ترجمة "رعاية احتياجات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : احتياجات - ترجمة : احتياجات - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والدعامة الأساسية الأخرى في سياسة غواتيمالا الخارجية هي رعاية احتياجات المهاجرين الغواتيماليين. | Another fundamental pillar of Guatemala's foreign policy is caring for the needs of Guatemalan migrants. |
| وستسهم المؤسسات المشتركة في رعاية البرنامج في تلبية احتياجات البرنامج من الموارد بمستويات سيجري تحديدها. | The co sponsors will contribute to the resource needs of the programme at levels to be determined. |
| ٧٢ وفي نيجيريا، سيظل برنامج رعاية وإعالة الﻻجئين يغطي احتياجات الﻻجئين الذين لم يحققوا اﻻكتفاء الذاتي. | 27. In Nigeria, the care and maintenance programme for refugees will continue to cover the needs of refugees who have not achieved self reliance. |
| وفضلا عن ذلك، فإن مبادرة التدريب هي جهد مشترك تقوم به حكومة المقاطعة وقطاع رعاية الطفل لتحديد وتلبية احتياجات الأشخاص الذين يعملون في قطاع رعاية الطفل فيما يتعلق بالتدريب والتطوير المهني. | In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector. |
| ويندر منح احتياجات المرأة اﻷولوية في الخدمات التي تقدمها الحكومة، وهناك في الغالب نقص في برامج اﻻسكان، وتوفير العيادات الصحية، ومراكز رعاية الطفل أو النقل )الذي تحدد مواعيده عموما لتلبية احتياجات كاسبي الدخل(. | Women apos s needs are rarely given priority in government provided services, and there is a frequent lack of housing programmes, provision of health clinics, child care centres or transportation (which is generally scheduled to serve the needs of the income earners). |
| وإذ تلاحظ إنجاز تقييمات احتياجات السكان المتضررين إلى المعلومات في الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس تحت رعاية الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، | Noting the completion of information needs assessments of the affected populations in Belarus, the Russian Federation and Ukraine under the aegis of the International Chernobyl Research and Information Network, |
| حيث نجد رعاية الطفل ، رعاية كبار السن وإعداد الطعام . | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| رعاية الطفل | Child care |
| رعاية وإعالة | care amp maintenance |
| رعاية وإعالة | Care amp maintenance |
| موف رين رعاية | Caretakers? |
| 222 والأموال الموجهة إلى برنامج التغذية في حضانات الأطفال تحسن من النوعية الغذائية لوجبات الطعام الرئيسية والخفيفة المقدمة للأطفال في أماكن رعاية الطفل، وتع لم الآباء بما يلزم أطفالهم المسجلين في برامج رعاية الطفل من احتياجات غذائية خلال الفترة السابقة للمدرسة. | The funds directed to the child care nutrition program enhance the nutritional quality of meals and snacks served to children in child care settings, and provide information about preschool nutritional needs to parents of children in child care programs. |
| 3 وأردف قائلا إن الدولة ت و ف ر، بموجب برنامج رعاية الطفولة القائم على تكافؤ الفرص للفترة 2000 2006 ، مرافق لرعاية الطفولة تلبي احتياجات الأبوين والأولاد على السواء. | Under the Equal Opportunities Childcare Programme 2000 2006, the State was providing childcare facilities that met the requirements of both parents and children. |
| استحقاقات رعاية الأسرة | Family related benefits |
| رعاية ودعم الطفولة | Children Care and Support |
| 5 رعاية الطفل. | Childcare |
| قانون رعاية الطفل | Childcare Act |
| مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
| رعاية الأمومة والطفولة. | Recovery of maintenance for the child (art. |
| دال رعاية الموهوبين | Every child of school age spends six years in primary education. |
| يمكنني رعاية بوبي. | I can watch Bobby. |
| إلى رعاية الله | Into the hand of God. |
| وقد تكون احتياجات هذه الأسر مختلفة عن احتياجات الأثرياء. | Their needs can be different from those of the rich. |
| دورات دراسية وبرامج رعاية. | Courses and Attendance |
| الحق في رعاية الطفل | Rights to Children |
| منظمة رعاية أفريقيا (Africare) | Africare |
| رعاية الاجتماعات والحلقات الدراسية | Sponsorship of meetings and seminars |
| عيادات رعاية مرضى السكري | Diabetes care clinics |
| رعاية واعالة، توطين محلي | South 229 158 quot CM, LS |
| فى رعاية الله، (تشارلز). | God bless you, Charles. |
| إنه دار رعاية للمجانين | It's a custodial home for the insane. |
| وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال. | The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare. |
| تقدير احتياجات الطوارئ | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| احتياجات التشغيل ١٨,٠ | meet operational needs 18.0 |
| لتغطية احتياجات التصنيع. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| )أ( قانون رعاية اﻷطفال والصبية، الذي يتضمن أحكاما بشأن رعاية اﻷطفال والصبية واﻻشراف عليهم وحمايتهم | (a) The Children and Young Persons Welfare Act, which makes provision for the care, supervision and protection of children and young persons |
| رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية | India Embraces the Welfare State |
| الحق في رعاية صحية مناسبة | The right to adequate health care |
| مشاركة المرأة في رعاية الحيوان | Participation of women in animal husbandry |
| رعاية عمال اليومية في الزراعة | Care of Day Labourers in Agriculture |
| جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) | Society for Mental Health Care |
| حظ سعيد وفى رعاية الله | Good luck and God bless. |
| تربى تحت رعاية والديه وعنايتهم. | He was raised by very supportive and interested parents. |
| توميو) سيزدهر من دون رعاية) | Tomio will flourish without care |
عمليات البحث ذات الصلة : رعاية الإنسان - أمر رعاية - رعاية الرضوح - رعاية الرضع
