |
هل تعطي شاب وشابة | Would you give away a young couple? |
لا تعطي أي فرصة | Take no chances. |
إنها اليد التي تعطي | Its the hand that gives. |
سوف تعطي أداء حياتك | You'll give the performance of your life. |
أليس الخيول تعطي أوامر | Ain't the horses give the orders. |
أريدك أنت أن تعطي | I want you to give. |
إلى تحالف الأمل | Toward an Alliance of Hope |
الأمل في الموارد | The Resource Hope |
الهيدروجين الأمل العظيم | The Great Hydrogen Hope |
المشكلة في الأمل | The Trouble with Hope |
منظمة الأمل العالمية | Croatian World Congress (1998 2001) |
الأمل ليس خطة . | Hope is not a strategy. |
الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
عمليات البحث ذات الصلة : رفع الأمل - فقد الأمل - الأمل أكثر - ينابيع الأمل - الأمل والمجد - فهم الأمل - رفع الأمل - نربي الأمل - أجنحة الأمل - بريق الأمل - عقد الأمل - حامل الأمل