ترجمة "رسوم ترشيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رسوم متحركة | animation |
| رسوم متحركة | Animations |
| اضبط خيارات ترشيح الملفات | Set the options for file filtering |
| 3520 رسوم تعويضية | 3520 Countervailing duties |
| ترشيح دكتور نو يثير الجدل | The controversial nomination of 'Doctor No' |
| إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر | Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference |
| 2290 رسوم إضافية (غ.م.م. | 2290 Additional charges n.e.s. |
| 3340 رسوم الواردات المرنة | 3340 Flexible import fees |
| 3390 رسوم متغيرة (غ.م.م.أ) | 3390 Variable charges n.e.s |
| 3420 رسوم مكافحة الإغراق | 3420 Antidumping duties |
| الإستثناءات كانت فقط في مطلع الثمانينات عندما تم ترشيح فيلمين فقط وفي 1999 عندما تم ترشيح أربع أفلام. | The exception is in the early 1980s as well as 2002, when there were only two nominees and in 1999, when there were four nominees. |
| هل يجب لبراسيرو ترشيح الملفات المخفية. | Should brasero filter hidden files |
| كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيما لسببين. | The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts. |
| ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق | Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination |
| سامي يحب رسوم الأنمي الإباحي ة. | Sami likes anime porn. |
| هل يجب لبراسيرو ترشيح وصلات الملفات المكسورة | Should brasero filter broken symbolic links |
| اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. | The name of the file with the graphics for the cards. |
| يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات. | You are allowed to charge a reasonable handling copying charge. |
| ولا ت حصل أي رسوم مقابل الاعتماد. | Accreditation is free of charge. |
| 26 ترشيح جمهورية مصر العربية للمجلس التنفيذي لليونسكو. | Candidature of the Arab Republic of Egypt for the Executive Council of UNESCO. |
| إعتقدت أنها رسوم بالكمبيوتر. ها هي بالعكس | I thought it was all graphics so here it is in reverse. |
| وقد تكون هناك رسوم مستحقة لهذه الخدمة. | A fee may be payable for this service. |
| بينما لم يبدأ مجتمع التدوين في تداول التخمينات حيال ترشيح بن مهني، تويتر يضج بردات فعل المصريين حيال خبر ترشيح وائل غنيم وإسراء عبدالفتاح. | While the Tunisian blogosphere has still not picked up on Ben Mhenni's speculation, Twitter is humming with Egyptians reacting to Ghonim's and Abdelfattah's news. |
| كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك. | You can also recommend a blog you love written by someone else. |
| في عام 1993 ، قبلت اهتيساري ترشيح الحزب الاشتراكي الديمقراطي. | In 1993, Ahtisaari accepted the candidacy of the Social Democratic Party. |
| ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية | NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE |
| إن المشكلة ليست في إعادة إدماج المتمردين أو المادة 35 من الدستور، وإنما في ترشيح رجل لرئاسة جمهورية كوت ديفوار، ترشيح السيد الحسن درمان واتارا. | The problem is neither the reintegration of the mutineers, nor article 35 of the Constitution, but rather the candidacy of a certain man for the presidency of the Republic of Côte d'Ivoire, the candidacy of Mr. Alassane Dramane Ouattara. |
| رييل تورستن يستعين بعلم الأحياء لبرمجة رسوم متحركة | Torsten Reil builds better animations |
| وسيحصل النادي المصري على 15 على رسوم البيع. | The Egyptian company will receive 15 sell on fee. |
| 6 المصدر الرئيسي للدخل هو رسوم العضوية السنوية. | The main source of revenue is yearly membership fees. |
| وتحتسب رسوم التعاقد الخارجي بمقدار 41 نقطة أساسية | The fee for outsourcing is calculated at 41 basis points |
| يشرح، تبعا للدستور اللبناني، عدم دستورية ترشيح البعض لهذا المنصب. | He explains why, according to the constitution, it may not be possible for some of them to run. |
| خطاب ترشيح السيدة إيفا ليندستروم، المراجعة العامة للحسابات في السويد | MS. EVA LINDSTRÖM, AUDITOR GENERAL OF SWEDEN |
| وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة. | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
| مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط | When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded. |
| ومن الأنباء السارة أيضا أن الأوروبيين قد تخلوا الآن عن إصرارهم على ترشيح المدير الإداري لصندوق النقد الدولي (كما تخلي الأميركيون عن إصرارهم على ترشيح رئيس البنك الدولي). | Another piece of good news is that the Europeans have now given up their claim on naming the IMF s managing director (as have the Americans their corresponding claim on the World Bank presidency). |
| تم ترشيح الفيلم لنفس الفئة أيضا في جوائز الغولدن غلوب 2013. | It was nominated in the same category at the 2013 Golden Globe Awards. |
| 11 تطلب إلى الدول، لدى ترشيح وانتخاب أعضاء اللجنة الفرعية ومناوبيهم | Requests States when nominating and electing members and alternates to the Sub Commission |
| بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| رغم مزاياها العديدة، إلا أن رسوم الازدحام تواجه بعض الشكوك. | However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. |
| وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) . | So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time ) |
| وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة. | They sentenced a netizen to seven and half years in prison over the publishing of blasphemous caricatures. |
| ويظهر الخطر أيضا بشكل أكبر في حالة رسوم الوشم الكبيرة. | The risk also appears to be greater for larger tattoos. |
| والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور. | The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls. |
| أعضاء فردية دفع رسوم العضوية، التي هي وفقا لتخرج الدخل. | Individual members pay a membership fee, which is graduated according to income. |
عمليات البحث ذات الصلة : اتفاق ترشيح - خطاب ترشيح - عنوان ترشيح - تطبيق ترشيح - ترشيح ممثل - احتمال ترشيح - ترشيح ذوبان - ترشيح مشترك - ترشيح لجائزة - ترشيح وفصل - ترشيح الحق - قائمة ترشيح